Notices of this kind (Poland, below the EU threshold) give a median of 12 days, half of them between 8 and 15 days, based on 94,018 notices of the last two years.
Shipwright works - installation of a water-draining main deck and wheelhouse with bow tank
Buyer: Grzegorz Łukasiewicz - Pełnomocnik
Country: Poland
Deadline: 16 Oct 2026, 23:59 (UTC+2)
Estimated value: €29,584
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Repair & maintenance services (50241000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/prace-szkutnicze-zabudowa-odplywowego-pokladu-glownego-i-sterowki-z-bakiem-dziobowym-b68019d481
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293805
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
This tender covers shipwright works on the fishing vessel OBŁ-13, home port Obłuże (Gdynia), with a wooden/LPS hull supervised by PRS. The contractor must inspect the vessel and verify dimensions and structural condition before starting. Works include building an aluminium superstructure with windows, an working deck with water drains, deck stringers, beams and watertight technological openings, bulwarks with handrails, an accommodation structure in the bow section, plus necessary preparatory, measuring, assembly, welding, sealing and finishing works. The contractor cooperates with the classification society, delivers as-built documentation and documents needed for acceptance. The works aim to improve crew safety and working and living conditions on board.
02
Key points
Reference
2026-65808-293805
Projekt: FEDR.01.04-IP.01-0033/25 - Inwestycje na statku rybackim OBŁ-13
Część 1: Prace szkutnicze - na statku OBŁ-13 (wartość szacunkowa: 129564,00 PLN)
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Cel zamówienia Celem zamówienia jest poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy na jednostce rybackiej poprzez wykonanie prac szkutniczych obejmujących modernizację elementów konstrukcyjnych i użytkowych jednostki. Prace mają zwiększyć bezpieczeństwo załogi podczas pracy na pokładzie, poprawić ochronę przed warunkami atmosferycznymi, uporządkować strefę roboczą, poprawić dostęp do części technicznych jednostki oraz zapewnić bezpieczniejsze warunki bytowe w części dziobowej. 2. Jednostka, której dotyczy zamówienie Numer rejestracyjny / oznaka rybacka: OBŁ-13 Port macierzysty: Obłuże ( Gdynia) Materiał kadłuba / konstrukcji istniejącej:drewno/LPS Instytucja klasyfikująca / nadzorująca jednostkę: PRS Wykonawca przed rozpoczęciem prac zobowiązany jest dokonać oględzin jednostki, zweryfikować rzeczywiste wymiary, stan konstrukcji oraz zakres niezbędnych prac przygotowawczych. 3. Zakres podstawowy prac W ramach zamówienia Wykonawca wykona następujące prace szkutnicze poprawiające bezpieczeństwo i warunki pracy: 3.1 wykonanie nadbudówki aluminiowej z oknami; 3.2 wykonanie pokładu roboczego wraz z odpływami, pokładnikami, wiązarami oraz szczelnymi otworami technologicznymi; 3.3 wykonanie nadburć z relingami; 3.4 wykonanie nadbudowy bytowej w części dziobowej; 3.5 wykonanie niezbędnych prac przygotowawczych, pomiarowych, montażowych, spawalniczych, uszczelniających i wykończeniowych; 3.6 współpracę z instytucją klasyfikującą w zakresie wymaganym do prawidłowego wykonania i odbioru prac; 3.7 przekazanie dokumentacji powykonawczej oraz dokumentów wymaganych do odbioru. 4. Nadbudówka aluminiowa z oknami Wykonawca wykona aluminiową nadbudówkę z oknami, przeznaczoną do poprawy bezpieczeństwa, ochrony załogi i funkcjonalności jednostki. Wymagania minimalne: 4.1 konstrukcja nadbudówki wykonana z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 4.2 liczba okien: od 6 do 8 sztuk; 4.3 okna wykonane z bezpiecznego szkła organicznego klejonego; 4.4 grubość szkła organicznego: minimum 8 mm; 4.5 okna osadzone i uszczelnione w sposób zapewniający szczelność oraz odporność na warunki morskie; 4.6 konstrukcja nadbudówki dostosowana do istniejącej konstrukcji jednostki; 4.7 wykonanie połączeń spawanych, mocowań i uszczelnień zgodnie ze sztuką szkutniczą oraz wymaganiami instytucji klasyfikującej; 4.8 wykończenie krawędzi i elementów dostępnych dla załogi w sposób bezpieczny, bez ostrych krawędzi. 