TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Poland - Ship repair and maintenance - Underwater inspection of icebreakers Puma, Narwal, Orka, Foka
OriginalPolska - Usługi w zakresie napraw i konserwacji statków - Przegląd części podwodnej po akcji lodołamania w celu zachowania świadectwa klasy i unijnego świadectwa zdolności żeglugowej lodołamaczy Puma, Narwal, Orka i Foka, z podziałem na części
Poland - Ship repair and maintenance - Underwater inspection of icebreakers Puma, Narwal, Orka, Foka
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: Poland
Deadline: 17 Jul 2026, 10:00 (UTC+2)
Estimated value: €301,542
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Repair & maintenance services (50241000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-w-zakresie-napraw-i-konserwacji-statkow-przeglad-czesci-podwodnej-po-akcji-lodolamania-w-celu-zachowan-abb829fbb8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/473763-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The buyer is seeking services for the underwater inspection and repair of four icebreakers-Puma, Narwal, Orka, and Foka-following icebreaking operations. This work is required to maintain their class certificates and EU seaworthiness certificates. The contract is divided into two parts: Part 1 covers the Puma and Narwal icebreakers, while Part 2 covers Orka and Foka. Bidders may submit offers for one or both parts, but variants are not allowed. Subcontractors are permitted, provided they are named in the bid. Key parts do not have to be executed personally by the bidder.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa pn: „Przegląd części podwodnej po akcji lodołamania w celu zachowania świadectwa klasy i unijnego świadectwa zdolności żeglugowej lodołamaczy Puma, Narwal, Orka i Foka, z podziałem na części". 2 Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 2.1 Zamówienie składa się z następujących części: 1) Część zamówienia nr 1: Przegląd części podwodnej oraz remont lodołamaczy Puma i Narwal; 2) Część zamówienia nr 2: Przegląd części podwodnej oraz remont lodołamaczy Orka i Foka; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla każdej części zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia dla każdej części zamówienia (OPZ) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy dla każdej części zamówienia (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ. 2.2 Zamawiający nie dopuszcza podziału zamówienia w ramach poszczególnych części. 2.3 Wykonawca może złożyć ofertę na jedną albo więcej części zamówienia. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP. 5. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 6. Zamawiający dopuszcza udział podwykonawców przy realizacji zamówienia. W przypadku udziału podwykonawców przy realizacji zamówienia Zamawiający, zgodnie z art. 462 ust. 2 ustawy Pzp, żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podania przez Wykonawcę nazw firm podwykonawców, jeżeli są już znane. Powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcom nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie zamówienia. Wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w PPU. 7.Zamawiający nie przewiduje możliwości skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 PZP. 8.Zamawiający, zgodnie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, zwanych dalej „Pracownikami”, którzy w trakcie realizacji zamówienia, wykonywać będą czynności, określone przez Zamawiającego w Opisie przedmiotu zamówienia dla każdej części zamówienia (Załącznik Nr 1 do SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy dla każdej części zamówienia (Załącznik Nr 8 do SWZ). 9. Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art.96 ust.2 pkt 2 PZP 10. Zamawiający nie przewiduje wymogu odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsca wykonania prac, celem uzyskania informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz do zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do złożenia oferty w niniejszym postępowaniu. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu na miejsce wizji lokalnej ani kosztów zapewnienia środków ochrony, użytych przez Wykonawców. W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej należy kontaktować się z: Tomasz Skowroński - Kierownik ZPH BFL w Przegalinie - tel. 601 612 690, e-mail: tomasz.skowronski@wody.gov.pl 11. Wszystkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu, w szczególności z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca składający ofertę. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 12. Zamawiający informuje, że szacunkowa wartość niniejszego zamówienia wynosi 1 320 000,00 zł netto, w tym: 1) Część zamówienia nr 1 - 1 170 000,00 zł netto; 2) Część zamówienia nr 2 - 150 000,00 zł netto; 13. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp, jeśli środki, jakie zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia, nie zostaną mu przyznane w całości lub w części. Zamawiający uprawniony jest do unieważnienia postępowania z ww. przesłanki na każdym jego etapie i w odmienieniu do wybranych części zamówienia. Zamawiający zachowuje prawo do unieważniania postępowania z ww. przesłanki zarówno gdy otrzyma jednoznaczną informację o nieprzyznaniu mu środków na realizację zamówienia, jak i w sytuacji zwłoki w ich uzyskaniu w stosunku do zakładanego terminu wykonania zadania, jeśli brak środków w terminie uniemożliwi realizację zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania względem Zamawiającego żądania podjęcia działań mających na celu pozyskanie środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w sytuacji gdy te, nie zostaną mu przyznane z zakładanego źródła. W przypadku unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp Wykonawcom nie przysługuje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udziału w postępowaniu, w tym w szczególności zwrot kosztów odbycia wizji lokalnej, kosztów kalkulacji i sporządzenia oferty oraz, co - poprzez fakt udziału w postępowaniu na określonych w niniejszej dokumentacji zasadach - Wykonawcy akceptują bez zastrzeżeń. 14. Minimalny okres gwarancji i rękojmi za wady wynosi 12 miesięcy natomiast maksymalny punktowany okres gwarancji i rękojmi za wady wynosi 36 miesięcy. Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi za wady na wykonany przedmiot zamówienia zgodnie ze złożoną ofertą. Uwaga! Okres gwarancji i rękojmi za wady stanowi jedno z kryteriów oceny ofert, które zostało szczegółowo określone w punkcie 15 SWZ. 15. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postępowaniu. 16. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w przedmiotowym postępowaniu. Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na sumę stanowiącą 5 % całkowitej ceny brutto podanej w ofercie. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia określone są w rozdziale 16 SWZ. 17. Nr planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00116193/03/P; pozycja 2.3.135
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa pn: Przegląd części podwodnej po akcji lodołamania w celu zachowania świadectwa klasy i unijnego świadectwa zdolności żeglugowej lodołamaczy Puma, Narwal, Orka i Foka, z podziałem na części". 2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Część zamówienia nr 1: Przegląd części podwodnej oraz remont lodołamaczy Puma i Narwal; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla każdej części zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia dla każdej części zamówienia (OPZ) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ. 3. Zamawiający wymaga, aby zamówienie dla niniejszej części zostało wykonane w następującym terminie: 1) Część zamówienia nr 1 - do 40 dni kalendarzowych od dnia przekazania pierwszej jednostki Wykonawcy, potwierdzonego obustronnie podpisanym protokołem przez umocowanych przedstawicieli. Termin przekazania pierwszej jednostki powinien nastąpić nie dłużej niż 14 dni od dnia podpisania umowy. 4. Szczegółowe informacje dotyczące przekazywania i terminów realizacji poszczególnych prac w ramach usługi dla danej części zamówienia, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 8 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia).(Załącznik nr 1 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 8 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia).; 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa pn: Przegląd części podwodnej po akcji lodołamania w celu zachowania świadectwa klasy i unijnego świadectwa zdolności żeglugowej lodołamaczy Puma, Narwal, Orka i Foka, z podziałem na części". 2. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Część zamówienia nr 2: Przegląd części podwodnej oraz remont lodołamaczy Orka i Foka; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia dla każdej części zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia dla każdej części zamówienia (OPZ) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ. 3. Zamawiający wymaga, aby zamówienie dla niniejszej części zostało wykonane w następującym terminie: 1) Część zamówienia nr 1 - do 40 dni kalendarzowych od dnia przekazania pierwszej jednostki Wykonawcy, potwierdzonego obustronnie podpisanym protokołem przez umocowanych przedstawicieli. Termin przekazania pierwszej jednostki powinien nastąpić nie dłużej niż 14 dni od dnia podpisania umowy. 4. Szczegółowe informacje dotyczące przekazywania i terminów realizacji poszczególnych prac w ramach usługi dla danej części zamówienia, zostały zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 8 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia).(Załącznik nr 1 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia) oraz Projektowanych postanowieniach umowy (Załącznik nr 8 do SWZ - odpowiednio dla części zamówienia).
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
of its calls state an estimated value
32%
Based on 1,178 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.9
of those lots received a single tender
10%
of the awards went to companies based in another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20231
20246
2025334
2026250
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,334
Based on 4,010 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Estimated value
Was:€306,528
Now:
€301,542
-2%
Submission deadline
Was:July 16, 2026, 22:00
Now:
July 17, 2026, 08:00
1 day later
Act now
Status
Was:Open
Now:
Closed
Estimated value
not stated
Now:
€306,528
Submission deadline
Was:July 17, 2026, 00:00
Now:
July 17, 2026, 00:00
1 day earlier
Scope and criteria
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Estimated value
not stated
Now:
€1,320,000
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account