Suministro de productos y servicios para la iniciativa local 'Un cuento de Navidad'
Órgano de contratación: Fundacja "Merkury"
País: Polonia
Plazo: 29 sep. 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedimiento: Otro procedimiento
Sector (CPV): Cultura, deporte y ocio (92312000)
Aperlena: https://aperlena.com/es/t/zapewnienie-produktow-i-uslug-na-potrzeby-realizacji-lokalnej-inicjatywy-pn-opowiesc-wigilijna-375436a681
Anuncio oficial: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292555
El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve.
Iniciar sesión
01
Resumen
Resumen generado automáticamente
El contrato abarca productos y servicios para una iniciativa teatral local llamada 'Un cuento de Navidad' en Walim, Baja Silesia, desde la firma del contrato hasta el 31 de diciembre de 2026. Se divide en siete partes, de las cuales se describen dos. La parte 1 incluye la redacción del guion de una obra en un acto, de 20 a 25 minutos, para 20 actores de todas las edades, que contraste la Navidad moderna sobreestimulada con la narración tradicional y serena de la generación de los abuelos, escrito en lenguaje sencillo con acotaciones escénicas, además de consultas con el director; el contratista debe haber escrito al menos un guion. La parte 2 incluye la dirección del espectáculo: el concepto de dirección, al menos seis ensayos de dos horas con participantes aficionados, la coordinación de la escenografía, el vestuario y la música, y la supervisión de la representación en el estreno.
02
Puntos clave
Lugar de ejecución
Walim (dolnośląskie)
Expediente
2026-122865-292555
Projekt: FEDS.07.03-IP.02-0030/25 - Równi choć różni
Część 1: Scenariusz przedstawienia teatralnego
Przedmiotem zamówienia jest: Zapewnienie produktów i usług na potrzeby realizacji lokalnej inicjatywy pn. „Opowieść Wigilijna” w Walimiu w okresie od podpisania umowy do 31 grudnia 2026. Zamówienie składa się z siedmiu części. Część I Scenariusz przedstawienia teatralnego Zakres: 1. Napisanie scenariusza przedstawienia teatralnego: • Forma: jednoaktówka • Liczba aktorów: 20 - seniorzy, osoby dorosłe, dzieci i młodzież (role mówione i role nieme) • Czas trwania: 20 - 25 minut • Myśl przewodnia: zderzenie dwóch światów podczas Wigilii: przebodźcowanej, pośpiesznej codzienności współczesnej (zdominowanej przez ekrany i konsumpcjonizm) z niespieszną, tradycyjną opowieścią pokolenia dziadków. Celem jest pokazanie, że powrót do wartości minionych lat nie oznacza odrzucenia nowoczesności, lecz mądre jej zrównoważenie. • Scenariusz powinien być napisany językiem prostym i zawierać didaskalia 2. Konsultacje merytoryczne na etapie przygotowania przedstawienia - współpraca z reżyserem Wymagania wobec wykonawcy: • Doświadczenie w pisaniu scenariuszy - napisanie min. 1 scenariusza Informacje dodatkowe: • Wykonawca na etapie podpisania umowy zobowiąże się do przekazania na rzecz Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu.
Część 2: Reżyseria spektaklu
Część II Reżyseria spektaklu Zakres: 1. Przygotowanie na podstawie otrzymanego scenariusza koncepcji reżyserskiej przedstawienia 2. Prowadzenie prób z uczestnikami (dzieci, młodzież, dorośli, seniorzy), w tym praca nad ruchem scenicznym, dykcją, interpretacją tekstu i grą aktorską - min. 6 prób x 2 godz. 3. Koordynacja pracy nad scenografią, kostiumami i muzyką, 4. Nadzór nad przebiegiem przedstawienia w dniu premiery Wymagania wobec wykonawcy: • Doświadczenie w reżyserii - min. 1 forma sceniczna lub filmowa Informacje dodatkowe: • Wykonawca na etapie podpisania umowy zobowiąże się do przekazania na rzecz Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu.
Część 3: Wypożyczenie kostiumów
Część III Wypożyczenie kostiumów - ok. 20 kompletów Zakres: 1. Konsultacja w zakresie doboru strojów do koncepcji reżyserskiej 2. Przymiarka i ewentualne poprawki krawiecki 3. Wypożyczenie strojów - około 20 kompletów na okres 4 dni w uprzednio uzgodnionym z reżyserem spektaklu terminie, w tym dostawa i odbiór ze wskazanego adresu.
Część 4: Obsługa techniczna przedstawienia
Część IV Obsługa techniczna przedstawienia Zakres: 1. Obsługa nagłośnienia - przygotowanie i obsługa sprzętu nagłaśniającego, mikrofonów, odtwarzacza muzyki, podkładów dźwiękowych. 2. Obsługa oświetlenia - przygotowanie i obsługa oświetlenia scenicznego, reflektorów, ewentualnych efektów świetlnych. 3. Obsługa sceny - pomoc przy zmianach scenografii, rekwizytów, ustawianiu i sprzątaniu sceny przed i po przedstawieniu. 4. Obsługa multimedialna - przygotowanie i obsługa ewentualnych projekcji multimedialnych (jeśli będą wykorzystywane). 5. Koordynacja techniczna - nadzór nad prawidłowym przebiegiem przedstawienia od strony technicznej, współpraca z reżyserem i uczestnikami. Usługa powinna być zapewniona na czas nie krótszy niż 4 godziny (przygotowanie + przedstawienie + sprzątanie) w terminie i miejscu ustalonym z reżyserem spektaklu.
Część 5: Organizacja poczęstunku podczas prób
Część V Organizacja poczęstunku podczas prób Zakres: 1. Zapewnienie poczęstunku dla 20 osób w miejscu i terminach wskazanych uprzednio w harmonogramie prób - min. 6 spotkań 2. Przykładowy zestaw na 1 spotkanie: • woda butelkowana (gazowana i niegazowana) - 20 szt. x 0,5l • suche ciastka - min. 0,5 kg • jednorazowe naczynia (kubki, talerzyki, serwetki)
Część 6: Kompleksowa organizacja wyjazdowych warsztatów teatralnych
Część VI Kompleksowa organizacja wyjazdowych warsztatów teatralnych Zakres: Kompleksowa organizacji warsztatów teatralnych dla grupy 30 osób (dzieci, młodzież, osoby dorosłe, seniorzy) obejmująca: 1. Wstęp na lekcje teatralną w wybranym teatrze z terenu województwa dolnośląskiego. Program powinien obejmować minimum zajęcia praktyczne z zakresu gry aktorskiej, ruchu scenicznego i pracy z tekstem. 2. Organizacja transportu dla uczestników: Walim - miejsce warsztatów-Walim 3. Organizacja obiadu dla uczestników - zupa + II danie + napój
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-22; dane przetworzone.
Texto original
Numer ogłoszenia: 2026-122865-292555
Projekt: FEDS.07.03-IP.02-0030/25 - Równi choć różni
Część 1: Scenariusz przedstawienia teatralnego
Przedmiotem zamówienia jest: Zapewnienie produktów i usług na potrzeby realizacji lokalnej inicjatywy pn. „Opowieść Wigilijna” w Walimiu w okresie od podpisania umowy do 31 grudnia 2026. Zamówienie składa się z siedmiu części. Część I Scenariusz przedstawienia teatralnego Zakres: 1. Napisanie scenariusza przedstawienia teatralnego: • Forma: jednoaktówka • Liczba aktorów: 20 - seniorzy, osoby dorosłe, dzieci i młodzież (role mówione i role nieme) • Czas trwania: 20 - 25 minut • Myśl przewodnia: zderzenie dwóch światów podczas Wigilii: przebodźcowanej, pośpiesznej codzienności współczesnej (zdominowanej przez ekrany i konsumpcjonizm) z niespieszną, tradycyjną opowieścią pokolenia dziadków. Celem jest pokazanie, że powrót do wartości minionych lat nie oznacza odrzucenia nowoczesności, lecz mądre jej zrównoważenie. • Scenariusz powinien być napisany językiem prostym i zawierać didaskalia 2. Konsultacje merytoryczne na etapie przygotowania przedstawienia - współpraca z reżyserem Wymagania wobec wykonawcy: • Doświadczenie w pisaniu scenariuszy - napisanie min. 1 scenariusza Informacje dodatkowe: • Wykonawca na etapie podpisania umowy zobowiąże się do przekazania na rzecz Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu.
CPV: 92312000-1 Usługi artystyczne
Miejsce realizacji: Walim (dolnośląskie)
Część 2: Reżyseria spektaklu
Część II Reżyseria spektaklu Zakres: 1. Przygotowanie na podstawie otrzymanego scenariusza koncepcji reżyserskiej przedstawienia 2. Prowadzenie prób z uczestnikami (dzieci, młodzież, dorośli, seniorzy), w tym praca nad ruchem scenicznym, dykcją, interpretacją tekstu i grą aktorską - min. 6 prób x 2 godz. 3. Koordynacja pracy nad scenografią, kostiumami i muzyką, 4. Nadzór nad przebiegiem przedstawienia w dniu premiery Wymagania wobec wykonawcy: • Doświadczenie w reżyserii - min. 1 forma sceniczna lub filmowa Informacje dodatkowe: • Wykonawca na etapie podpisania umowy zobowiąże się do przekazania na rzecz Zamawiającego majątkowych praw autorskich oraz licencji niewyłącznej na korzystanie z utworu.
CPV: 92312000-1 Usługi artystyczne
Miejsce realizacji: Walim (dolnośląskie)
Część 3: Wypożyczenie kostiumów
Część III Wypożyczenie kostiumów - ok. 20 kompletów Zakres: 1. Konsultacja w zakresie doboru strojów do koncepcji reżyserskiej 2. Przymiarka i ewentualne poprawki krawiecki 3. Wypożyczenie strojów - około 20 kompletów na okres 4 dni w uprzednio uzgodnionym z reżyserem spektaklu terminie, w tym dostawa i odbiór ze wskazanego adresu.
CPV: 92312000-1 Usługi artystyczne
Miejsce realizacji: Walim (dolnośląskie)
Część 4: Obsługa techniczna przedstawienia
Część IV Obsługa techniczna przedstawienia Zakres: 1. Obsługa nagłośnienia - przygotowanie i obsługa sprzętu nagłaśniającego, mikrofonów, odtwarzacza muzyki, podkładów dźwiękowych. 2. Obsługa oświetlenia - przygotowanie i obsługa oświetlenia scenicznego, reflektorów, ewentualnych efektów świetlnych. 3. Obsługa sceny - pomoc przy zmianach scenografii, rekwizytów, ustawianiu i sprzątaniu sceny przed i po przedstawieniu. 4. Obsługa multimedialna - przygotowanie i obsługa ewentualnych projekcji multimedialnych (jeśli będą wykorzystywane). 5. Koordynacja techniczna - nadzór nad prawidłowym przebiegiem przedstawienia od strony technicznej, współpraca z reżyserem i uczestnikami. Usługa powinna być zapewniona na czas nie krótszy niż 4 godziny (przygotowanie + przedstawienie + sprzątanie) w terminie i miejscu ustalonym z reżyserem spektaklu.
CPV: 92312000-1 Usługi artystyczne; 92370000-5 Usługi techników dźwięku
Miejsce realizacji: Walim (dolnośląskie)
Część 5: Organizacja poczęstunku podczas prób
Część V Organizacja poczęstunku podczas prób Zakres: 1. Zapewnienie poczęstunku dla 20 osób w miejscu i terminach wskazanych uprzednio w harmonogramie prób - min. 6 spotkań 2. Przykładowy zestaw na 1 spotkanie: • woda butelkowana (gazowana i niegazowana) - 20 szt. x 0,5l • suche ciastka - min. 0,5 kg • jednorazowe naczynia (kubki, talerzyki, serwetki)
CPV: 55520000-1 Usługi dostarczania posiłków
Miejsce realizacji: Walim (dolnośląskie)
Część 6: Kompleksowa organizacja wyjazdowych warsztatów teatralnych
Część VI Kompleksowa organizacja wyjazdowych warsztatów teatralnych Zakres: Kompleksowa organizacji warsztatów teatralnych dla grupy 30 osób (dzieci, młodzież, osoby dorosłe, seniorzy) obejmująca: 1. Wstęp na lekcje teatralną w wybranym teatrze z terenu województwa dolnośląskiego. Program powinien obejmować minimum zajęcia praktyczne z zakresu gry aktorskiej, ruchu scenicznego i pracy z tekstem. 2. Organizacja transportu dla uczestników: Walim - miejsce warsztatów-Walim 3. Organizacja obiadu dla uczestników - zupa + II danie + napój
CPV: 80000000-4 Usługi
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-22; dane przetworzone.
Fuente oficial
Fuente: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.
de las adjudicaciones fueron a los tres adjudicatarios más frecuentes
22%
compradores adjudicaron contratos aquí
307
Según 454 adjudicaciones con adjudicatario identificado en los últimos 3 años. Contadas por adjudicación y no por importe, porque los importes de lotes y acuerdos marco no son comparables.
Concentrado: los tres adjudicatarios más frecuentes obtuvieron el 65% de las adjudicaciones o más; muchos proveedores: menos del 35% con al menos diez adjudicatarios distintos.
Competencia
ofertas por lote de media (procedimientos abiertos y restringidos)
2,6
de esos lotes recibieron una sola oferta
69%
de las adjudicaciones fueron a empresas con sede en otro país
4%
de las ofertas llegaron de otro país
3%
Tal como los indican los anuncios de adjudicación oficiales, en los últimos 3 años. Las ofertas por lote cuentan solo procedimientos abiertos y restringidos: en un procedimiento negociado o una adjudicación directa, una sola oferta es el propio procedimiento. El país es el que el anuncio da para el adjudicatario.