Notices of this kind (Poland, below the EU threshold) give a median of 12 days, half of them between 8 and 15 days, based on 94,624 notices of the last two years.
Request for quotation no. 1/2026 of 25 September 2026 for the purchase and supply of a cryogenic deflashing drum (liquid nitrogen)
Buyer: "TAKONI" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Country: Poland
Deadline: 30 Oct 2026, 23:59 (UTC+1)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42900000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/zapytanie-ofertowe-nr-12026z-dnia-25-wrzesnia-2026r-na-zakup-i-dostawe-bebna-do-gratowania-w-azocie-c85c2a171f
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293029
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Purchase and delivery of one new, automated drum for deflashing rubber products in liquid nitrogen, part of the project FENG.03.01-IP.03-1266/25, 'Optimisation of the energy efficiency of the Takoni Sp. z o.o. plant through a fundamental change of the production process'. The machine must form a complete workstation with an ergonomic loading and unloading system accessible to operators with reduced mobility. The unit must perform a 2-in-1 cycle combining preliminary and finishing treatment, separate flash from the product and deflash it in one integrated process. Key parameters include batch volume from 1 to 100 litres, cooling down to -150C, adjustable turbine speeds of at least 1000 to 9500 rpm and drum speeds of at least 5 to 45 rpm, noise not exceeding 80 dB(A), and compatibility with standard PC abrasives from 0.75 to 2.0 mm. Stainless steel construction and an integrated, panel controlled feed system are required.
02
Key points
Reference
2026-129856-293029
Projekt: FENG.03.01-IP.03-1266/25 - Optymalizacja efektywności energetycznej zakładu Takoni Sp. z o.o. poprzez zasadniczą zmianę procesu produkcyjnego
Część 1: Zakup Bębna do gratowania w ciekłym azocie.
Przedmiot zamówienia jest zakup i dostawa nowoczesnego, zautomatyzowanego bębna do gratowania wyrobów gumowych w ciekłym azocie - 1 sztuka. Oferowane rozwiązanie musi stanowić kompletne stanowisko, wraz z systemem załadunkowo/wyładunkowym o wysokim stopniu ergonomii, przyjaznym dla operatorów, w tym osób z ograniczeniami ruchowymi. Pożądane parametry techniczne zautomatyzowanego bębna do gratowania wyrobów gumowych w ciekłym azocie: 1. Główne parametry operacyjne i wydajnościowe: ● Maszyna musi zapewnić wykonanie gratowania produktów w cyklu 2 w 1 tzn. zawierająca obróbkę wstępną oraz wykańczającą podczas jednego pełnego cyklu produkcyjnego. Maszyna ma zapewnić oddzielenie wypływki od obrabianego produktu (separację wlewka od detalu) oraz następnie precyzyjne gratowanie detalu, całość w ramach jednego zintegrowanego procesu ● Objętość partii roboczej: od 1 do 100 litrów; ● Temperatura chłodzenia: do -150°C; ● Obroty turbiny: regulowane w zakresie co najmniej 1000-9500 obr./min.; ● Obroty bębna: regulowane w zakresie co najmniej 5 -45 obr./min.; ● Poziom hałasu: nieprzekraczający 80 dB(A) podczas standardowej pracy ciągłej; ● Obsługa dostępnych na rynku standardowych ścierniw PC o rozmiarach od 0,75 mm do 2,0 mm; 2. Konstrukcja i materiały ● Elementy konstrukcyjne maszyny, w tym kluczowe elementy komory roboczej, wały napędowe oraz system transportu muszą być wykonane z wysokogatunkowej stali nierdzewnej zapewniającej odporność na skrajnie niskie temperatury; ● Drzwi załadowczo wyładowcze muszą być w pełni zintegrowane z systemem załadunku i rozładunku; ● Podajnik do załadunku i rozładunku musi być w pełni zintegrowany z maszyną i sterowany z panelu operatorskiego. 