5. Pokład roboczy Wykonawca wykona pokład roboczy poprawiający bezpieczeństwo pracy załogi oraz funkcjonalność prowadzenia prac rybackich. Wymagania minimalne: 5.1 pokład wykonany z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 5.2 grubość pokładu: 4 mm lub 5 mm; 5.3 maksymalna grubość pokładu: 5 mm; 5.4 pokład wykonany wraz z odpływami umożliwiającymi odprowadzanie wody; 5.5 wykonanie pokładników i wiązarów; 5.6 wykonanie dwóch szczelnych otworów technologicznych: 5.7 właz maszynowni - 1 sztuka, 5.8 właz skrajnika rufowego albo ładowni - 1 sztuka; 5.9 otwory technologiczne muszą być wykonane jako szczelne i bezpieczne w użytkowaniu; 5.10 pokład musi być wykonany w sposób zapewniający stabilność, bezpieczeństwo poruszania się i odporność na warunki pracy na jednostce rybackiej; 5.11 rozwiązania techniczne muszą umożliwiać bezpieczny dostęp do przestrzeni technicznych jednostki. 6. Usztywnienia pokładu Wymagane parametry usztywnień: 6.1 usztywnienia poprzeczne pokładu: T90x5/50x6; 6.2 usztywnienia wzdłużne: 150x5 mm; 6.3 rozmieszczenie i sposób montażu usztywnień muszą zapewniać odpowiednią sztywność i trwałość pokładu; 6.4 wykonanie usztywnień musi być zgodne z wymaganiami instytucji klasyfikującej oraz z zasadami sztuki szkutniczej; 6.5 Wykonawca odpowiada za prawidłowe dopasowanie konstrukcji do istniejącej jednostki. 6.6. Nadburcia z relingami 7. Wymagania minimalne: 7.1 wykonanie nadburć z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 7.2 wykonanie relingów zapewniających bezpieczne poruszanie się i pracę na pokładzie; 7.3 wysokość, rozmieszczenie i sposób montażu nadburć oraz relingów muszą być dostosowane do konstrukcji jednostki i wymagań instytucji klasyfikującej; 7.4 elementy muszą być wykonane w sposób trwały, odporny na warunki morskie i bezpieczny dla załogi; 7.5 wszystkie krawędzie, narożniki i miejsca kontaktu z załogą muszą być wykończone w sposób ograniczający ryzyko urazów. 8. Nadbudowa bytowa w części dziobowej Wykonawca wykona nadbudowę bytową w części dziobowej jednostki. Wymagania minimalne: 8.1 konstrukcja wykonana z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 8.2 nadbudowa musi być dostosowana do istniejącej konstrukcji jednostki; 8.3 rozwiązania techniczne muszą poprawiać warunki by
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-65808-293805
Projekt: FEDR.01.04-IP.01-0033/25 - Inwestycje na statku rybackim OBŁ-13
Część 1: Prace szkutnicze - na statku OBŁ-13 (wartość szacunkowa: 129564,00 PLN)
SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Cel zamówienia Celem zamówienia jest poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy na jednostce rybackiej poprzez wykonanie prac szkutniczych obejmujących modernizację elementów konstrukcyjnych i użytkowych jednostki. Prace mają zwiększyć bezpieczeństwo załogi podczas pracy na pokładzie, poprawić ochronę przed warunkami atmosferycznymi, uporządkować strefę roboczą, poprawić dostęp do części technicznych jednostki oraz zapewnić bezpieczniejsze warunki bytowe w części dziobowej. 2. Jednostka, której dotyczy zamówienie Numer rejestracyjny / oznaka rybacka: OBŁ-13 Port macierzysty: Obłuże ( Gdynia) Materiał kadłuba / konstrukcji istniejącej:drewno/LPS Instytucja klasyfikująca / nadzorująca jednostkę: PRS Wykonawca przed rozpoczęciem prac zobowiązany jest dokonać oględzin jednostki, zweryfikować rzeczywiste wymiary, stan konstrukcji oraz zakres niezbędnych prac przygotowawczych. 3. Zakres podstawowy prac W ramach zamówienia Wykonawca wykona następujące prace szkutnicze poprawiające bezpieczeństwo i warunki pracy: 3.1 wykonanie nadbudówki aluminiowej z oknami; 3.2 wykonanie pokładu roboczego wraz z odpływami, pokładnikami, wiązarami oraz szczelnymi otworami technologicznymi; 3.3 wykonanie nadburć z relingami; 3.4 wykonanie nadbudowy bytowej w części dziobowej; 3.5 wykonanie niezbędnych prac przygotowawczych, pomiarowych, montażowych, spawalniczych, uszczelniających i wykończeniowych; 3.6 współpracę z instytucją klasyfikującą w zakresie wymaganym do prawidłowego wykonania i odbioru prac; 3.7 przekazanie dokumentacji powykonawczej oraz dokumentów wymaganych do odbioru. 