Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 1 Woche Auftragsbekanntmachung

Bulgarien - Dolmetschleistungen - Konsekutivdolmetschen und Übersetzung für das strategische Projekt FLAMESHIELD

Original България - Услуги по устни преводи - Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект FLAMESHIELD.

Geschlossen Bulgarien Yugoiztochen Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР

10.326 € geschätzter Wert

Eckdaten

Geschlossen
23:59 (UTC+3)
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
  2. Frist war
  3. Frist war
  4. Frist 34 Tage offen
  5. Vergeben ausstehend
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Der Beschaffer, die Hauptdirektion 'Feuersicherheit und Bevölkerungsschutz' des Innenministeriums, vergab konsekutives Dolmetschen vom Bulgarischen ins Türkische und zurück sowie vom Bulgarischen ins Englische und zurück, außerdem schriftliche Übersetzung für das strategische Projekt FLAMESHIELD im Rahmen des Programms INTERREG VI-A Bulgarien-Türkei 2021-2027. Das Dolmetschen umfasste 125 Stunden bei Projektveranstaltungen, darunter 33 Stunden für drei Sitzungen zu Standardarbeitsverfahren, 48 Stunden für zwei Schulungen, 12 Stunden für eine Vorbereitungssitzung der Feldübung, 6 Stunden für die Feldübung und 3 Stunden für die Schlusspressekonferenz. Die schriftliche Übersetzung umfasste 150 Seiten Bulgarisch-Englisch und 150 Seiten Bulgarisch-Türkisch. Die Frist für Angebote endete am 19.08.2026.

Beschreibung

1. Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен и писмен превод от български език на турски език и обратно, и от български език на английски език и обратно в мероприятия в рамките на стратегически проект FLAMESHIELD „Повишаване на капацитета за превенция и реагиране в случай на бедствия в трансграничния регион на България и Турция“, финансиран по Програма ИНТЕРРЕГ VI-A България-Турция 2021-2027 г. 2. Количество или обем на поръчката: 2.1. Осигуряване на консекутивен устен превод от български език на турски език и обратно и от български език на английски език и обратно, за общо 125 астрономически часа, както следва: 2.1.1. Три дневно мероприятие - общо 12 (дванадесет) часа: - първи ден: официално откриване на проекта общо 3 (три) часа - първа среща на съвместния екип за управление в два дни - първи ден общо 6 (шест) часа и втори ден общо 3 (три) часа; 2.1.2. Съвместни срещи за разработване на стандартни оперативни процедури - 3 (три) броя, общо 33 (тридесет и три) часа: За всяка среща, по двама преводачи - 11 (единадесет) часа: - първи ден - 5 (пет) часа; - втори и трети ден - по 3 (три) часа; 2.1.3. Двудневна среща за разработване на обучителни материали - 1 (един) брой, общо 11 (единадесет) часа: - първи ден 6 часа; - втори ден - 5 часа; 2.1.4. Три дневни обучения на доброволци и професионалисти - 2 (два) броя по 24 (двадесет и четири) часа, общо 48 (четиридесет и осем) часа: - първи ден - по 6 (шест) часа; - втори и трети ден - по 3 (три) часа; 2.1.5. Двудневна среща за планиране и подготовка на съвместно полево учение - 1 (един) брой, общо 12 (дванадесет) часа; 2.1.6. Съвместно полево учение - 1 (един) брой, общо 6 (шест) часа; 2.1.7. Заключителна пресконференция - 1 (един) брой, общо 3 (три) часа; 2.2. Писмен превод на съвместни процедури и планове за бързо реагиране: - от български език на английски език и обратно - 150 страници; - от български език на турски език и обратно - 150 страници.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Woche

Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР

Bulgarien

Bekanntmachungen im Register
160
Zuschläge
80
insgesamt vergeben
83,2 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
39
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
24%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
100%

Auf Grundlage von 51 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
13%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
0%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Vergibt am häufigsten an

  1. ОЛИМП - ПРЕДПАЗНИ ЕКИПИРОВКИ ЕООД 5 Zuschläge 121.543 €
  2. ЕКСЕЛОР ХОЛДИНГ ГРУП АД 4 Zuschläge 32,4 Mio. €
  3. ГЛИМЕКС ЕООД 3 Zuschläge 167.156 €

6 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.294
Median der offenen Bekanntmachungen
221.405 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Bulgarien · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
274
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
17%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
235

Auf Grundlage von 696 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,3
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
22%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
1%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Vor dem Angebot lesen
    Angebotsfrist
    War: 18. August 2026, 21:00
    Jetzt: 19. August 2026, 20:59 1 Tag später
  2. Sofort handeln
    Geschätzter Wert
    nicht angegeben
    Jetzt: 10.326 €
    Angebotsfrist
    War: 19. August 2026, 00:00
    Jetzt: 19. August 2026, 00:00 1 Tag früher

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

29 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Bulgarien in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Dolmetscherdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache