Saltar al contenido
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificado hace 1 semana Anuncio de licitación

Bulgaria - Servicios de interpretación - Interpretación consecutiva y traducción para el proyecto estratégico FLAMESHIELD

Original България - Услуги по устни преводи - Осигуряване на консекутивен устен и писмен превод по стратегически проект FLAMESHIELD.

Cerrada Bulgaria Yugoiztochen Servicios empresariales

Órgano de contratación Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР

10.326 € valor estimado

Datos clave

Cerrada
23:59 (UTC+3)
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. El plazo era
  3. El plazo era
  4. Fecha límite abierta 34 días
  5. Adjudicada pendiente
Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

El comprador, la Dirección General 'Seguridad contra incendios y protección de la población' del Ministerio del Interior, contrató interpretación consecutiva del búlgaro al turco y viceversa, y del búlgaro al inglés y viceversa, además de traducción escrita para el proyecto estratégico FLAMESHIELD, financiado por el programa INTERREG VI-A Bulgaria-Turquía 2021-2027. La interpretación abarcó 125 horas en eventos, incluidas 33 horas para tres reuniones sobre procedimientos operativos estándar, 48 horas para dos formaciones, 12 horas para la reunión de preparación de un ejercicio de campo, 6 horas para el ejercicio y 3 horas para la rueda de prensa de cierre. La traducción escrita comprendió 150 páginas búlgaro-inglés y 150 páginas búlgaro-turco. El plazo de presentación de ofertas finalizó el 19/08/2026.

Descripción

1. Обществената поръчка обхваща осигуряването на консекутивен устен и писмен превод от български език на турски език и обратно, и от български език на английски език и обратно в мероприятия в рамките на стратегически проект FLAMESHIELD „Повишаване на капацитета за превенция и реагиране в случай на бедствия в трансграничния регион на България и Турция“, финансиран по Програма ИНТЕРРЕГ VI-A България-Турция 2021-2027 г. 2. Количество или обем на поръчката: 2.1. Осигуряване на консекутивен устен превод от български език на турски език и обратно и от български език на английски език и обратно, за общо 125 астрономически часа, както следва: 2.1.1. Три дневно мероприятие - общо 12 (дванадесет) часа: - първи ден: официално откриване на проекта общо 3 (три) часа - първа среща на съвместния екип за управление в два дни - първи ден общо 6 (шест) часа и втори ден общо 3 (три) часа; 2.1.2. Съвместни срещи за разработване на стандартни оперативни процедури - 3 (три) броя, общо 33 (тридесет и три) часа: За всяка среща, по двама преводачи - 11 (единадесет) часа: - първи ден - 5 (пет) часа; - втори и трети ден - по 3 (три) часа; 2.1.3. Двудневна среща за разработване на обучителни материали - 1 (един) брой, общо 11 (единадесет) часа: - първи ден 6 часа; - втори ден - 5 часа; 2.1.4. Три дневни обучения на доброволци и професионалисти - 2 (два) броя по 24 (двадесет и четири) часа, общо 48 (четиридесет и осем) часа: - първи ден - по 6 (шест) часа; - втори и трети ден - по 3 (три) часа; 2.1.5. Двудневна среща за планиране и подготовка на съвместно полево учение - 1 (един) брой, общо 12 (дванадесет) часа; 2.1.6. Съвместно полево учение - 1 (един) брой, общо 6 (шест) часа; 2.1.7. Заключителна пресконференция - 1 (един) брой, общо 3 (три) часа; 2.2. Писмен превод на съвместни процедури и планове за бързо реагиране: - от български език на английски език и обратно - 150 страници; - от български език на турски език и обратно - 150 страници.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 semana

Главна дирекция "Пожарна безопасност и защита на населението" (ГДПБЗН) - МВР

Bulgaria

anuncios en el registro
160
adjudicaciones
80
adjudicados en total
83,2 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
39
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
24%
de sus licitaciones indican un valor estimado
100%

Según 51 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,6
de esos lotes recibieron una sola oferta
13%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Adjudica más a menudo a

  1. ОЛИМП - ПРЕДПАЗНИ ЕКИПИРОВКИ ЕООД 5 adjudicaciones 121.543 €
  2. ЕКСЕЛОР ХОЛДИНГ ГРУП АД 4 adjudicaciones 32,4 M €
  3. ГЛИМЕКС ЕООД 3 adjudicaciones 167.156 €

6 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

abiertos ahora en Servicios empresariales
4.407
anuncio abierto mediano
216.580 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Bulgaria · Servicios empresariales

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
275
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
17%
compradores adjudicaron contratos aquí
236

Según 698 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
22%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Léelo antes de presentarte
    Plazo de presentación
    Antes: 18 de agosto de 2026, 21:00
    Ahora: 19 de agosto de 2026, 20:59 1 día más tarde
  2. Actúa ya
    Valor estimado
    sin indicar
    Ahora: 10.326 €
    Plazo de presentación
    Antes: 19 de agosto de 2026, 00:00
    Ahora: 19 de agosto de 2026, 00:00 1 día antes

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

31 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Bulgaria en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de interpretación: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma