TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract award
Poland - Agricultural, forestry, horticultural, hydroponic and apiculture services - Removal of trees, shrubs and suckers, meadow mowing, mowing of peat bogs and protection of rare plant sites in Polesie National Park in 2026
OriginalPolska - Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w Poleskim Parku Narodowym w 2026 r.
Poland - Agricultural, forestry, horticultural, hydroponic and apiculture services - Removal of trees, shrubs and suckers, meadow mowing, mowing of peat bogs and protection of rare plant sites in Polesie National Park in 2026
Buyer: Poleski Park Narodowy
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Agricultural & forestry services (77000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-rolnicze-lesne-ogrodnicze-hydroponiczne-i-pszczelarskie-usuwanie-drzew-krzewow-odrosli-koszenie-4d565edec0
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/630532-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Poleski National Park awarded a contract for nature protection work in 2026 covering 145.10 ha: removal of trees, shrubs and suckers, mowing of meadows and peat bogs, and protection of rare plant sites. The work is split into five parts in the protective districts Lowiszow, Kochanowskie, Zbojno, Wola Wereszczynska, Orlow and Bubnow. Trees and shrubs are removed with hand tools, mowing is done by hand or with light equipment at a height of 15 cm. The contract was awarded to Zaklad Uslug Lesnych Zbigniew Jurczuk and NIEDZWIADEK Marek Niedzwiedzki for EUR 122,414.82.
02
Description
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na wykonaniu prac z zakresu: usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w Poleskim Parku Narodowym w 2026 r. - na powierzchni 145,10 ha, w tym: Część 1 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodach ochronnych Łowiszów, Kochanowskie, Zbójno na powierzchni 21,78 ha, Część 2 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodzie ochronnym: Wola Wereszczyńska na powierzchni 34,77 ha, Część 3 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodzie ochronnym Orłów na powierzchni 42,70 ha, Część 4 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodzie ochronnym Bubnów (I) na powierzchni 27,37 ha, Część 5 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk w obwodzie ochronnym Bubnów (II) na powierzchni 18,48 ha.
Zamówienie obejmuje wykonanie następujących czynności (zadań): 1. usuwanie odrośli z usunięciem biomasy (1,83 ha), 2. usuwanie drzew i krzewów z usunięciem biomasy (3,07 ha) 3. usuwanie odrośli ze stanowisk roślin objętych ochroną gatunkową z usunięciem biomasy (0,50 ha) 4. koszenie łąk i muraw (16,38 ha, z tego 1,71 ha z usunięciem skoszonej biomasy). Koszenie ręczne lub za pomocą lekkiego sprzętu, który nie pozostawia kolein. Wysokość koszenia 15 cm. Prace polegające na usuwaniu drzew i krzewów, ich odrośli oraz podrostu będą wykonane przy użyciu narzędzi ręcznych takich jak sekator, maczeta, siekiera, piła ręczna, spalinowa, itp. Drobne osobniki będą wyrwane ręcznie. Wycinka będzie prowadzona jak najniżej od poziomu ziemi, w sposób nie niszczący struktury podłoża. Zabiegi ochronne będą prowadzone selektywnie, tj. z pozostawieniem wskazanych i oznaczonych w terenie przez Zamawiającego drzew, krzewów i roślin zielnych. Biomasa przewidziana do usunięcia będzie przemieszczona poza obszar Poleskiego Parku Narodowego w terminie do 14 dni po skoszeniu lub usunięciu drzew i krzewów i zagospodarowana zgodnie z obowiązującymi przepisami (nie dopuszcza się pozostawienia rozdrobnionej biomasy). Na części powierzchni przeznaczonych do koszenia mogą miejscowo występować odrośla oraz pnie drzew i krzewów. Prace zostaną wykonane w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r.; Zamówienie obejmuje wykonanie następujących czynności (zadań): 1. usuwanie odrośli bez usunięcia biomasy (33,49 ha) 2. usuwanie odrośli z usunięciem biomasy (0,40 ha) 3. koszenie łąk i muraw z usunięciem skoszonej biomasy (0,85 ha) 4. usuwanie podrostu ze stanowisk roślin objętych ochroną gatunkową bez usunięcia biomasy (0,03 ha) Koszenie ręczne lub za pomocą lekkiego sprzętu, który nie pozostawia kolein. Wysokość koszenia 15 cm. Prace polegające na usuwaniu odrośli oraz podrostu będą wykonane przy użyciu narzędzi ręcznych takich jak sekator, maczeta, siekiera, piła