3. Napędy, instalacja elektryczna i pneumatyczna ● Zasilanie elektryczne: 400/230 V, 50 Hz; ● Kompatybilna z ciśnieniem pneumatycznym w sieci 7 bar 4. Systemy zarządzania chłodzeniem i osuszaniem ● Wysokowydajna izolacja bębna roboczego (np podwójne ściany, wysoko parametryczna piana PU) ● Zintegrowany system ciągłego odpylania (np. cyklon lub dedykowane wentylatory z filtrami). ● Sterowanie bezpośrednio poprzez PLC maszyny; ● Układ przepływu i zasilania ciekłym azotem wyposażony w system zawracania; 5. Sterowanie, komunikacja i bezpieczeństwo ● Inteligentne sterowanie procesem (kontrola prędkości) za pomocą kolorowego panelu dotykowego, umożliwiającego programowanie i pracę w trybie auto/manual; ● Możliwość zmiany parametrów pracy każdego kroku obróbki niezależnie tym samym opcję ingerencji w temperaturę, obroty bębna oraz prędkość turbiny gratującej dla poszczególnych etapów obróbki; ● Program z pamięcią dla min 5000 artykułów, oparty na minimum 15 znakowym systemie alfanumerycznym. Urządzenie musi posiadać wbudowany skaner kodów kreskowych; ● Wbudowany moduł komunikacji sieciowej umożliwiający zdalny serwis, zarządzanie danymi oraz przesyłanie powiadomień i błędów w czasie rzeczywistym; ● Urządzenie musi posiadać zespół monitorujący zużycie ścierniwa oraz środka antystatycznego, wraz z komunikatami alarmowymi; ● Automatyczne drzwi załadowcze muszą być wyposażone w certyfikowany system bezpieczeństwa (np. Drop-stop / bariery optyczne), zabezpieczający przed przygnieceniem i urazami operatora; 6. Obsługa serwisowa • Maszyna musi posiadać zintegrowany system wsparcia działu utrzymania ruchu w postaci rozbudowanego systemu diagnostycznego, komunikatów o błędach oraz konserwacyjnego planu kalendarzowego opracowanego w ramach systemu i metodyki TPM; • Dostarczający urządzenie deklaruje wsparcie techniczne polegające na naprawach serwisowych jak również dostarczanie części zamiennych do urządzenia przez okres 10 lat od momentu jego dostarczenia; • Dostarczający urządzenie gwarantuje wsparcie techniczne przy nowych uruchomieniach kolejnych gratowanych elementów w zakresie doboru odpowiednich parametrów pracy przy napotkaniu problemów z nowymi uruchomieniami; Transport, uruchomienie, odbiory: Cena oferty musi zawierać zakup, transport, pełny montaż, kalibrację oraz uruchomienie testowe na detalach zamawiającego oraz 2 - dniowy instruktaż stanowiskowy dla osób skierowanych przez Zamawiającego. Siedziba Zamawiającego: "TAKONI" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Bestwińska 103 A 43-346 Bielsko-Biała Warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego 1. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia gwarancji na poprawne działanie przedmiotu zamówienia na okres nie krótszy niż 24 miesiące licząc od daty dokonania odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 2. Zamawiający wymaga dla przedmiotowego zamówienia zapewnienia czasu reakcji serwisowej, rozumianego jako potwier
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-26; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-129856-293029
Projekt: FENG.03.01-IP.03-1266/25 - Optymalizacja efektywności energetycznej zakładu Takoni Sp. z o.o. poprzez zasadniczą zmianę procesu produkcyjnego
Część 1: Zakup Bębna do gratowania w ciekłym azocie.
Przedmiot zamówienia jest zakup i dostawa nowoczesnego, zautomatyzowanego bębna do gratowania wyrobów gumowych w ciekłym azocie - 1 sztuka. Oferowane rozwiązanie musi stanowić kompletne stanowisko, wraz z systemem załadunkowo/wyładunkowym o wysokim stopniu ergonomii, przyjaznym dla operatorów, w tym osób z ograniczeniami ruchowymi. Pożądane parametry techniczne zautomatyzowanego bębna do gratowania wyrobów gumowych w ciekłym azocie: 1. Główne parametry operacyjne i wydajnościowe: ● Maszyna musi zapewnić wykonanie gratowania produktów w cyklu 2 w 1 tzn. zawierająca obróbkę wstępną oraz wykańczającą podczas jednego pełnego cyklu produkcyjnego. Maszyna ma zapewnić oddzielenie wypływki od obrabianego produktu (separację wlewka od detalu) oraz następnie precyzyjne gratowanie detalu, całość w ramach jednego zintegrowanego procesu ● Objętość partii roboczej: od 1 do 100 litrów; ● Temperatura chłodzenia: do -150°C; ● Obroty turbiny: regulowane w zakresie co najmniej 1000-9500 obr./min.; ● Obroty bębna: regulowane w zakresie co najmniej 5 -45 obr./min.; ● Poziom hałasu: nieprzekraczający 80 dB(A) podczas standardowej pracy ciągłej; ● Obsługa dostępnych na rynku standardowych ścierniw PC o rozmiarach od 0,75 mm do 2,0 mm; 2. Konstrukcja i materiały ● Elementy konstrukcyjne maszyny, w tym kluczowe elementy komory roboczej, wały napędowe oraz system transportu muszą być wykonane z wysokogatunkowej stali nierdzewnej zapewniającej odporność na skrajnie niskie temperatury; ● Drzwi załadowczo wyładowcze muszą być w pełni zintegrowane z systemem załadunku i rozładunku; ● Podajnik do załadunku i rozładunku musi być w pełni zintegrowany z maszyną i sterowany z panelu operatorskiego. 