Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 3 days ago Contract notice

Poland - Credit granting services - Long-term loan of PLN 47,576,000.00

Original Polska - Usługi udzielania kredytu - Kredyt długoterminowy w kwocie 47.576.000,00 zł

Closed Poland Lubelskie Financial & insurance services

Buyer Powiat Bialski

Key facts

Closed
08:00 (UTC+2)
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Deadline open for 32 days
  3. Awarded pending
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Summary

Machine-generated summary

A Polish county (powiat) is seeking a bank to grant and service a long-term loan of PLN 47,576,000.00 to finance its budget deficit and repay previously taken loans. The loan may be partially undrawn without extra fees or commissions. Repayment runs from 2027 to 2052 from the county's own revenues, with quarterly capital instalments specified in the schedule from PLN 107,500 in 2027 up to around PLN 675,000 in later years, and flexibility to extend repayment and adjust instalments. The buyer requires employment of staff under employment contracts for the work.

Description

1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego w kwocie 47.576.000,00 zł (słownie złotych: czterdzieści siedem milionów pięćset siedemdziesiąt sześć tysięcy 00/100) przeznaczonego na sfinansowanie deficytu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów, z możliwością niewykorzystania pełnej wartości kredytu bez dodatkowych prowizji i opłat. Spłata kredytu będzie następowała w latach 2027 - 2052 z dochodów własnych Powiatu, z możliwością wydłużenia lat spłaty kredytu oraz zmiany wysokości rocznych rat kapitałowych w okresie spłaty. Planowane kwartalne raty kapitałowe w poszczególnych latach wyniosą: • w 2027 r. - 4 raty po 107 500,00 zł • w 2028 r. - 4 raty po 145 000,00 zł • w 2029 r. - 4 raty po 115 000,00 zł • w 2030 r. - 4 raty po 125 000,00 zł • w 2031 r. - 4 raty po 112 500,00 zł • w 2032 r. - 4 raty po 112 500,00 zł • w 2033 r. - 4 raty po 145 000,00 zł • w 2034 r. - 4 raty po 250 000,00 zł • w 2035 r. - 4 raty po 250 000,00 zł • w 2036 r. - 4 raty po 475 000,00 zł • w 2037 r. - 4 raty po 475 000,00 zł • w 2038 r. - 4 raty po 475 000,00 zł • w 2039 r. - 4 raty po 475 000,00 zł • w 2040 r. - 4 raty po 602 500,00 zł • w 2041 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2042 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2043 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2044 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2045 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2046 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2047 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2048 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2049 r. - 4 raty po 675 000,00 zł • w 2050 r. - 4 raty po 650 000,00 zł • w 2051 r. - 4 raty po 650 000,00 zł • w 2052 r. - 4 raty po 654 000,00 zł 2. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osoby/osób, wykonującej(ych) czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r., poz. 277 ze zm.), tj. zatrudnienie osób, które wykonywać będą czynności bezpośrednio związane z realizacją usługi udzielenia kredytu tj: uruchomienie kredytu w systemie bankowym, obliczanie należnych odsetek bankowych, informowanie o bieżącym stanie kredytu, o ile czynności te nie będą wykonywane przez osoby w ramach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej. 3. W celu weryfikacji zatrudniania, przez wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość żądania w szczególności: 1) oświadczenia zatrudnionego pracownika, 2) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, 3) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika, 4) innych dokumentów - zawierających informacje, w tym dane osobowe, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika. 4. Kopie dokumentów, o których mowa w ust.3, powinny zostać zanonimizowane w sposób zapewniający ochronę danych osobowych pracowników, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych tj. w szczególności bez adresów, nr PESEL pracowników). Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o pracę i wymiar etatu powinny być możliwe do zidentyfikowania. 5. Zamawiający wyraża zgodę, aby Wykonawca lub podwykonawca złożył oświadczenie potwierdzające, że wskazane osoby są zatrudnione na podstawie umowy o pracę. Oświadczenie powinno zawierać w szczególności: oznaczenie podmiotu składającego oświadczenie, datę złożenia oświadczenia, wskazanie, że objęte wezwaniem czynności wykonują osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę wraz ze wskazaniem liczby tych osób, imion i nazwisk tych osób, rodzaju umowy o pracę i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do złożenia oświadczenia w imieniu podmiotu składającego oświadczenie. 6. W przypadku niedostarczenia Zamawiającemu na jego żądanie dokumentów potwierdzających zatrudnienie osób przez Wykonawcę lub podwykonawców na podstawie umowy o pracę osób, które wykonywać będą czynności bezpośrednio związane z realizacją usługi udzielenia kredytu tj: uruchomienie kredytu w systemie bankowym, obliczanie należnych odsetek bankowych, informowanie o bieżącym stanie kredytu, o ile czynności te nie będą wykonywane przez osoby w ramach prowadzonej przez nie działalności gospodarczej, Zamawiający naliczy karę umowną w wysokości 300 zł za każdy dzień zwłoki w dostarczeniu dokumentów. 7. Najpóźniej w dniu podpisania umowy Zamawiający przedłoży wybranemu Wykonawcy aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego o niezaleganiu w podatkach oraz aktualne zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające niezaleganie w opłacaniu składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne.

Terms of the procedure

How tenders are scored
Cena: 60 points; Termin uruchomienia transzy kredytu: 40 points

As the official notice states them.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 days ago

Powiat Bialski

Poland

notices in the register
20
awards
7
awarded in total
€11.1M

Who wins its contracts

of its calls state an estimated value
0%

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Awards most often to

  1. Mariusz Frątczak Biuro Geodezyjno-Informatyczne w Siedlcach 3 awards €21,070
  2. SGB-Bank Spółka Akcyjna z siedzibą w Poznaniu 1 award €11.0M
  3. Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno - Kartograficzne OPGK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku 1 award €19,247

Market context

open now in Financial & insurance services
2,220
median open notice
€485,500

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Financial & insurance services

different companies won awards here
776
of the awards went to the three most frequent winners
15%
buyers awarded contracts here
1,354

Based on 1,926 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
29%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

162 new notices in Financial & insurance services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Credit granting services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language