ręczna, spalinowa itp. Drobne osobniki będą wyrwane ręcznie. Wycinka będzie prowadzona jak najniżej od poziomu ziemi, w sposób nie niszczący struktury podłoża. Zabiegi ochronne będą prowadzone selektywnie, tj. z pozostawieniem wskazanych i oznaczonych w terenie przez Zamawiającego drzew, krzewów i roślin zielnych. Biomasa przewidziana do usunięcia będzie przemieszczona poza obszar Poleskiego Parku Narodowego w terminie do 14 dni po skoszeniu lub usunięciu drzew i krzewów i zagospodarowana zgodnie z obowiązującymi przepisami (nie dopuszcza się pozostawienia rozdrobnionej biomasy). Na części powierzchni przeznaczonych do koszenia mogą miejscowo występować odrośla oraz pnie drzew i krzewów. Prace zostaną wykonane w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r.; Zamówienie obejmuje wykonanie następujących czynności (zadań): 1. usuwanie odrośli bez usunięcia biomasy (2,00 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 2. usuwanie odrośli ze stanowisk roślin objętych ochroną gatunkową z usunięciem biomasy (15,63 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 3. koszenie łąk i muraw wraz z usunięciem biomasy (10,37 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 4. koszenie łąk i muraw bez usunięcia biomasy (11,17 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 5. usuwanie drzew i krzewów z usunięciem biomasy (1,43 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 6. wykaszanie gatunków obcych z usunięciem biomasy (0,70 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 31.08.2026 r. 7. usuwanie trzciny - koszenie wraz z usunięciem biomasy (1,40 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 31.08.2026 r. Koszenie i wykaszanie ręczne lub za pomocą lekkiego sprzętu, który nie pozostawia kolein. Wysokość koszenia 15 cm. Koszenie trzciny za pomocą narzędzi ręcznych takich jak kosa ręczna, spalinowa itp. Zbiór biomasy ręcznie z wyniesieniem poza powierzchnię torfowiska. Prace polegające na usuwaniu drzew, krzewów i odrośli będą wykonane przy użyciu narzędzi ręcznych takich jak sekator, maczeta, siekiera, piła ręczna, spalinowa itp. Drobne osobniki będą wyrwane ręcznie. Wycinka będzie prowadzona jak najniżej od poziomu ziemi, w sposób nie niszczący struktury podłoża. Zabiegi ochronne będą prowadzone selektywnie, tj. z pozostawieniem wskazanych i oznaczonych w terenie przez Zamawiającego drzew, krzewów i roślin zielnych. Biomasa przewidziana do usunięcia będzie przemieszczona poza obszar Poleskiego Parku Narodowego w terminie do 14 dni po skoszeniu lub usunięciu drzew i krzewów i zagospodarowana zgodnie z obowiązującymi przepisami (nie dopuszcza się pozostawienia rozdrobnionej biomasy). Na części powierzchni przeznaczonych do koszenia mogą miejscowo występować odrośla oraz pnie drzew i krzewów. Prace zostaną wykonane w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. (terminy wykonania poszczególnych zabiegów wymieniono powyżej).; Zamówienie obejmuje wykonanie następujących czynności (zadań): 1. usuwanie odrośli bez usunięcia biomasy (12,37 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 2. usuwanie podrostu z usunięciem biomasy (0,06 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 3. koszenie łąk i muraw wraz z usunięciem biomasy (9,91 ha) termin od 01.09.2026 r. do 15.10.2026 r. 4. koszenie łąk i muraw wraz bez usunięcia biomasy (1,50 ha) termin od 01.09.2026 r. do 15.10.2026 r. 5. usuwanie drzew i krzewów z usunięciem biomasy (0,47 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 6. wykaszanie gatunków obcych z usunięciem biomasy (0,21 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 31.08.2026 r. 7. usuwanie drzew i krzewów obcych gatunków bez usunięcia biomasy (2,85 ha) - termin od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. Koszenie i wykaszanie ręczne lub za pomocą lekkiego sprzętu, który nie pozostawia kolein. Wysokość koszenia 15 cm. Prace polegające na usuwaniu drzew, krzewów, podrostu i odrośli będą wykonane przy użyciu narzędzi ręcznych takich jak sekator, maczeta, siekiera, piła ręczna, spalinowa itp. Drobne osobniki będą wyrwane ręcznie. Wycinka będzie prowadzona jak najniżej od poziomu ziemi, w sposób nie niszczący struktury podłoża. Zabiegi ochronne będą prowadzone selektywnie, tj. z pozostawieniem wskazanych i oznaczonych w terenie przez Zamawiającego drzew, krzewów i roślin zielnych. Biomasa przewidziana do usunięcia będzie przemieszczona poza obszar Poleskiego Parku Narodowego w terminie do 14 dni po skoszeniu lub usunięciu drzew i krzewów i zagospodarowana zgodnie z obowiązującymi przepisami (nie dopuszcza się pozostawienia rozdrobnionej biomasy). Na części powierzchni przeznaczonych do koszenia mogą miejscowo występować odroślą i pnie drzew i krzewów. Prace zostaną wykonane w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. (terminy wykonania poszczególnych zabiegów wymieniono powyżej); Zamówienie obejmuje wykonanie następujących czynności (zadań) w wymienionych terminach: 1. usuwanie odrośli bez usunięcia biomasy (0,06 ha) - w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 2. usuwanie odrośli z usunięciem biomasy (2,39 ha) - w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 3. koszenie łąk i muraw wraz z usunięciem biomasy (12,14 ha) - w terminie od 01.09.2026 r. do 15.10.2026 r. 4. usuwanie drzew i krzewów z usunięciem biomasy (2,24 ha) - w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. 5. wykaszanie gatunków obcych z usunięciem biomasy (1,65 ha) - w terminie od 10.08.2026 r. do 31.08.2026 r. Koszenie i wykaszanie ręczne lub za pomocą lekkiego sprzętu, który nie pozostawia kolein. Wysokość koszenia 15 cm. Prace polegające na usuwaniu drzew, krzewów i odrośli będą wykonane przy użyciu narzędzi ręcznych takich jak sekator, maczeta, siekiera, piła ręczna, spalinowa itp. Drobne osobniki będą wyrwane ręcznie. Wycinka będzie prowadzona jak najniżej od poziomu ziemi, w sposób nie niszczący struktury podłoża. Zabiegi ochronne będą prowadzone selektywnie, tj. z pozostawieniem wskazanych i oznaczonych w terenie przez Zamawiającego drzew, krzewów i roślin zielnych. Biomasa przewidziana do usunięcia będzie przemieszczona poza obszar Poleskiego Parku Narodowego w terminie do 14 dni po skoszeniu lub usunięciu drzew i krzewów i zagospodarowana zgodnie z obowiązującymi przepisami (nie dopuszcza się pozostawienia rozdrobnionej biomasy). Na części powierzchni przeznaczonych do koszenia mogą miejscowo występować odroślą i pnie drzew i krzewów. Prace zostaną wykonane w terminie od 10.08.2026 r. do 15.10.2026 r. (terminy wykonania poszczególnych zabiegów wymieniono powyżej).
03
5 lots
Lot 1
Część 1 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodach ochronnych Łowiszów, Kochanowskie, Zbójno na powierzchni 21,78 ha2 months
Lot 2
Część 2 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodzie ochronnym: Wola Wereszczyńska na powierzchni 34,77 ha2 months
Lot 3
Część 3 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk w obwodzie ochronnym Orłów na powierzchni 42,70 ha2 months
Lot 4
Część 4 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk, ochrona stanowisk roślin rzadkich w obwodzie ochronnym Bubnów (I) na powierzchni 27,37 ha2 months
Lot 5
Część 5 - Usuwanie drzew, krzewów, odrośli, koszenie łąk, wykaszanie torfowisk w obwodzie ochronnym Bubnów (II) na powierzchni 18,48 ha2 months
How tenders are scored
Kryterium 1 - Cena; Kryterium 2; Kryterium1 - Cena
The lots are scored differently: the official notice gives each lot its own criteria.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
25%
of its calls state an estimated value
27%
Based on 12 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
awarded to GM TRADE s.c. Grzegorz Surman, Monika Fornalczyk
06
Market context
open now in Agricultural & forestry services
1,093
median open notice
€389,032
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Agricultural & forestry services
different companies won awards here
2,040
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,205
Based on 2,601 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.7
of those lots received a single tender
24%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Zakład Melioracyjno-Budowlany KONKRET s.c. Henryk Cios, Michał Swacha; Firma Handlowo-Usługowa AGDOS Zbigniew Osemek; PRO-AR Arkadiusz Słowik; Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Łukowie; Rejonowy Związek Spółek Wodnych w Rykach; Rejonowy Związek Spółek Wodnych w PuławachJul 2025
awarded to P.H.U. ZAKMEL Urszula Zakonek; Paweł Stateczny; Firma Handlowo-Usługowa AGDOS Zbigniew Osemek; Zakład Melioracyjno-Budowlany KONKRET s.c. Henryk Cios, Michał Swacha; Usługi Melioracyjne "MADA" Przykaza MirosławJul 2025
Or follow just its CPV code, Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.