Zum Inhalt springen
Aperlena

Offene Daten

Zuletzt aktualisiert: 21. November 2026

Auf dieser Seite 9
  1. Was diese Seite aufführt
  2. Die Tabellen
  3. Was die Dateien enthalten und was nicht
  4. Ein Diagramm einbetten
  5. Feeds und Kalender
  6. Bedingungen der Weiterverwendung
  7. So zitieren Sie
  8. Grenzen und Korrekturen
  9. Dateien, Feeds und Kalender

Was diese Seite aufführt

Ein Teil dessen, was Aperlena aus dem Register berechnet, lässt sich ohne Konto mitnehmen: die Tabellen hinter den Statistiken als CSV-Dateien, dieselben Diagramme zum Einbetten auf einer anderen Website, Feeds der neuesten Ausschreibungen und Zuschläge sowie Kalender mit Fristen. Diese Seite führt jedes Angebot so auf, wie es heute besteht, mit Adresse, Feldern und den Bedingungen, unter denen es weiterverwendet werden darf.

Die Tabellen

Jedes Diagramm der Statistiken, das eine Tabelle hat, bietet sie unter „Daten herunterladen (CSV)“ an. Die Dateien sind UTF-8-kodiert, die Felder durch Kommas getrennt. Zahlen stehen ohne Tausendertrennzeichen und mit Punkt als Dezimalzeichen; Monate sind als JJJJ-MM geschrieben, Beträge in Euro. Die Spaltennamen sind in jeder Sprache englisch, damit ein Skript die Datei lesen kann, gleich in welcher Sprache sie heruntergeladen wurde. Eine Datei wird aus denselben Zahlen berechnet wie ihr Diagramm, und ein Cache darf sie bis zu einer Stunde vorhalten.

Was die Dateien enthalten und was nicht

Die Dateien enthalten Aggregate: Anzahlen und Summen nach Land, Branche, Monat oder Wertklasse, jeweils die Tabelle eines Diagramms, das bereits auf einer öffentlichen Seite steht. Sie enthalten keine Liste von Bekanntmachungen, Auftraggebern oder Unternehmen, und die beiden Ranglisten namentlich genannter Auftraggeber und Unternehmen haben keinen Download. Die Bekanntmachungen selbst liest man auf der Website, jede auf ihrer Seite, mit einem Link zur amtlichen Bekanntmachung.

Ein Diagramm einbetten

Ein Diagramm, das eine Tabelle hat, lässt sich auf einer anderen Website zeigen. „Einbetten“ unter dem Diagramm liefert den Code zum Einfügen: einen Rahmen, der das Diagramm mit Titel, Quellenzeile und dem Datum zeigt, an dem seine Zahlen gezählt wurden, und einen Link zurück zu der Seite, von der es stammt. Der Rahmen enthält keine Werbung, setzt kein Cookie und führt kein Skript aus.

Feeds und Kalender

Die Feeds der Ausschreibungen und der Zuschläge sind RSS 2.0 und enthalten die neuesten fünfzig Einträge, jeder mit einem Link zu seiner Seite auf Aperlena. Der Fristenkalender ist eine iCalendar-Adresse, die ein Kalenderprogramm abonniert, gefiltert nach Land und Branche. Die Frist einer einzelnen Ausschreibung und ein Monat des Radars sind Dateien zum einmaligen Herunterladen.

Bedingungen der Weiterverwendung

Die von Aperlena berechneten aggregierten Statistiken, also die Zahlen, die Diagramme und die herunterladbaren Tabellen, dürfen mit Namensnennung unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0) weiterverwendet werden. Die Bekanntmachungen selbst, auch die Titel in einem Feed oder Kalender, unterliegen weiterhin den Bedingungen ihrer amtlichen Quellen, die das Impressum einzeln aufführt. Daten aus TED werden nach dem Beschluss 2011/833/EU der Kommission weiterverwendet.

So zitieren Sie

Nennen Sie „Aperlena (aperlena.com)“ mit einem Link zu der Seite, von der die Zahl stammt, und das Datum, an dem die Zahlen gezählt wurden; jedes Diagramm nennt es in seiner Quellenzeile. „Diese Abbildung zitieren“ unter jedem Diagramm liefert einen fertigen Satz. Für eine einzelne Ausschreibung zitieren Sie die amtliche Bekanntmachung, auf die ihre Seite verlinkt: Sie ist maßgeblich.

Grenzen und Korrekturen

Jede Adresse nimmt eine begrenzte Zahl von Anfragen pro Minute an: genug für eine Leserin, einen Feedreader oder ein Skript, das eine eigene Kopie vorhält. Wie jede Zahl definiert ist, steht auf der Methodenseite. Wenn eine Datei oder eine Zahl falsch aussieht, schreiben Sie uns über die Kontaktseite.

Dateien, Feeds und Kalender

Tabellen der Statistiken (CSV)

Die Tabelle hinter jedem Diagramm der Statistiken. Ändern Sie in einer Adresse den Ländercode, die zweistellige CPV-Abteilung oder den Monat, um eine andere zu lesen; „measure“ nimmt notices, awards, value oder buyers.