4. Nadbudówka aluminiowa z oknami Wykonawca wykona aluminiową nadbudówkę z oknami, przeznaczoną do poprawy bezpieczeństwa, ochrony załogi i funkcjonalności jednostki. Wymagania minimalne: 4.1 konstrukcja nadbudówki wykonana z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 4.2 liczba okien: od 6 do 8 sztuk; 4.3 okna wykonane z bezpiecznego szkła organicznego klejonego; 4.4 grubość szkła organicznego: minimum 8 mm; 4.5 okna osadzone i uszczelnione w sposób zapewniający szczelność oraz odporność na warunki morskie; 4.6 konstrukcja nadbudówki dostosowana do istniejącej konstrukcji jednostki; 4.7 wykonanie połączeń spawanych, mocowań i uszczelnień zgodnie ze sztuką szkutniczą oraz wymaganiami instytucji klasyfikującej; 4.8 wykończenie krawędzi i elementów dostępnych dla załogi w sposób bezpieczny, bez ostrych krawędzi. 5. Pokład roboczy Wykonawca wykona pokład roboczy poprawiający bezpieczeństwo pracy załogi oraz funkcjonalność prowadzenia prac rybackich. Wymagania minimalne: 5.1 pokład wykonany z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 5.2 grubość pokładu: 4 mm lub 5 mm; 5.3 maksymalna grubość pokładu: 5 mm; 5.4 pokład wykonany wraz z odpływami umożliwiającymi odprowadzanie wody; 5.5 wykonanie pokładników i wiązarów; 5.6 wykonanie dwóch szczelnych otworów technologicznych: 5.7 właz maszynowni - 1 sztuka, 5.8 właz skrajnika rufowego albo ładowni - 1 sztuka; 5.9 otwory technologiczne muszą być wykonane jako szczelne i bezpieczne w użytkowaniu; 5.10 pokład musi być wykonany w sposób zapewniający stabilność, bezpieczeństwo poruszania się i odporność na warunki pracy na jednostce rybackiej; 5.11 rozwiązania techniczne muszą umożliwiać bezpieczny dostęp do przestrzeni technicznych jednostki. 6. Usztywnienia pokładu Wymagane parametry usztywnień: 6.1 usztywnienia poprzeczne pokładu: T90x5/50x6; 6.2 usztywnienia wzdłużne: 150x5 mm; 6.3 rozmieszczenie i sposób montażu usztywnień muszą zapewniać odpowiednią sztywność i trwałość pokładu; 6.4 wykonanie usztywnień musi być zgodne z wymaganiami instytucji klasyfikującej oraz z zasadami sztuki szkutniczej; 6.5 Wykonawca odpowiada za prawidłowe dopasowanie konstrukcji do istniejącej jednostki. 6.6. Nadburcia z relingami 7. Wymagania minimalne: 7.1 wykonanie nadburć z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 7.2 wykonanie relingów zapewniających bezpieczne poruszanie się i pracę na pokładzie; 7.3 wysokość, rozmieszczenie i sposób montażu nadburć oraz relingów muszą być dostosowane do konstrukcji jednostki i wymagań instytucji klasyfikującej; 7.4 elementy muszą być wykonane w sposób trwały, odporny na warunki morskie i bezpieczny dla załogi; 7.5 wszystkie krawędzie, narożniki i miejsca kontaktu z załogą muszą być wykończone w sposób ograniczający ryzyko urazów. 8. Nadbudowa bytowa w części dziobowej Wykonawca wykona nadbudowę bytową w części dziobowej jednostki. Wymagania minimalne: 8.1 konstrukcja wykonana z lekkich stopów aluminium 5083 lub 5754; 8.2 nadbudowa musi być dostosowana do istniejącej konstrukcji jednostki; 8.3 rozwiązania techniczne muszą poprawiać warunki by
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-05; dane przetworzone.
03
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
likely award for this notice, from its published estimate of €29,584
€24,259 to €31,063
Comparable awards in this country and sector came in at a median of 100% of their published estimate, half of them between 82% and 105%, based on 297 awards of the last 3 years.
Each award is compared with the estimate of the same lots, framework agreements excluded. A published estimate may include options and renewals, so an award under it is not always a discount.
05
What this market pays
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Repair & maintenance services in Poland.
€46€7.2B
This notice
€29,584
Median award
€309,126
Middle half of past awards
€94,655 to €824,924
The estimate is smaller than three in four past awards.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Larger than 24% of the open notices in Repair & maintenance services across Europe.
smallestlargest
open now in Repair & maintenance services
4,682
median open notice
€253,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Repair & maintenance services
different companies won awards here
2,572
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,334
Based on 3,998 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.