Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 4 days ago Contract award

Poland - Horticultural services - 'Enhancing the Natural and Aesthetic Value of Urban Greenery in Legnica', divided into 2 parts

Original Polska - Usługi ogrodnicze - "Zwiększenie Walorów Przyrodniczych i Estetycznych Zieleni Miejskiej w Legnicy”, podzielone na 2 części.

Awarded Poland Dolnośląskie Agricultural & forestry services

Buyer Urząd Miasta Legnica

€252,591 awarded value

Key facts

Awarded
Estimated value
€404,849
converted from PLN
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
  3. Contract ends November 2026
View the official notice Watch this tender

This contract runs about 4 months, so it is back on the market around November 2026. Log in

Awarded to

Ogrody Rączkiewicz - Michał Rączkiewicz

Awarded value
€252,591 38% under the estimate of €404,849
Award date
Bid received
1 A single tender
Record with this buyer
4 contracts from this buyer in the register, €1.4M in total
Back on the market
Nov 2026 How we know

When this contract comes back

This contract runs about 4 months, so it is back on the market around November 2026.

Every contract expiring, on the radar

Summary

Machine-generated summary

The City of Legnica awarded a contract for horticultural services to enhance the natural and aesthetic value of urban greenery, divided into 2 parts. Part 1 covers creating a naturalistic park green area on ul. Miska, including earthworks, soil improvement, planting low, medium and tall greenery, a flower meadow and flower beds. Part 2 covers planting and setting up a rose garden in the historic Municipal Park under monument conservator supervision. The winner was Ogrody Rączkiewicz - Michał Rączkiewicz. The contract was awarded on 2026-07-27 for EUR 252,590.80, which is 38% below the estimated value of EUR 404,848.99.

