Come nasce il registro
Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026
In questa pagina 7
Da dove vengono gli avvisi
Ogni avviso su Aperlena è stato pubblicato prima da una fonte ufficiale: Tenders Electronic Daily (TED), la gazzetta degli appalti pubblici dell'Unione europea, e portali nazionali e regionali degli appalti pubblici, 102 fonti in tutto. Li leggiamo tramite le API, i feed e i file di dati aperti ufficiali che mettono a disposizione, e ogni scheda rimanda all'avviso ufficiale da cui proviene. Le fonti e le loro condizioni di riutilizzo sono elencate nelle note legali.
Ogni quanto le leggiamo
Ogni fonte viene letta con il proprio ritmo, da ogni ora a una volta al giorno, secondo la frequenza con cui pubblica. Un avviso che cambia alla fonte viene riletto e aggiornato qui, e la sua scheda conserva traccia di che cosa è cambiato e quando.
Quando una gara è aperta
Una gara è aperta fino alla sua scadenza. Le procedure ristrette, negoziate e simili spesso pubblicano solo il termine per le domande di partecipazione: è la data che mostriamo, e la scheda dice di quale termine si tratta. Una gara che non indica alcuna scadenza è considerata chiusa 120 giorni dopo la pubblicazione, e un avviso di preinformazione 395 giorni dopo: quasi tutte le procedure che indicano una scadenza si chiudono molto prima.
Settori e importi
Un avviso aperto o in arrivo compare sotto ogni codice CPV che dichiara, quello principale e quelli aggiuntivi, così una ricerca per settore lo trova qualunque sia il codice. Le statistiche contano ogni avviso solo sotto il codice principale, perché nulla sia contato due volte. Gli importi in altre valute sono mostrati in euro al tasso di riferimento della Banca centrale europea, e l'importo originale viene conservato.
Che cosa scrive il software
I titoli tradotti e i riassunti brevi sono scritti da modelli linguistici di IA e indicati come generati automaticamente. Possono contenere errori: il riferimento è sempre l'avviso ufficiale, a un link di distanza. Dati come quando è probabile che un contratto torni in gara, o quanto un mercato sia aperto a nuovi fornitori, sono calcolati sulla storia del registro stesso e lo dicono dove compaiono.
Una scheda per procedura
Quando la stessa procedura è pubblicata da due fonti, spesso TED e un portale nazionale, teniamo una sola scheda e reindirizziamo l'altro indirizzo a quella.
Errori e correzioni
Se trovate un errore, scrivete a hello@aperlena.com o usate la pagina dei contatti. Correggiamo gli errori dei nostri dati il prima possibile; un errore dell'avviso ufficiale spetta a chi lo pubblica, e la versione corretta compare qui non appena viene pubblicata.