3. Napędy, instalacja elektryczna i pneumatyczna ● Zasilanie elektryczne: 400/230 V, 50 Hz; ● Kompatybilna z ciśnieniem pneumatycznym w sieci 7 bar 4. Systemy zarządzania chłodzeniem i osuszaniem ● Wysokowydajna izolacja bębna roboczego (np podwójne ściany, wysoko parametryczna piana PU) ● Zintegrowany system ciągłego odpylania (np. cyklon lub dedykowane wentylatory z filtrami). ● Sterowanie bezpośrednio poprzez PLC maszyny; ● Układ przepływu i zasilania ciekłym azotem wyposażony w system zawracania; 5. Sterowanie, komunikacja i bezpieczeństwo ● Inteligentne sterowanie procesem (kontrola prędkości) za pomocą kolorowego panelu dotykowego, umożliwiającego programowanie i pracę w trybie auto/manual; ● Możliwość zmiany parametrów pracy każdego kroku obróbki niezależnie tym samym opcję ingerencji w temperaturę, obroty bębna oraz prędkość turbiny gratującej dla poszczególnych etapów obróbki; ● Program z pamięcią dla min 5000 artykułów, oparty na minimum 15 znakowym systemie alfanumerycznym. Urządzenie musi posiadać wbudowany skaner kodów kreskowych; ● Wbudowany moduł komunikacji sieciowej umożliwiający zdalny serwis, zarządzanie danymi oraz przesyłanie powiadomień i błędów w czasie rzeczywistym; ● Urządzenie musi posiadać zespół monitorujący zużycie ścierniwa oraz środka antystatycznego, wraz z komunikatami alarmowymi; ● Automatyczne drzwi załadowcze muszą być wyposażone w certyfikowany system bezpieczeństwa (np. Drop-stop / bariery optyczne), zabezpieczający przed przygnieceniem i urazami operatora; 6. Obsługa serwisowa • Maszyna musi posiadać zintegrowany system wsparcia działu utrzymania ruchu w postaci rozbudowanego systemu diagnostycznego, komunikatów o błędach oraz konserwacyjnego planu kalendarzowego opracowanego w ramach systemu i metodyki TPM; • Dostarczający urządzenie deklaruje wsparcie techniczne polegające na naprawach serwisowych jak również dostarczanie części zamiennych do urządzenia przez okres 10 lat od momentu jego dostarczenia; • Dostarczający urządzenie gwarantuje wsparcie techniczne przy nowych uruchomieniach kolejnych gratowanych elementów w zakresie doboru odpowiednich parametrów pracy przy napotkaniu problemów z nowymi uruchomieniami; Transport, uruchomienie, odbiory: Cena oferty musi zawierać zakup, transport, pełny montaż, kalibrację oraz uruchomienie testowe na detalach zamawiającego oraz 2 - dniowy instruktaż stanowiskowy dla osób skierowanych przez Zamawiającego. Siedziba Zamawiającego: "TAKONI" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Bestwińska 103 A 43-346 Bielsko-Biała Warunki gwarancji i serwisu gwarancyjnego 1. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający wymaga od Wykonawcy udzielenia gwarancji na poprawne działanie przedmiotu zamówienia na okres nie krótszy niż 24 miesiące licząc od daty dokonania odbioru końcowego bez zastrzeżeń. 2. Zamawiający wymaga dla przedmiotowego zamówienia zapewnienia czasu reakcji serwisowej, rozumianego jako potwier
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-26; dane przetworzone.
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 545 awards for Industrial machinery in Poland.
€226€8.4B
Median award
€376,767
Middle half of past awards
€122,030 to €706,409
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Based on 1130 awards with a linked company profile over the last 2 years.
06
Market context
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Industrial machinery
1,914
median open notice
€155,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Industrial machinery
different companies won awards here
829
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
670
Based on 1,125 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.