Saltar al contenido
Aperlena

CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) verificado hace 1 semana Anuncio de licitación

Servicios de traducción escrita e interpretación para la Asamblea Nacional de la República de Bulgaria

Original Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България

Abierta Bulgaria Yugozapaden Servicios empresariales

Órgano de contratación НАРОДНО СЪБРАНИЕ

24 días restantes

Datos clave

Cierra
23:59 (UTC+2)
Importe estimado
112.484 €
Procedimiento
Procedimiento abierto
  1. Publicada
  2. Hoy
  3. Fecha límite abierta 35 días
  4. Adjudicada pendiente

Plazo para ofertar

34 días desde la publicación hasta el plazo

Más largo de lo habitual

Los anuncios de este tipo (Bulgaria, procedimiento abierto, por debajo del umbral de la UE) dan una mediana de 20 días, la mitad entre 12 y 22 días, según 1.816 anuncios de los dos últimos años.

Este comprador suele dar 30 días (mediana de sus últimas 35 licitaciones).

Ver el anuncio oficial Vigilar esta licitación

Si cambia el plazo o se corrige el anuncio, te escribimos. Iniciar sesión

Resumen

Resumen generado automáticamente

La Asamblea Nacional de la República de Bulgaria contrata servicios de traducción escrita e interpretación oral, simultánea o consecutiva. Las lenguas se agrupan en tres categorías: el grupo I comprende inglés, francés, alemán, español, italiano y ruso; el grupo II comprende albanés, griego, polaco, portugués, rumano, eslovaco, esloveno, serbio, croata, turco, ucraniano, estonio, lituano, letón, checo y húngaro; el grupo III comprende árabe, armenio, hebreo, chino, coreano, farsi, hindi, vietnamita, georgiano y japonés. En caso de necesidad, el contratista también proporciona traducciones escritas y orales desde y hacia el búlgaro y otras lenguas raras, es decir, todas las lenguas no incluidas en los grupos I, II y III.

Puntos clave

Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.
Texto original
Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.

¿Licitamos o no?

Seis preguntas antes de comprometer a un equipo. Debajo de cada una, lo que el registro sabe de ella. Las respuestas son tuyas.

  1. A tu favor:

    ¿Cumplimos todos los requisitos de solvencia?

    Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.

  2. Lo decides tú:

    ¿Podemos ejecutarlo con el equipo que tenemos?

    Estimado en 112.484 €.

  3. Lo decides tú:

    ¿Tenemos dos referencias comparables?

    Los trabajos comparables están en Servicios empresariales.

  4. A tu favor:

    ¿Da tiempo a preparar una oferta seria?

    Quedan 24 días, 18 de ellos laborables.

  5. Lo decides tú:

    ¿Queda margen al precio probable de adjudicación?

    En este país este tipo de contrato se suele adjudicar por entre 5.593 € y 124.246 €.

  6. Lo decides tú:

    ¿Conocemos a este órgano de contratación?

    El comprador tiene 101 anuncios en el registro y todavía ningún patrón de adjudicatarios.

¿Puedo presentarme?

  • Procedimiento abierto: cualquier proveedor interesado puede presentar oferta.
  • El anuncio está redactado en búlgaro.
  • ¿Certificados de otro país de la UE? Consulta las equivalencias en eCertis

Fuente oficial

Fuente: CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Avisar de un error en este anuncio

Última verificación con CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) hace 1 semana

Precio de adjudicación esperado

adjudicación probable para este anuncio, según su valor estimado publicado de 112.484 €
89.987 € a 112.484 €

Las adjudicaciones comparables en este país y sector quedaron en una mediana del 98% de su valor estimado publicado, la mitad entre el 80% y el 100%, según 239 adjudicaciones de los últimos 3 años.

Cada adjudicación se compara con el valor estimado de los mismos lotes, sin acuerdos marco. Un valor estimado publicado puede incluir prórrogas y modificaciones previstas, así que una adjudicación por debajo no siempre es una baja.

Lo que paga este mercado

El comprador tiene muy pocas adjudicaciones propias en este sector, así que este es el rango de las últimas 522 adjudicaciones de Servicios empresariales en Bulgaria.

Este anuncio
112.484 €
Importe mediano
30.869 €
Mitad central de las adjudicaciones anteriores
5.593 € a 124.246 €

La estimación está dentro del rango habitual.

Importes de adjudicacion segun los publican las fuentes oficiales. Uselos como guia, no como regla: el alcance, los lotes y la duracion varian entre contratos.

НАРОДНО СЪБРАНИЕ

Bulgaria

anuncios en el registro
101
adjudicaciones
38
adjudicados en total
12,1 M €

Quién gana sus contratos

Muchos proveedores
empresas distintas ganaron sus adjudicaciones
26
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
24%
de sus licitaciones indican un valor estimado
100%

Según 33 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,1
de esos lotes recibieron una sola oferta
23%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
0%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Un punto por adjudicación, en el día en que se firmó, con el tamaño de su importe. Un anillo es una adjudicación sin importe publicado.

Este comprador aún no tiene adjudicaciones registradas en este sector. Adjudicatarios habituales, Servicios empresariales - Bulgaria

Empresa Adjudicaciones Importe total adjudicado Última adjudicación
ДИ ЕМ АЙ ДИВЕЛОПМЪНТ ЕООД 63 718.522 € sep. 2026
САЛАМАНДЪР - АСО ООД 36 2,3 M € sep. 2026
АДОРИА КОНСУЛТ ЕООД 21 265.891 € ago. 2026
Еър Проджектс ЕООД 19 9.028 € sep. 2026
КМД ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД 18 271.753 € sep. 2026

A partir de 696 adjudicaciones con perfil de empresa vinculado en los últimos 2 años.

4 licitaciones abiertas ahora mismo

Contexto de mercado

Mayor que el 38% de los anuncios abiertos de Servicios empresariales en Europa.

abiertos ahora en Servicios empresariales
4.347
anuncio abierto mediano
210.000 €

Quién gana en este mercado

Muchos proveedores

Bulgaria · Servicios empresariales

empresas distintas ganaron adjudicaciones aquí
274
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
17%
compradores adjudicaron contratos aquí
235

Según 696 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables. Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.

Competencia

ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
3,3
de esos lotes recibieron una sola oferta
22%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
1%
de las ofertas llegaron de otro país
1%

Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.

Licitaciones similares

Abiertas ahora

Adjudicadas antes

No te pierdas ninguna licitación como esta

28 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Bulgaria en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

O sigue solo su código CPV, Servicios de traducción: un correo cuando lleguen licitaciones nuevas bajo él, sin cuenta.

24 días restantes

Abrir anuncio

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
o
Abrir el resultado en una pestaña nueva
x
Apartar este resultado
/
Buscar desde cualquier página
Ctrl K
Buscar desde cualquier página
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar

Índice

Cerrar
Iniciar sesión

Idioma