Description

Przedmiot zamówienia obejmuje: Wykonanie terenów zieleni w dwóch lokalizacjach: 1.1. teren zieleni parkowej o charakterze naturalistycznym przy ul. Miśka w Legnicy, Zieleń parkowa na Miśka będzie polegała na wykonaniu szeregu prac ziemnych, tj. kompleksowych usług ogrodniczych obejmujących:  przygotowanie terenu poprzez usunięcie samosiewów i roślinności niepożądanej,  wykonanie prac agrotechnicznych i poprawy jakości podłoża,  lokalne ukształtowanie powierzchni terenu w zakresie niezbędnym do realizacji założeń krajobrazowych,  wykonanie nasadzeń zieleni niskiej, średniej i wysokiej,  założenie łąki kwietnej, polan rekreacyjnych i rabat kwietnych,  wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych (ściółkowanie, podlewanie),  uporządkowanie terenu po wykonaniu prac. Zakres prac obejmuje zakup materiału roślinnego i materiałów ogrodniczych. 1.2. wykonanie nasadzeń oraz urządzenie ogrodu różanego, na terenie zabytkowego Parku Miejskiego pod nadzorem konserwatora zabytków. Wykonanie usług ogrodniczych na terenie zabytkowego Parku Miejskiego poprzez urządzenie „Ogrodu Różanego” oraz tzw. „Chińskiego Dołka” na podstawie projektu wykonawczego szaty roślinnej. Zadanie polega na wykonaniu usług ogrodniczych na terenie zabytkowym, obejmujących:  realizację nasadzeń zgodnie z dokumentacją projektową,  przygotowanie podłoża pod nasadzenia, wykonanie rabat i układów kompozycyjnych,  wykonanie nowych nawierzchni trawiastych oraz rewitalizację powierzchni istniejących,  zabezpieczenie terenu przed rozpoczęciem prac, w tym wykonanie tymczasowych dróg dojazdowych, rozebranie ww. zabezpieczeń po zakończeniu prac,  uporządkowanie terenu po wykonaniu zadania,  wykonanie zabiegów pielęgnacyjnych (ściółkowanie, podlewanie),  zapewnienie nadzoru nad jakością nasadzeń. Prace realizowane będą z uwzględnieniem wymagań konserwatorskich. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane. Teren zieleni parkowej o charakterze naturalistycznym przy ul. Miśka w Legnicy. Założeniem jest zagospodarowanie ogrodnicze terenu nieruchomości: 6 obręb: Bartoszów i nr: 31 obręb: Nowiny w Legnicy o powierzchni 3,7 ha, które stanowią tereny zieleni synantropijnej, częściowo zagospodarowane od strony ul. Miśka. Zadanie obejmuje: 1. Kształtowanie i niwelację terenu oraz kultywacje podłoża - przy użyciu sprzętu budowlanego. 2. Zakup i nasadzenia zieleni wysokiej, średniej i niskiej, wykonanie na postawie koncepcji zagospodarowania i zaleceń Zamawiającego. 3. Założenie polan wypoczynkowych i łąki kwietnej. 1. Kształtowanie terenu Zakres prac obejmie ukształtowanie ok. 2 ha terenu. Zaplanowano wykonanie lokalnych wzniesień/ pagórków do 1 m oraz stworzenie delikatnego obniżenia terenu w kształcie niecki, w celu stworzenia przestrzeni krajobrazowej. Formowanie terenu odbędzie się z materiału istniejącego i dostarczonego. Zamawiający informuje że w obszarze objętym zagospodarowaniem znajdują się elementy betonowe. Efekt krajobrazowy będzie delikatny i atrakcyjny w odbiorze. Pagórki staną się miejscem do opalania się, organizowania pikników, jazdy na rowerach oraz zjazdów zimowych. 2. Zieleń. W ramach zadania zostanie wprowadzone: • 120 szt. drzew; • 520 szt. krzewów; • 1750 szt. bylin, traw, krzewinek, paproci; • 220 szt. cebul roślin ozdobnych; • 1 ha trawnika; • 500 m2 łąki kwietnej, • 2 rabaty bylinowe. Zieleń wysoką zaplanowano zlokalizować wzdłuż istniejących ciągów komunikacyjnych w formie szpalerów oraz w formach zaokrąglonych nasadzeń i skupin. Ponadto w ramach zadania zostanie założony sad wiśniowy z uprawą współrzędną w postaci wieloletniej łąki kwietnej - skład gatunkowy w opisie zadania. Zamawiający będzie wymagał materiału roślinnego najwyższej jakości zdrowotności. Wszystkie dostarczone rośliny i materiały będą podlegały weryfikacji. Zamawiający zastrzega sobie prawo do nie przyjęcia dostarczonych materiałów ogrodniczych, w tym roślin, jeśli ich jakość będzie budziła jego wątpliwości lub znacząco odbiegała od określonych w wymaganiach. Sposób sadzenia został określony w: „Wytycznych do wykonania nasadzeń”. Celem jest by przy zastosowaniu drzew i krzewów stworzyć grupy krajobrazowe, wnętrza parkowe, szpalery oraz w północno- wschodniej części obszaru - sad miejski z podszytem z łąki kwietnej. Dobór gatunków krzewów był podyktowany zamiarem stworzenia pasów