Traducció jurada documents proces regularització

Counted from 10 Jun 2026, the award date this notice gives. An award notice is often published after the contract has been signed, so these periods have usually passed by the time the notice appears.

Standstill period

Usually 15 working days from the day after the decision was sent.

By the date above: until 1 Jul 2026. Passed

The buyer usually may not sign the contract before it ends.

Time to challenge

Usually 15 working days from the day after the decision was sent.

By the date above: until 1 Jul 2026. Passed

Working days are counted with national holidays only. Regional and local holidays can move the real day later.

Review body

Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (o el tribunal autonómico)

Rule

Ley 9/2017 (LCSP), arts. 50 y 153.3

The periods are the ones for contracts above the EU thresholds. Below them national rules differ, and some awards have no standstill at all.

Ask the buyer for its reasons

A debrief request in the buyer's language (Español). Fill in the parts in square brackets and send it to the contact named in your award letter.

A: Foment de Ciutat SA

Asunto: Solicitud de los motivos de la decisión de adjudicación. Traducció jurada documents proces regularització ([Número de expediente])

Estimados señores:

Presentamos una oferta en el procedimiento indicado y se nos ha comunicado que el contrato se ha adjudicado a otro licitador.

Para poder entender la decisión, les rogamos que nos faciliten:

1. los motivos por los que nuestra oferta no fue seleccionada;
2. el nombre del adjudicatario, así como las características y ventajas de su oferta;
3. la puntuación que obtuvieron nuestra oferta y la oferta adjudicataria en cada criterio de adjudicación, con su justificación;
4. la fecha en que termina el plazo de espera, si lo hay.

Formulamos esta solicitud al amparo de las normas nacionales que transponen el artículo 55, apartado 2, de la Directiva 2014/24/UE (artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE para los sectores especiales), según las cuales el órgano de contratación responde en un plazo de 15 días desde la recepción de una solicitud por escrito.

Les rogamos que acusen recibo de esta solicitud.

Atentamente,

[Nombre y cargo]
[Empresa]
[Dirección]
[Correo electrónico y teléfono]
[Lugar y fecha]

This is not legal advice. The periods run from the date the decision was sent to you, which may differ from the date shown here. Check your award letter and national law, or ask a lawyer, before you rely on any date.