I bandi di questo tipo (Germania, procedura aperta, sotto la soglia UE) danno in mediana 23 giorni, la metà tra 19 e 29 giorni, sulla base di 38.280 bandi degli ultimi due anni.
Impianto di sollevamento delle acque reflue di Beiersdorf
Stazione appaltante: AZV GKA Kalkreuth
Paese: Germania
Scadenza: 27 ott 2026, 10:00 (UTC+1)
Procedura: Procedura aperta
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/abwasserpumpwerk-beiersdorf-21125ee103
Avviso ufficiale: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25897696
Se la scadenza cambia o il bando viene rettificato, ti scriviamo.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
Il consorzio delle acque reflue AZV GKA Kalkreuth (Ebersbach, Germania) indichi una gara pubblica per la riqualificazione dell'impianto di sollevamento delle acque reflue di Beiersdorf, Hopfenbachstrasse a Ebersbach OT Beiersdorf; le offerte possono essere presentate solo per iscritto. Il lotto 1 riguarda l'impianto di sollevamento: demolizione parziale di un pozzo prefabbricato DN 2000, smontaggio delle condotte esistenti e della valvoleria fino a DN 200 e di due pompe sommerse, fornitura e montaggio di anelli di pozzo DN 2000 per una profondita di circa 6,0 m, piastra di copertura classe A con apertura di accesso di 1.500 x 1.000 mm, due pompe sommerse da 41 l/s a 29 m con nuove condotte DN 150/200, scala d'accesso con dispositivo anticaduta e una stazione di pompaggio di soccorso (41 l/s a 12 m). Il lotto 2 riguarda lavori di ingegneria civile: circa 60 m2 di rottura e ripristino con pavimentazione in blocchi di calcestruzzo, 355 m3 di scavo fino a 4,0 m di profondità, abbassamento della falda, gestione delle acque e messa in sicurezza del traffico. Contratti a prezzi unitari.
02
Punti chiave
a) Auftraggeber: Los 1
Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße
Hausnummer: Am Bahndamm 3
Postleitzahl: 01561
Ort: Ebersbach
Land: DE
Telefon: +49 35208-988840
Fax: +49 35208-988841
Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de
E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de Los 2
Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße
Hausnummer: Am Bahndamm 3
Postleitzahl: 01561
Ort: Ebersbach
Land: DE
Telefon: +49 35208-988840
Fax: +49 35208-988841
Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de
E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Einheitspreisverträge
e) Ort(e) der Ausführung: Los 1
Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße
Hausnummer: Hopfenbachstraße
Postleitzahl: 01561
Ort: Ebersbach OT Beiersdorf
Land: DE Los 2
Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße
Hausnummer: Hopfenbachstraße
Postleitzahl: 01561
Ort: Ebersbach OT Beiersdorf
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Ertüchtigung Abwasserpumpwerk Beiersdorf.
Los 1 - Abwasserpumpwerk: Teilrückbau Fertigteilschacht DN 2000, Rückbau bestehender Rohrleitungen, Armaturen bis DN 200 und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Schachttiefe ca. 6,0 m, Lieferung und Montage Schachtringe DN 2000, je h = 1,0 m, Abdeckplatte mit Einstiegsöffnung 1.500 x 1.000 mm, Klasse A, Lieferung und Montage von zwei Tauchmotorpumpen, Qman= 41 l/s bei Hman= 29 m, inkl. neuer Rohrleitungen und Armaturen DN 150/200 im Schacht, Übergabe außen am Schacht Bördel und Losflansch DN 200, Einstiegsleiter mit Fallschutzeinrichtung. Lieferung und Vorhaltung einer Überpumpstation für ungereinigtes häusliches Schmutzwasser mit Qman = 41 l/s bei Hman = 12 m.
Los 2 - Tiefbauleistungen: ca. 60 m² Aufbruch Oberflächenbefestigung und Wiederherstellung mit Betonpflaster, 355 m³ Erdaushub bis 4,0 m Tiefe, Grundwasserabsenkung und Wasserhaltung, Verkehrssicherung und Verbauarbeiten aus Normverbau. Abbruch Zwischenpumpwerk DN 2000 bis 3,0 m Tiefe inkl. Rohrleitungen, Armaturen und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Rohrlegearbeiten HD-PE 315x28,6 mm, SDR 11, 26 m. Lieferung und Einbau Stützwinkel mit h = 1,80 m, inkl. Rückverankerung und Aufbeton, ca. 19 m Geländer.
g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Los 1 - Abwasserpumpwerk: Erstellung einer Werkplanung zum Abwasserpumpwerk. Darstellung Bauwerk, Rohrleitungen, Armaturen, Pumpenaufstellung.
h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben
i) Ausführungsfristen: Los 1
Abwasserpumpwerk: Beginn: 04.01.2027
Ende: 25.06.2027
Los 1: Vorlage Werkplanung bis 20.01.27; Los 2
Tiefbauleistungen: Beginn: 04.05.2027
Ende: 20.07.2027, Abnahme bis spätestens 20.07.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es sind Nebenangebote zugelassen.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3428737/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 16.12.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Los 1
Abwasserpumpwerk: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr
Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 2
Tiefbauleistungen: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr
Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: VOB/B § 17, Vertragserfüllungsbürgschaft 5,0 v.H. der Bruttoauftragssumme; Gewährleistungsbürgschaft 3,0 v. H. der Bruttoschlussrechnungssumme.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B § 16.