osłonowych z zieleni izolacyjnej. Zadanie ma na celu stworzenie stref naturalistycznych, w tym m.in. częściowo zimozielonego zagajnika o powierzchni ok. 650 m2, ze zróżnicowanym podszytem pod piętrem zieleni wysokiej, podszyt o charakterze leśnym, złożony z: paproci, przylaszczki, konwalii i zawilca gajowego. Dodatkowo w przestrzeni działek zostaną wprowadzone krzewy owocujące, które będą stanowiły pokarm dla ptaków. Celem zagospodarowania terenu zieleni przy ul. Miśka w Legnicy jest stworzenie stanowisk biocenotycznych, dedykowanych faunie. Nasadzenia krzewów zaplanowano skupinami- jednorodnymi oraz mieszanymi. Największą zmienność sezonową oraz dekoracyjność nowego terenu zieleni urządzonej zapewnią krzewinki, byliny i pozostałe rośliny zielne. Zaproponowane byliny będą tworzyły różnorodne wysokościowo i kolorystycznie łany kwiatowe w formie dwóch dominujących rabat bylinowych. Zaplanowano również wykonanie rozproszonych nasadzeń krzewów i bylin. Zakończeniem prac nasadzeniowych jest obfite podlanie posadzonych roślin. W ramach zadania zostaną zachowane naturalne, gruntowe ciągi komunikacyjne. Zadanie nie przewiduje uszczelniania podłoża, ani prowadzenia wycinki istniejących drzew. Zadanie jednak obejmuje karczowanie terenu z samosiejek wierzb, klonów jesionolistnych i odrostów robinii akacjowej, itp. Materiał powstały w wyniku karczowania winien zostać rozdrobniony i wykorzystany do ściółkowania powierzchni terenu. Ciągi pieszo jezdne, służące również do obsługi technicznej terenu pozostaną gruntowe. 3. Polany. W obrębie obszaru objętego zagospodarowaniem zaplanowano dwie polany rekreacyjne. Powierzchnia każdej z polan to ok. 0,5 ha. Trawniki do założenia z siewu mieszanki traw sportowych. W ramach posiadanych środków zadanie przewiduje wprowadzenie budek lęgowych dla ptaków i nietoperzy oraz domków dla owadów, jako zadanie uzupełniające. Po zakończeniu prac ogrodniczych obowiązkowe jest uporządkowanie terenu, w tym: usunięcie pozostałych materiałów i wytworzonych odpadów, wyrównanie nawierzchni, tj. usunięcie kolein. Zamówienia podobne w zakresie części 1: 1. Zakres zamówień podobnych będzie obejmował: wykonanie usług ogrodniczych, usług związanych z niwelacją i kultywacją podłoża, wykonanie nawierzchni trawiastych, łąk kwietnych, usług nasadzeniowych, w tym: nasadzeń rabatowych, zieleni wysokiej i średniej, usług polegających na pielęgnacji nasadzeń oraz zakładaniu i montażu stanowisk ekologicznych, tj. domki dla owadów, itp. 2.Wartość zamówień podobnych. Łączna wartość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego. 3. Zamówienia podobne mogą zostać udzielone w okresie realizacji zamówienia podstawowego oraz w okresie do 3 lat od jego udzielenia. Zakres zamówień podobnych został zawarty w §19 Projektu umowy, Rozdział 3. * Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do IDW: w Rozdziale 3 SWZ projekt umowy wraz z załącznikami oraz w Rozdziale 4-Dokumentacja. Warunki zmian w umowie zostały zawarte w Rozdziale 3 Projekt umowy oraz załączniku nr 4 do umowy.; Wykonanie nasadzeń oraz urządzenie ogrodu różanego, na terenie zabytkowego Parku Miejskiego pod nadzorem konserwatora zabytków. Zadnie: Urządzenie Ogrodu Różanego w zabytkowym Parku Miejskim, realizowane w ramach zadania, pn.: Zwiększanie walorów przyrodniczych i estetycznych zieleni miejskiej w Legnicy”. Założeniem jest wykonanie kompleksowych usług ogrodniczych w zakresie skompletowania, zakupu i dostawy materiałów ogrodniczych oraz roślin mających na celu wykonanie ogrodu różanego - dobór gatunków roślin wymieniono w części opisowej. • Obszar objęty opracowaniem: ok. 0,91 ha. • Zadanie polega na przeprowadzeniu prac ogrodniczych. • Zadanie nie obejmuje montażu elementów małej architektury, ani wykonywania prac budowlanych. W ramach zadania należy wykonać: • zabezpieczenie lub oznakowanie terenu, na którym będą prowadzone prace; • wykonanie tymczasowych dróg technologicznych oraz zabezpieczenie nawierzchni trawiastej przez uszkodzeniem; • zabezpieczenie drzew i zieleni istniejącej na czas prowadzenia prac; • wyznaczenie terenu/ powierzchni do rozładunku; • wykonaniu kompleksowych usług ogrodniczych, polegających na przygotowaniu kwater pod roślinność; w tym celu użyźnienie podłoża poprzez -zdjęcie darni wprowadzenie i wymieszanie z podłożem istniejącym podłoża ogrodniczego z dodatkiem biohumusu, keramzytu i piasku; • zakup i posadzenie roślin; • ściółkowanie; • podlanie roślin; • uporządkowanie terenu po wykonaniu prac.  