Przejdź do treści
Aperlena

CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) sprawdzono 6 dni temu Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych dla Zgromadzenia Narodowego Republiki Bułgarii

Oryginał Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България

Otwarty Bułgaria Yugozapaden Usługi biznesowe

Zamawiający НАРОДНО СЪБРАНИЕ

25 dni do końca

Najważniejsze informacje

Termin
23:59 (UTC+2)
Wartość szacunkowa
112 484 €
Konkurencja
Wąskie pole
  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 35 dni
  4. Udzielony oczekuje

Termin na oferty

34 dni od publikacji do terminu

Dłuższy niż zwykle

Ogłoszenia tego rodzaju (Bułgaria, przetarg nieograniczony, poniżej progu UE) dają w medianie 20 dni, połowa z nich od 12 do 22 dni, na podstawie 1 816 ogłoszeń z ostatnich dwóch lat.

Ten zamawiający daje zwykle 30 dni (mediana z 35 ostatnich postępowań).

Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Jeśli termin się zmieni lub ogłoszenie zostanie sprostowane, napiszemy do Ciebie. Zaloguj się

Werdykt Aperlena

Wąskie pole

КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД prowadzi z 50% ostatnich 4 porównywalnych zamówień, ale 3 różnych wykonawców wygrało tu w ciągu 5 lat. Warte poważnego rozważenia.

Na podstawie 4 porównywalnych rozstrzygnięć tego zamawiającego w tej branży w ciągu 5 lat. Każdy werdykt jest zapisywany przed wynikiem i oceniany względem ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Jak się oceniamy.

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Zgromadzenie Narodowe Republiki Bułgarii zamawia usługi tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych, symultanicznych lub kolejowych. Języki podzielono na trzy grupy: grupa I obejmuje angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski i rosyjski; grupa II obejmuje albański, grecki, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, serbski, chorwacki, turecki, ukraiński, estoński, litewski, łotewski, czeski i węgierski; grupa III obejmuje arabski, ormiański, hebrajski, chiński, koreański, farsi, hindi, wietnamski, gruziński i japoński. W razie potrzeby wykonawca zapewnia także tłumaczenia pisemne i ustne z języka bułgarskiego i na język bułgarski oraz dotyczące innych języków rzadkich, to znaczy wszystkich języków innych niż wymienione w grupach I, II i III.

Najważniejsze informacje

Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.
Tekst oryginalny
Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.

Startować czy nie?

Sześć pytań, zanim zaangażujesz zespół. Pod każdym to, co wie o nim rejestr. Odpowiedzi należą do Ciebie.

  1. Na Twoją korzyść:

    Czy spełniamy wszystkie warunki udziału?

    Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.

  2. Twoja ocena:

    Czy zrealizujemy to obecnym zespołem?

    Szacowana wartość: 112 484 €.

  3. Twoja ocena:

    Czy mamy dwie porównywalne referencje?

    Porównywalne zamówienia należą do branży: Usługi biznesowe.

  4. Na Twoją korzyść:

    Czy termin pozwala przygotować rzetelną ofertę?

    Zostało 25 dni, w tym dni roboczych: 19.

  5. Twoja ocena:

    Czy przy prawdopodobnej cenie zwycięskiej zostaje marża?

    Ten zamawiający udziela zwykle takich zamówień za kwotę od 176 854 € do 290 561 €.

    Tutaj umowy są zawierane z medianą 0% powyżej szacunku.

  6. Najpierw sprawdź:

    Czy znamy tego zamawiającego?

    Jeden wykonawca wygrał 2 z ostatnich 4 porównywalnych zamówień.

Czy mogę złożyć ofertę?

  • Przetarg nieograniczony: ofertę może złożyć każdy zainteresowany wykonawca.
  • Ogłoszenie napisano w języku: bułgarski.
  • Zaświadczenia z innego kraju UE? Sprawdź odpowiedniki w eCertis

Oficjalne źródło

Źródło: CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) 6 dni temu

Oczekiwana cena zamówienia

prawdopodobna wartość udzielenia dla tego ogłoszenia, wyliczona z opublikowanej wartości szacunkowej 112 484 €
od 89 987 € do 112 484 €

Porównywalne zamówienia w tym kraju i tej branży zostały udzielone w medianie za 98% opublikowanej wartości szacunkowej (połowa z nich za od 80% do 100%), na podstawie 239 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat.

Każde zamówienie porównujemy z wartością szacunkową tych samych części, bez umów ramowych. Opublikowana wartość szacunkowa może obejmować opcje i wznowienia, więc niższa cena nie zawsze oznacza rabat.

Ile ten zamawiający płacił wcześniej

Na podstawie 3 porównywalnych zamówień udzielonych przez tego zamawiającego w tej branży w ciągu ostatnich 4 lat.

To ogłoszenie
112 484 €
Mediana wartosci
243 669 €
Środkowa połowa wcześniejszych rozstrzygnięć
od 176 854 € do 290 561 €

Szacunek jest niższy niż trzy na cztery wcześniejsze rozstrzygnięcia.

Najnowsze udzielenia

Wartości udzielonych zamówień według publikacji źródeł urzędowych. Traktuj je orientacyjnie: zakres, części i czas trwania różnią się między umowami.

НАРОДНО СЪБРАНИЕ

Bułgaria

ogłoszeń w rejestrze
101
rozstrzygnięć
38
łączna wartość udzielonych zamówień
12,1 mln €

Kto wygrywa jego zamówienia

Wielu dostawców
liczba różnych firm, które zdobyły jego zamówienia
26
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
24%
udział postępowań z podaną wartością szacunkową
100%

Na podstawie 33 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,1
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
23%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
0%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Jedna kropka to jedno rozstrzygnięcie, w dniu podpisania, w wielkości odpowiadającej wartości. Pierścień oznacza rozstrzygnięcie bez opublikowanej wartości.

Kto zwykle wygrywa zamówienia tego zamawiającego w tej branży

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД 2 353 708 € sie 2026
АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД 1 337 453 € gru 2025
АЛИАНС ПРИНТ ЕООД 1 sty 2026

Na podstawie 4 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 5 lat.

5 otwartych przetargów w tej chwili

Kontekst rynkowy

Większe niż 38% otwartych ogłoszeń w branży Usługi biznesowe w całej Europie.

otwarte teraz, Usługi biznesowe
4 281
mediana otwartych ogłoszeń
216 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Bułgaria · Usługi biznesowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
274
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
17%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
235

Na podstawie 695 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
3,3
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
22%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
1%
udział ofert z innego kraju
1%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

27 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Bułgaria. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

25 dni do końca

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język