Polen - Künstlerische Dienstleistungen - Übersetzung des Librettos und der Liedtexte der Show 'The Great Gatsby' ins Polnische

01

Das Teatr Muzyczny Roma in Polen hat eine Übersetzungsleistung vergeben. Der Auftrag umfasst die Übersetzung des Librettos und der Liedtexte des Musicals 'The Great Gatsby' aus dem Englischen ins Polnische unter Wahrung von Bedeutung, Charakter und künstlerischem Wert des Originals, einschließlich Rhythmus, Metrum, Versaufbau, Reimen und Strophenstruktur, sowie die Übertragung der Urheberrechte auf den Auftraggeber. Der Auftrag ging an Creative Services Michał Wojnarowski für EUR 796,610.17. Der vergebene Preis entspricht dem Schätzwert innerhalb von 1%. Weitere Angaben, etwa zur Anzahl der Angebote und zur Vertragsdauer, sind nicht Teil dieses Datensatzes.

02

Beschreibung

03

Jüngste Vergaben

• Videomonitore - Kauf und Installation eines Bühnenvisualisierungssystems im Rom-Musiktheater

  vergeben an Wizja Multimedia Sp. z o.o. 531.698 €

• Dienstleistungen von Autoren, Komponisten, Bildhauern, Kulturanimatoren und anderen Künstlern - Erstellung der Choreografie für das Stück 'Der große Gatsby'.

  vergeben an A.Perzyna Sp. k. oraz Wojciech Kępczyński 577.452 €

• Monitory wideo - Zakup i montaż systemu wizualizacji scenicznej w Teatrze Muzycznym Roma

  vergeben an LiteSense sp. z o.o. 230.160 €

05

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Kultur, Sport & Freizeit

11.020.541 €

987 aktuell offen in Europa 93% unter dem Branchenschnitt

Vergabehistorie auf Aperlena

22 erfasste Bekanntmachungen · 13 vergeben

5.598.476 € vergebenes Volumen