Was es ist Adresse Spalten
Jedes Land des Registers über die letzten zwölf vollständigen Monate: Bekanntmachungen, Zuschläge, vergebener Wert, Auftraggeber und der Monat, in dem seine Abdeckung beginnt. https://aperlena.com/de/stats/data/league.csv country, country_name, notices_12_months, awards_12_months, awarded_value_eur, awards_with_value, buyers_typical_month, covered_since, danach eine Spalte je Monat (JJJJ-MM)
Jede Branche (CPV-Abteilung) über die letzten zwölf vollständigen Monate: Bekanntmachungen, Zuschläge und vergebener Wert. https://aperlena.com/de/stats/data/sector-ledger.csv cpv_division, sector, notices_12_months, awards_12_months, awarded_value_eur, awards_with_value, danach eine Spalte je Monat (JJJJ-MM)
Die je Woche im gesamten Register veröffentlichten Bekanntmachungen. https://aperlena.com/de/stats/data/weekly.csv week_starting, notices
Die Bekanntmachungen der letzten 90 Tage nach Art der Bekanntmachung. https://aperlena.com/de/stats/data/mix.csv notice_type, notices
Bekanntmachungen nach Branche. https://aperlena.com/de/stats/data/sectors.csv cpv_division, sector, notices
Die Länder, nach einer Messgröße über zwölf Monate gereiht. https://aperlena.com/de/stats/data/countries.csv?measure=awards country, country_name, {measure}_12_months
Vergebener Wert je Monat, und wie viele Zuschläge einen Betrag nennen. https://aperlena.com/de/stats/data/value.csv month, awards, awards_with_value, awarded_value_eur, coverage
Ein Land Monat für Monat: Bekanntmachungen, Zuschläge, Auftraggeber und vergebener Wert. https://aperlena.com/de/stats/data/months.csv?country=es month, notices, awards, buyers, awarded_value_eur, awards_with_value, coverage
Ein Land: Bekanntmachungen nach Branche und Monat. https://aperlena.com/de/stats/data/heat.csv?country=es cpv_division, sector, danach eine Spalte je Monat (JJJJ-MM)
Ein Land: wie viele Tage seine Auftragsbekanntmachungen für ein Angebot lassen. https://aperlena.com/de/stats/data/days.csv?country=es days_to_bid, contract_notices
Ein Land: Zuschläge nach Klasse des vergebenen Werts. https://aperlena.com/de/stats/data/bands.csv?country=es award_value_eur, awards
Ein Land: Bekanntmachungen nach Verfahren. https://aperlena.com/de/stats/data/procedures.csv?country=es procedure, notices
Ein Land: Bekanntmachungen über und unter den EU-Schwellenwerten. https://aperlena.com/de/stats/data/thresholds.csv?country=es threshold, notices
Ein Monat eines Landes: Bekanntmachungen nach Branche. https://aperlena.com/de/stats/data/month-sectors.csv?country=es&period=2026-10 cpv_division, sector, notices
Eine Branche Monat für Monat. https://aperlena.com/de/stats/data/sector-months.csv?division=45 month, notices, awards, buyers, awarded_value_eur, awards_with_value, coverage
Eine Branche: Bekanntmachungen nach Land. https://aperlena.com/de/stats/data/sector-countries.csv?division=45 country, country_name, notices

Diagramme zum Einbetten

Jedes Diagramm, das eine Tabelle hat, auf einer eigenen Seite zum Anzeigen in einem Rahmen, unter demselben Namen und mit denselben Parametern wie seine Tabelle.

Was es ist Adresse
Ein Diagramm auf einer eigenen Seite. Setzen Sie die Adresse in einen iframe, oder kopieren Sie den fertigen Code unter „Einbetten“ beim Diagramm. https://aperlena.com/de/embed/stats/months?country=es

Feeds (RSS)

RSS 2.0, alle zehn Minuten neu erstellt. Der Feed der Ausschreibungen nimmt die Filter der Suchseite, der Feed der Zuschläge ein Land und eine Branche.

Was es ist Adresse
Die fünfzig neuesten Ausschreibungen für jede Kombination der Suchfilter. https://aperlena.com/de/feed/tenders?country=es&cpv=45
Die fünfzig neuesten Zuschläge eines Landes und einer Branche. https://aperlena.com/de/feed/awards?country=es&cpv=45

Kalender (iCalendar)

Fristen und Vertragsenden als Dateien, die Outlook, Google Kalender und andere Kalenderprogramme lesen.

Was es ist Adresse
Die Fristen offener Ausschreibungen nach Land und Branche, als Kalender zum Abonnieren. https://aperlena.com/de/calendar.ics?country=de&cpv=45
Die Frist einer Ausschreibung, als Termin für den Kalender. https://aperlena.com/de/t/{notice}/event.ics
Die Verträge des Radars, die in einem Monat enden, höchstens hundert, die größten zuerst. https://aperlena.com/de/radar.ics?from=2027-03

Für Programme

Eine Beschreibung der Website als reiner Text, für Sprachmodelle und andere Programme.

Was es ist Adresse
Was die Website ist, was sie abdeckt und wo ihre Bereiche liegen, jede Stunde mit den Zahlen dieser Stunde neu geschrieben. https://aperlena.com/llms.txt