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft mit einem ausdrücklich namentlich genannten federführenden gesamtschuldnerisch haftenden Einzelunternehmen.
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Los 2: Güteschutz Kanalbau RAL-Gütezeichen AK 3 mit Übergabe Kopie Zertifikat bei Angebotsabgabe oder für die Dauer der Baumaßnahme fremdüberwacht.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Meißen, Rechts- und Kommunalamt; Straße
Hausnummer: Brauhausstraße 21
Postleitzahl: 01662
Ort: Meißen
Land: DE
E-Mail: rka@kreis-meissen.de
Erdbau ,Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)
Testo originale
a) Auftraggeber: Los 1, Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße, Hausnummer: Am Bahndamm 3; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach; Land: DE; Telefon: +49 35208-988840; Fax: +49 35208-988841; Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de; E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de Los 2, Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: AZV GKA Kalkreuth; Straße, Hausnummer: Am Bahndamm 3; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach; Land: DE; Telefon: +49 35208-988840; Fax: +49 35208-988841; Internet-Adresse: www.azv-kalkreuth.de; E-Mail: kontakt@azv-kalkreuth.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Einheitspreisverträge
e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Abwasserpumpwerk: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße, Hausnummer: Hopfenbachstraße; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach OT Beiersdorf; Land: DE Los 2, Tiefbauleistungen: Offizielle Bezeichnung: APW Beiersdorf; Straße, Hausnummer: Hopfenbachstraße; Postleitzahl: 01561; Ort: Ebersbach OT Beiersdorf; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Ertüchtigung Abwasserpumpwerk Beiersdorf.
Los 1 - Abwasserpumpwerk: Teilrückbau Fertigteilschacht DN 2000, Rückbau bestehender Rohrleitungen, Armaturen bis DN 200 und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Schachttiefe ca. 6,0 m, Lieferung und Montage Schachtringe DN 2000, je h = 1,0 m, Abdeckplatte mit Einstiegsöffnung 1.500 x 1.000 mm, Klasse A, Lieferung und Montage von zwei Tauchmotorpumpen, Qman= 41 l/s bei Hman= 29 m, inkl. neuer Rohrleitungen und Armaturen DN 150/200 im Schacht, Übergabe außen am Schacht Bördel und Losflansch DN 200, Einstiegsleiter mit Fallschutzeinrichtung. Lieferung und Vorhaltung einer Überpumpstation für ungereinigtes häusliches Schmutzwasser mit Qman = 41 l/s bei Hman = 12 m.
Los 2 - Tiefbauleistungen: ca. 60 m² Aufbruch Oberflächenbefestigung und Wiederherstellung mit Betonpflaster, 355 m³ Erdaushub bis 4,0 m Tiefe, Grundwasserabsenkung und Wasserhaltung, Verkehrssicherung und Verbauarbeiten aus Normverbau. Abbruch Zwischenpumpwerk DN 2000 bis 3,0 m Tiefe inkl. Rohrleitungen, Armaturen und Tauchmotorpumpen (2 Stück), Rohrlegearbeiten HD-PE 315x28,6 mm, SDR 11, 26 m. Lieferung und Einbau Stützwinkel mit h = 1,80 m, inkl. Rückverankerung und Aufbeton, ca. 19 m Geländer.
g) Es werden Planungsleistungen gefordert: Los 1 - Abwasserpumpwerk: Erstellung einer Werkplanung zum Abwasserpumpwerk. Darstellung Bauwerk, Rohrleitungen, Armaturen, Pumpenaufstellung.
h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben
i) Ausführungsfristen: Los 1, Abwasserpumpwerk: Beginn: 04.01.2027, Ende: 25.06.2027, Los 1: Vorlage Werkplanung bis 20.01.27; Los 2, Tiefbauleistungen: Beginn: 04.05.2027, Ende: 20.07.2027, Abnahme bis spätestens 20.07.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Es sind Nebenangebote zugelassen.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3428737/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 16.12.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Los 1, Abwasserpumpwerk: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte; Los 2, Tiefbauleistungen: Datum: 27.10.2026, 10:00 Uhr; Ort: AZV "GKA Kalkreuth", 01561 Ebersbach, Am Bahndamm 3, Beratungsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: VOB/B § 17, Vertragserfüllungsbürgschaft 5,0 v.H. der Bruttoauftragssumme; Gewährleistungsbürgschaft 3,0 v. H. der Bruttoschlussrechnungssumme.
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: VOB/B § 16.
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaft mit einem ausdrücklich namentlich genannten federführenden gesamtschuldnerisch haftenden Einzelunternehmen.
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Los 2: Güteschutz Kanalbau RAL-Gütezeichen AK 3 mit Übergabe Kopie Zertifikat bei Angebotsabgabe oder für die Dauer der Baumaßnahme fremdüberwacht.
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Meißen, Rechts- und Kommunalamt; Straße, Hausnummer: Brauhausstraße 21; Postleitzahl: 01662; Ort: Meißen; Land: DE; E-Mail: rka@kreis-meissen.de
Erdbau ,Pumpwerke (Komplettleistung),Technische Ausrüstung (Pumpwerke),EMSR-Ausrüstung (Pumpwerke)
03
Partecipare o no?
Sei domande prima di impegnare una squadra. Sotto ciascuna, ciò che il registro ne sa. Le risposte sono tue.
Posso partecipare?
Procedura aperta: qualsiasi fornitore interessato può presentare un'offerta.