TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Repair and maintenance services for measuring equipment - Servicing of speed measurement devices used by police units of the Lower Silesian garrison (1364237)
OriginalPolska - Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej - Obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego (1364237)
Poland - Repair and maintenance services for measuring equipment - Servicing of speed measurement devices used by police units of the Lower Silesian garrison (1364237)
Buyer: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocławiu
Country: Poland
Deadline: 1 Oct 2026, 09:30 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Repair & maintenance services (50411000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-w-zakresie-napraw-i-konserwacji-aparatury-pomiarowej-obslugi-serwisowe-w-zakresie-przegladu-techniczn-8164a75611
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/662159-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Polish Police are procuring servicing of speed measurement devices used in road traffic control by police units of the Lower Silesian garrison. Services include technical inspections, repairs, calibration/verification and legalisation of the devices, with certificates issued by the District Weights and Measures Office. The contract is divided into 2 parts and offers may be submitted for any number of them. Part 1 covers laser speed meters: Ultralyte LTI 20-20 TruCam I (46 units), Ultralyte LTI 20-20 TruCam II (83 units), LTI 20-20 Ultralyte (30 units) and LTI 20-20 TruSpeed (5 units). Part 2 covers video recorders: POL-CAM (3 units) and VIDEORAPID 2A (28 units).
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia są obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego. 2. Zamówienie jest podzielone na 2 części (zadania) i Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną ilość części postępowania (zadań): 2.1. Część 1 postępowania obejmuje wykonanie obsług serwisowych w zakresie przeglądu technicznego, naprawy, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego typu: Laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam I (46 szt.), laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam II (83 szt.), laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 Ultralyte (30 szt.) i laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 TruSpeed (5 szt.). 2.1.1. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności serwisowych obejmujących: przegląd techniczny, naprawę, wzorcowanie/kalibrację oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa dla przyrządów pomiarowych typu: Laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam I (46 szt.), laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam II (83 szt.), laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 Ultralyte (30 szt.) i laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 TruSpeed (5 szt.). 2.1.2. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 2.2. Część 2 postępowania obejmuje wykonanie obsług serwisowych w zakresie: przeglądu technicznego, naprawy, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.1. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności serwisowych obejmujących: przegląd techniczny, naprawę, wzorcowanie/kalibrację oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa dla przyrządów pomiarowych typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.2. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności mających na celu przygotowanie urządzenia do legalizacji (np. czyszczenie, przegląd, kalibrację/wzorcowanie) oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa legalizacji dla przyrządów pomiarowych typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.3. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 5. Zamawiający wymaga, aby dla każdego urządzenia do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, w ramach każdej części postępowania, zagwarantowane były podstawowe usługi serwisowe w zakresie przeglądów serwisowych, tj. czyszczenia, konserwacji, kalibracji, legalizacji, naprawy oraz dodatkowo montażu i demontażu videorejstratorów. 6. Wszystkie czynności serwisowe muszą być wykonywane zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz postanowieniami SWZ. 7. Zakres przeprowadzonych sprawdzeń przyrządów pomiarowych musi być przeprowadzony zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.), w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych (Dz.U. z 2019 r. poz.759) oraz obwieszczeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 21 maja 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2014 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych (Dz. U. 2019 poz. 1081). 8. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia obsługi serwisowej, konserwacji i wzorcowania (kalibracji) zgodnie z wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi producenta oraz instrukcjami obsługi przyrządów pomiarowych. 9. Legalizacja przyrządów pomiarowych zostanie przeprowadzona zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie. - Rozdział VI SWZ
1. Przedmiotem zamówienia są obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego. 2. Zamówienie jest podzielone na 2 części (zadania) i Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną ilość części postępowania (zadań): 2.1. Część 1 postępowania obejmuje wykonanie obsług serwisowych w zakresie przeglądu technicznego, naprawy, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego typu: Laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam I (46 szt.), laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam II (83 szt.), laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 Ultralyte (30 szt.) i laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 TruSpeed (5 szt.). 2.1.1. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności serwisowych obejmujących: przegląd techniczny, naprawę, wzorcowanie/kalibrację oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa dla przyrządów pomiarowych typu: Laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam I (46 szt.), laserowe mierniki prędkości Ultralyte LTI 20-20 TruCam II (83 szt.), laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 Ultralyte (30 szt.) i laserowe mierniki prędkości LTI 20-20 TruSpeed (5 szt.). 2.1.2. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 5. Zamawiający wymaga, aby dla każdego urządzenia do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, w ramach każdej części postępowania, zagwarantowane były podstawowe usługi serwisowe w zakresie przeglądów serwisowych, tj. czyszczenia, konserwacji, kalibracji, legalizacji, naprawy oraz dodatkowo montażu i demontażu videorejstratorów. 