Conversion of RW1 Equipment Vehicle for the Eilenburg Fire Department
Buyer: Stadtverwaltung Eilenburg
Country: Germany
Deadline: 3 Nov 2026, 14:00 (UTC+1)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/umbau-rustwagen-rw1-feuerwehr-eilenburg-3a2dbc00a8
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25897568
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Eilenburg is procuring conversion services for an RW1 equipment vehicle used by the local fire department. The scope includes the technical overhaul and adaptation of the specific vehicle type according to requirements. The work will be carried out at the fire station located at Schützenplatz 112 in Eilenburg, Germany. The contract covers a single lot without division. The execution period is set to begin on January 1, 2027, and end on December 31, 2027. Subcontracting or additional offers are not permitted. Interested parties must submit bids electronically through the specified procurement platform. The contracting authority is the central procurement department of the Eilenburg city administration. Invoices must be submitted in duplicate after service completion. Eligibility requires a self-declaration confirming the absence of bankruptcy proceedings or insolvency situations for the bidder.
02
Timing
28 days from publication to deadline.
Usual length in Germany: 22 days.
Usual length
Published
Today
Deadline
Awardedpending
More figures
Notices of this kind (Germany, open procedure, below the EU threshold) give a median of 22 days, half of them between 19 and 29 days, based on 44,137 notices of the last two years.
03
Key points
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Eilenburg
Bereich/Abteilung: Zentrale Beschaffung; Straße
Hausnummer: Marktplatz 1
Postleitzahl: 04838
Ort: Eilenburg
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffung@eilenburg.de
Telefonnummer: +49 3423-652137
Fax: +49 3423-652102
Internetadresse: www.eilenburg.de
Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Umbau Rüstwagen RW1 Feuerwehr Eilenburg
Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: FFW Eilenburg; Straße
Hausnummer: Schützenplatz 112
Postleitzahl: 04838
Ort: Eilenburg
Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2027; Ende: 31.12.2027
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 03.11.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 19.01.2027
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Alle Rechnungen sind in 2-facher Ausfertigung beim Auftraggeber, nach Leistungserbringung, einzureichen.
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet, der Bewerber seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt, der Bewerber keine illegalen Arbeitnehmer beschäftigt.
- Auszug aus dem Handelsregister
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate) oder alternativ eine Eigenerklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes
- Referenzliste
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen
Fahrzeugumbau
Original text
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Eilenburg; Bereich/Abteilung: Zentrale Beschaffung; Straße, Hausnummer: Marktplatz 1; Postleitzahl: 04838; Ort: Eilenburg; Land: Deutschland; E-Mail: beschaffung@eilenburg.de; Telefonnummer: +49 3423-652137; Fax: +49 3423-652102; Internetadresse: www.eilenburg.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o.
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können nur elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de
d) Art und Umfang der Leistung: Umbau Rüstwagen RW1 Feuerwehr Eilenburg; Orte der Leistungserbringung: Offizielle Bezeichnung: FFW Eilenburg; Straße, Hausnummer: Schützenplatz 112; Postleitzahl: 04838; Ort: Eilenburg; Land: Deutschland
e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe
f) Nebenangebote sind nicht zugelassen
g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.01.2027; Ende: 31.12.2027
h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt.
i) Angebotsfrist: 03.11.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 19.01.2027
j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben
k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Alle Rechnungen sind in 2-facher Ausfertigung beim Auftraggeber, nach Leistungserbringung, einzureichen.
l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: Eigenerklärung aus der hervorgeht, dass über das Vermögen des Bewerbers kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet, der Bewerber seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt, der Bewerber keine illegalen Arbeitnehmer beschäftigt.
- Auszug aus dem Handelsregister
- Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate) oder alternativ eine Eigenerklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes
- Referenzliste
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen
Fahrzeugumbau
04
Bid or no-bid?
2 of 6 answered from the register
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
Can I bid?
Open procedure: any interested supplier may submit a bid.