Skip to content
Aperlena
Free alerts

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 18 hours ago Contract award

Suomi - Käännöspalvelut - Käännöspalvelut

Awarded Finland Etelä-Suomi Business services

Buyer Turun kaupunki; Turun Ammattikorkeakoulu Oy; Marttilan kunta

€400,000 awarded value

Key facts

Awarded
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
  3. Contract ends September 2027
View the official notice Watch this tender

This contract runs about 24 months, so it is back on the market around September 2027. Log in

Awarded to

Eiffel Meedia OÜ; Lingoneer Oy; Lingsoft Language Services Oy

Awarded value
€400,000
Award date
Record with this buyer
1 first contract from this buyer in the register
Back on the market
Sep 2027 How we know

When this contract comes back

This contract runs about 24 months, so it is back on the market around September 2027.

Every contract expiring, on the radar

Description

Turun kaupungin hankintapalvelut on pyytänyt tarjouksia käännöspalveluista Turun kaupungin kaikkien palvelukokonaisuuksien, Marttilan kunnan ja Turun Ammattikorkeakoulu Oy:n käyttöön ajalle 1.10.2025 - 30.9.2027, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) vuodella, ajalle 1.10.2027 - 30.9.2029. Käännöspalveluiden hankinta täydentää hankintaan osallistuvien tahojen omia käännöspalveluita. Palveluita tarvitaan esimerkiksi esitteiden, tiedotteiden, museoiden näyttelytekstien, erilaisten asiakirjojen, ohjelmien, raporttien ja internetsivujen kääntämiseen. Kaupunki etsii erityisesti julkishallinnon termistöön erikoistuneita yhteistyökumppaneita, joilla on vahvaa kokemusta myös juridisista teksteistä sekä teknisestä, taiteellisesta, historiallisesta, luonnontieteellistä ja lääketieteellisestä osaamisesta. Pääosin käännöspalveluita tarvitaan suomen kielestä toiselle kielelle, satunnaisesti myös päinvastoin. Kilpailutettuun palveluun eivät sisälly kuntalain 9 §n vaatimat asukkaalle tuotettavat käännöspalvelut eli sellaiset palvelut, joita kunta antaa loppuasiakkaalle (kuntalaiselle) järjestämisvastuunsa perusteella. Hankinta sisälsi seuraavat osakokonaisuudet Osakokonaisuus 1 suomi-englanti-suomi (käännöspalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen) Osakokonaisuus 2 suomi-ruotsi-suomi ( käännöspalvelut suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen) Kumpaankin osakokonaisuuteen valittiin yksi palveluntuottaja ja yksi varapalveluntuottaja. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn arvoon tai volyymin. Käännöspalvelut suomesta englantiin ja englannista suomeen.; Käännöspalvelut suomesta ruotsiin ja ruotsista suomeen.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 18 hours ago

View the official notice

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 309 awards for Business services in Finland.

This award
€400,000
Median award
€300,000
Middle half of past awards
€125,000 to €800,000

The award sits inside the usual range.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

The buyer

Full buyer profile

Turun kaupunki; Turun Ammattikorkeakoulu Oy; Marttilan kunta

Finland

notice in the register
1
award
1
awarded in total
€400,000

Market context

open now in Business services
7,334
median open notice
€327,496

Who wins in this market

Many suppliers

Finland · Business services

different companies won awards here
274
of the awards went to the three most frequent winners
13%
buyers awarded contracts here
224

Based on 380 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

1,084 new notices in Business services in Finland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert
Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language