6. Wszystkie czynności serwisowe muszą być wykonywane zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz postanowieniami SWZ. 7. Zakres przeprowadzonych sprawdzeń przyrządów pomiarowych musi być przeprowadzony zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.), w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych (Dz.U. z 2019 r. poz.759) oraz obwieszczeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 21 maja 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2014 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych (Dz. U. 2019 poz. 1081). 8. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia obsługi serwisowej, konserwacji i wzorcowania (kalibracji) zgodnie z wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi producenta oraz instrukcjami obsługi przyrządów pomiarowych. 9. Legalizacja przyrządów pomiarowych zostanie przeprowadzona zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie. 9.1. Pozytywny wynik przeprowadzonych sprawdzeń przyrządu pomiarowego organ administracji miar poświadcza dowodem legalizacji w postaci świadectwa legalizacji oraz nakłada cechy legalizacyjne na przyrząd pomiarowy w liczbie i w miejscach wskazanych w decyzji zatwierdzenia typu. 9.2. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 10. Wykonawca do każdego przyrządu pomiarowego (urządzenia) ma obowiązek wystawić protokół serwisowy. Wzór protokołu stanowi załącznik nr 2 do umowy. Protokół serwisowy jest podstawą do wystawienia faktury za wykonaną usługę. 11. Wykonawca na wykonane usługi udziela 6 miesięcznej gwarancji, licząc od dnia otrzymania sprzętu po prawidłowo wykonanej usłudze. 12. W przypadku konieczności naprawy przyrządu pomiarowego wymagającej wymiany części, Wykonawcy zobligowani są do zastosowania fabrycznie nowych części, materiałów i elementów, przez które rozumie się takie podzespoły i ich elementy, które nie były poddane procesowi regeneracji lub nie pochodzą z demontażu - ROZDZIAŁ VI SWZ; 1. Przedmiotem zamówienia są obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego. 2. Zamówienie jest podzielone na 2 części (zadania) i Wykonawca może złożyć ofertę na dowolną ilość części postępowania (zadań): 2.2. Część 2 postępowania obejmuje wykonanie obsług serwisowych w zakresie: przeglądu technicznego, naprawy, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.1. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności serwisowych obejmujących: przegląd techniczny, naprawę, wzorcowanie/kalibrację oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa dla przyrządów pomiarowych typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.2. Usługa podstawowa obejmuje wykonanie wszelkich czynności mających na celu przygotowanie urządzenia do legalizacji (np. czyszczenie, przegląd, kalibrację/wzorcowanie) oraz legalizację wraz z wydaniem świadectwa legalizacji dla przyrządów pomiarowych typu: Videorejestrator POL-CAM (3 szt.) i Videorejestrator VIDEORAPID 2A (28 szt.). 2.2.3. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 5. Zamawiający wymaga, aby dla każdego urządzenia do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, w ramach każdej części postępowania, zagwarantowane były podstawowe usługi serwisowe w zakresie przeglądów serwisowych, tj. czyszczenia, konserwacji, kalibracji, legalizacji, naprawy oraz dodatkowo montażu i demontażu videorejstratorów. 6. Wszystkie czynności serwisowe muszą być wykonywane zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie oraz postanowieniami SWZ. 7. Zakres przeprowadzonych sprawdzeń przyrządów pomiarowych musi być przeprowadzony zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.), w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrządów pomiarowych (Dz.U. z 2019 r. poz.759) oraz obwieszczeniem Ministra Przedsiębiorczości i Technologii z dnia 21 maja 2019 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 17 lutego 2014 r. w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przyrządy do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych (Dz. U. 2019 poz. 1081). 8. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia obsługi serwisowej, konserwacji i wzorcowania (kalibracji) zgodnie z wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi producenta oraz instrukcjami obsługi przyrządów pomiarowych. 9. Legalizacja przyrządów pomiarowych zostanie przeprowadzona zgodnie z ustawą z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r. poz. 2063 ze zm.) i przepisami wykonawczymi wydanymi na jej podstawie. 9.1. Pozytywny wynik przeprowadzonych sprawdzeń przyrządu pomiarowego organ administracji miar poświadcza dowodem legalizacji w postaci świadectwa legalizacji oraz nakłada cechy legalizacyjne na przyrząd pomiarowy w liczbie i w miejscach wskazanych w decyzji zatwierdzenia typu. 9.2. Świadectwo legalizacji musi być wystawione przez organ administracji miar (Okręgowy Urząd Miar). 10. Wykonawca do każdego przyrządu pomiarowego (urządzenia) ma obowiązek wystawić protokół serwisowy. Wzór protokołu stanowi załącznik nr 2 do umowy. Protokół serwisowy jest podstawą do wystawienia faktury za wykonaną usługę. 11. Wykonawca na wykonane usługi udziela 6 miesięcznej gwarancji, licząc od dnia otrzymania sprzętu po prawidłowo wykonanej usłudze. 12. W przypadku konieczności naprawy przyrządu pomiarowego wymagającej wymiany części, Wykonawcy zobligowani są do zastosowania fabrycznie nowych części, materiałów i elementów, przez które rozumie się takie podzespoły i ich elementy, które nie były poddane procesowi regeneracji - ROZDZIAŁ VI SWZ
03
2 lots
Lot 1
Obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego (1364237) - CZĘŚĆ 1 POSTĘPOWANIA12 months
Lot 2
Obsługi serwisowe w zakresie: przeglądu technicznego, napraw, wzorcowania/kalibracji oraz legalizacji urządzeń do pomiaru prędkości pojazdów w kontroli ruchu drogowego użytkowanych przez jednostki Policji garnizonu dolnośląskiego (1364237) - CZĘŚĆ 2 POSTĘPOWANIA12 months
How tenders are scored
Price
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
6%
of its calls state an estimated value
13%
Based on 117 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.6
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20231
2024
202558
202616
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
6%
buyers awarded contracts here
1,334
Based on 4,010 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.7
of those lots received a single tender
54%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe EKO-ENERGIA Sp. z o. o.; Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe MEGA-REM Sp. z o. o.; Neisa Sp. z o. o.; Alioth Engineering Sp. z o. o.; ICEBERGER SP. Z O. O.Jun 2025