Avis de transparence : travaux de fondation pour un abri à vélos
Acheteur: Stadtverwaltung Torgau
Pays: Allemagne
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/transparenzbekanntmachung-bd139bed1b
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25399770
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
Demandez à Aperlena
Bêta
Rédigé par une IA à partir des données de cet avis. Elle peut se tromper : seul l'avis officiel fait foi.
Bêta : nous la testons encore, les réponses et les limites peuvent donc changer.
Ce qui est envoyé
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
L'administration municipale de Torgau (Zentrale Vergabestelle, Markt 1, 04860 Torgau, Allemagne) attribue des travaux de fondation pour un abri à vélos dans la cour de l'hôtel de ville. Le marché concerne la réalisation de fondations filantes pour un abri à vélos modulaire et couvert destiné à l'usage public (CPV 45000000-7). La procédure est un attribuant direct sans concours de participation selon la VOB/A. La période d'exécution n'est pas encore définitive.
02
Calendrier
Publié
03
Points clés
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-01_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau
Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße
Hausnummer: Markt 1
PLZ: 04860
Ort: Torgau
Land: Deutschland
Telefon: +49 34217480
Fax: +49 3421748102
E-Mail: vergabe@torgau.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Fundamentarbeiten für eine Fahrradabstellanlage im Rathaus Innenhof
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße
Hausnummer: Markt 1
PLZ: 04860
Ort: Torgau
Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Herstellung von Streifenfundamenten für die Errichtung einer modular aufgebauten, überdachten Fahrradabstellanlage zur Nutzung im
öffentlichen Raum.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht abschließend fest.
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.
Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: vergabe@torgau.de.
Sonstiges: Teilnahmeanträge können bis zum 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026
9. Dokumente: -
Fundamente/ Verbau
Texte d'origine
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-01_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; Telefon: +49 34217480; Fax: +49 3421748102; E-Mail: vergabe@torgau.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Freihändige Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Fundamentarbeiten für eine Fahrradabstellanlage im Rathaus Innenhof
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45000000-7; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Herstellung von Streifenfundamenten für die Errichtung einer modular aufgebauten, überdachten Fahrradabstellanlage zur Nutzung im
öffentlichen Raum.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht abschließend fest.
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: vergabe@torgau.de.; Sonstiges: Teilnahmeanträge können bis zum 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026
9. Dokumente: -
Fundamente/ Verbau