Vai al contenuto
Aperlena

CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) verificato 6 giorni fa Bando di gara

Servizi di traduzione scritta e interpretariato per l'Assemblea nazionale della Repubblica di Bulgaria

Originale Извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България

Aperta Bulgaria Yugozapaden Servizi alle imprese

Stazione appaltante НАРОДНО СЪБРАНИЕ

25 giorni rimasti

Dati principali

Chiude
23:59 (UTC+2)
Importo stimato
112.484 €
Concorrenza
Campo ristretto
  1. Pubblicata
  2. Oggi
  3. Scadenza aperta 35 giorni
  4. Aggiudicata in attesa

Termine per le offerte

34 giorni dalla pubblicazione alla scadenza

Più lungo del solito

I bandi di questo tipo (Bulgaria, procedura aperta, sotto la soglia UE) danno in mediana 20 giorni, la metà tra 12 e 22 giorni, sulla base di 1.816 bandi degli ultimi due anni.

Questa stazione appaltante concede di solito 30 giorni (mediana delle sue ultime 35 gare).

Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Se la scadenza cambia o il bando viene rettificato, ti scriviamo. Accedi

Il Verdetto Aperlena

Campo ristretto

КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД guida con il 50% degli ultimi 4 contratti comparabili, ma 3 fornitori diversi hanno vinto qui in 5 anni. Merita uno sguardo serio.

Basato su 4 aggiudicazioni comparabili di questa stazione appaltante nel settore in 5 anni. Ogni verdetto viene registrato prima dell'esito e confrontato con l'avviso di aggiudicazione. Come ci valutiamo.

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

L'Assemblea nazionale della Repubblica di Bulgaria acquista servizi di traduzione scritta e interpretariato orale, simultaneo o consecutivo. Le lingue sono ripartite in tre gruppi: il gruppo I comprende inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano e russo; il gruppo II comprende albanese, greco, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, serbo, croato, turco, ucraino, estone, lituano, lettone, ceco e ungherese; il gruppo III comprende arabo, armeno, ebraico, cinese, coreano, farsi, hindi, vietnamita, georgiano e giapponese. In caso di necessità, il contraente fornisce inoltre traduzioni scritte e orali da e verso il bulgaro e altre lingue rare, ossia tutte le lingue non comprese nei gruppi I, II e III.

Punti chiave

Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.
Testo originale
Предметът на обществена поръчка включва извършване на писмени и устни преводачески услуги за нуждите на Народното събрание на Република България. При изпълнението на обществената поръчка участникът следва да извършва писмени и устни /симултанни или консекутивни/ преводи за нуждите на Народното събрание от/на следните езици: I група езици: английски, френски, немски, испански, италиански и руски; II група езици: албански, гръцки, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, сръбски, хърватски, турски, украински, естонски, литовски, латвийски, чешки и унгарски; III група езици: арабски, арменски, иврит, китайски, корейски, фарси, хинди, виетнамски, грузински и японски. ​​​​​​​В случай на необходимост изпълнителят осигурява писмени и устни преводи от/на български език и от/на други „редки“ езици, представляващи всички останали езици, освен посочените в група I, II и III.

Partecipare o no?

Sei domande prima di impegnare una squadra. Sotto ciascuna, ciò che il registro ne sa. Le risposte sono tue.

  1. A tuo favore:

    Soddisfiamo tutti i requisiti di partecipazione?

    Procedura aperta: qualsiasi fornitore interessato può presentare un'offerta.

  2. Decidi tu:

    Possiamo eseguirlo con la squadra che abbiamo?

    Stimato in 112.484 €.

  3. Decidi tu:

    Abbiamo due referenze comparabili?

    I lavori comparabili rientrano in Servizi alle imprese.

  4. A tuo favore:

    La scadenza basta per un'offerta seria?

    Mancano 25 giorni, di cui 19 lavorativi.

  5. Decidi tu:

    Resta margine al probabile prezzo di aggiudicazione?

    Questo committente aggiudica di solito questo tipo di contratto tra 176.854 € e 290.561 €.

    Qui i contratti si chiudono con una mediana del 0% sopra la stima.

  6. Da verificare prima:

    Conosciamo questa stazione appaltante?

    Un solo fornitore ha vinto 2 degli ultimi 4 contratti comparabili.

Posso partecipare?

  • Procedura aperta: qualsiasi fornitore interessato può presentare un'offerta.
  • Il bando è redatto in bulgaro.
  • Certificati di un altro paese UE? Verifica le equivalenze su eCertis

Fonte ufficiale

Fonte: CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su CAIS EOP - Bulgarian national e-procurement (Public Procurement Agency) 6 giorni fa

Prezzo di aggiudicazione atteso

aggiudicazione probabile per questo bando, in base al suo valore stimato pubblicato di 112.484 €
da 89.987 € a 112.484 €

Le aggiudicazioni comparabili in questo paese e settore si sono attestate in mediana al 98% del valore stimato pubblicato, la metà tra il 80% e il 100%, sulla base di 239 aggiudicazioni degli ultimi 3 anni.

Ogni aggiudicazione è confrontata con il valore stimato degli stessi lotti, accordi quadro esclusi. Un valore stimato pubblicato può comprendere opzioni e rinnovi, quindi un'aggiudicazione inferiore non è sempre un ribasso.

Quanto ha pagato finora questa stazione appaltante

Sulla base di 3 contratti comparabili aggiudicati da questa stazione appaltante in questo settore negli ultimi 4 anni.

Questo avviso
112.484 €
Importo mediano
243.669 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 176.854 € a 290.561 €

La stima è inferiore a tre aggiudicazioni passate su quattro.

Aggiudicazioni piu recenti

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

НАРОДНО СЪБРАНИЕ

Bulgaria

avvisi nel registro
101
aggiudicazioni
38
aggiudicati in totale
12,1 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Molti fornitori
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
26
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
24%
delle sue gare indicano un valore stimato
100%

Sulla base di 33 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,1
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
23%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.

Chi si aggiudica di solito i contratti di questo committente in questo settore

Impresa Aggiudicazioni Importo totale aggiudicato Ultima aggiudicazione
КОМПАНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ КОНГРЕСИ ЕООД 2 353.708 € ago 2026
АРГУС ТРАВЕЛ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ ЕООД 1 337.453 € dic 2025
АЛИАНС ПРИНТ ЕООД 1 gen 2026

Sulla base di 4 aggiudicazioni con profilo aziendale collegato negli ultimi 5 anni.

5 gare aperte in questo momento

Contesto di mercato

Più grande del 38% degli avvisi aperti in Servizi alle imprese in Europa.

aperti ora in Servizi alle imprese
4.281
avviso aperto mediano
216.000 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Bulgaria · Servizi alle imprese

aziende diverse hanno vinto appalti qui
274
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
17%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
235

Sulla base di 695 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
3,3
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
22%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

27 nuovi avvisi per Servizi alle imprese in Bulgaria negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di traduzione: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

25 giorni rimasti

Apri il bando

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua