Cómo se elabora el registro
Última actualización: 11 de octubre de 2026
En esta página 7
De dónde vienen los anuncios
Cada anuncio de Aperlena lo publicó antes una fuente oficial: Tenders Electronic Daily (TED), el diario de la contratación pública de la Unión Europea, y portales nacionales y regionales de contratación pública, 102 fuentes en total. Los leemos a través de las API, los canales y los ficheros de datos abiertos oficiales que ofrecen, y cada ficha enlaza con el anuncio oficial del que procede. Las fuentes y sus condiciones de reutilización figuran en el aviso legal.
Con qué frecuencia las leemos
Cada fuente se lee a su propio ritmo, desde cada hora hasta una vez al día, según la frecuencia con que publica. Un anuncio que cambia en su fuente se vuelve a leer y se actualiza aquí, y su ficha guarda constancia de qué cambió y cuándo.
Cuándo está abierta una licitación
Una licitación está abierta hasta su plazo. Los procedimientos restringidos, negociados y similares a menudo solo publican un plazo para presentar solicitudes de participación: esa es la fecha que mostramos, y la ficha indica de qué plazo se trata. Una licitación que no indica ningún plazo se considera cerrada 120 días después de su publicación, y un anuncio de información previa 395 días después: casi todos los procedimientos que sí indican plazo terminan mucho antes.
Sectores e importes
Un anuncio abierto o previsto aparece bajo cada código CPV que declara, el principal y los adicionales, de modo que una búsqueda por sector lo encuentra sea cual sea el código. Las estadísticas cuentan cada anuncio solo bajo su código principal, para no contar nada dos veces. Los importes en otras monedas se muestran en euros al tipo de referencia del Banco Central Europeo, y se conserva el importe original.
Lo que escribe el software
Los títulos traducidos y los resúmenes breves los escriben modelos de lenguaje de IA y están marcados como generados automáticamente. Pueden contener errores: la referencia es siempre el anuncio oficial, a un enlace de distancia. Datos como cuándo es probable que un contrato vuelva a licitarse, o lo abierto que está un mercado a nuevos proveedores, se calculan a partir del propio historial del registro y así se indica allí donde aparecen.
Una ficha por procedimiento
Cuando dos fuentes publican el mismo procedimiento, a menudo TED y un portal nacional, mantenemos una sola ficha y redirigimos la otra dirección a ella.
Errores y correcciones
Si encuentra un error, escriba a hello@aperlena.com o use la página de contacto. Corregimos los errores de nuestros propios datos lo antes posible; un error del anuncio oficial debe corregirlo quien lo publica, y la versión corregida aparece aquí en cuanto la publica.