Dostawa energii i wody pozostaje po stronie Wykonawcy.  Po stronie Wykonawcy jest zakup materiału roślinnego, materiałów potrzebnych do realizacji zadania, zabezpieczenie alejek mineralnych oraz nawierzchni trawiastych przed uszkodzeniem/zniszczeniem, wykonanie prac ogrodniczych: ziemnych i nasadzeniowych, ściółkowanie rabat i podlanie roślin. Zamierzeniem jest: geometryczny, precyzyjny ogród różany, wykonany na podstawie projektu w zabytkowym Parku Miejskim pod nadzorem konserwatora zabytków. W związku z powyższym od Wykonawcy wymaga się spełniania warunków przystąpienia do wykonania zadania oraz warunków stawianych w art. 37a ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. 2024 r. poz. 1292 ze zm.) Na terenie zabytkowego Parku Miejskiego zaplanowano wykonanie „Ogrodu Różanego” oraz tzw. „Chińskiego Dołka” na podstawie projektu wykonawczego szaty roślinnej. Informuję, że jako warunki wykonywania prac przyjęto: • Kategoria gruntu: III • Odległość wywozu odpadów: 10 km • Odległość wywozu odpadów organicznych: 10 km • Brak własnych zasobów ziemi urodzajnej • Projekt w całości wykorzystuje naturalne ukształtowanie terenu. • Całość założenia będącego przedmiotem opracowania ma charakter regularny i odnosi się do układów historycznych • Nasadzenia utrzymane w geometrycznej stylistyce lat 20 XX wieku • Założenie wykorzystuje certyfikowane gatunki róż, odporne na choroby grzybowe • Trawniki do odtworzenia - w wysokim standardzie, rozumiane jako rewitalizacja terenu po zakończeniu nasadzeń. Zamawiający dopuszcza w ramach zaplanowanych środków zlecenie usług dodatkowych, uzupełniających o charakterze ogrodniczym, lub innym, wymienionym w projekcie szaty roślinnej, dla zadania: Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego w Legnicy” z 2018 r., tj.: wykonanie nasadzeń zieleni wysokiej, średniej i niskiej, wykonanie nawierzchni trawiastych, prowadzenie prac rewitalizacyjnych, wykonanie kwater rabatowych z obrzeżem, demontaż i ponowny montaż elementów dodatkowych, np. istniejących ławek, wykonanie cięć formujących i pielęgnacyjnych istniejącej zieleni, itp. Po wykonaniu prac należy: obficie podlać rośliny, w tym trawnik zakładany i po rewitalizacji, uporządkować teren, w tym: usunąć pozostały materiał wytworzone i wydobyte odpady, wyrównanie nawierzchni, tj. usunięcie kolein, itp. * Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, o których mowa w Prawo zamówień publicznych art. 214 ust. 1 pkt 7. Zamówienia podobne: 1. Zakres zamówień podobnych będzie obejmował usługi dodatkowe, uzupełniające o charakterze ogrodniczym, lub innym, wymienionym w projekcie szaty roślinnej, dla zadania: Rewitalizacja zabytkowego Parku Miejskiego w Legnicy” z 2018 r., tj.: wykonanie nasadzeń zieleni wysokiej, średniej i niskiej, wykonanie nawierzchni trawiastych, prowadzenie prac rewitalizacyjnych, wykonanie kwater rabatowych z obrzeżem, demontaż i ponowny montaż elementów dodatkowych, np. istniejących ławek, wykonanie cięć formujących i pielęgnacyjnych istniejącej zieleni, itp.” 2.Wartość zamówień podobnych. Łączna wartość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości zamówienia podstawowego. 3. Zamówienia podobne mogą zostać udzielone w okresie realizacji zamówienia podstawowego oraz w okresie do 3 lat od jego udzielenia. Zakres zamówień podobnych został zawarty w §19 Projektu umowy, Rozdział 3. *Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załącznikach do IDW: w Rozdziale 3 SWZ projekt umowy wraz z załącznikami oraz w Rozdziale 4-Dokumentacja.

2 lots

Lot 1
Zagospodarowanie terenu zieleni parkowej przy ul. Miśka estimated €167,900
Lot 2
Wykonanie nasadzeń oraz urządzenie Ogrodu Różanego w zabytkowym Parku Miejskim estimated €233,606
How tenders are scored
Cena: 85 percent; Doświadczenie kierownika prac: 15 percent

As the official notice states them.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 days ago

What this buyer has paid before

Based on 5 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.

This award
€252,591
Estimated value
€404,849
Median award
€254,907
Middle half of past awards
€252,591 to €263,037

The award sits inside the usual range.

Most recent awards

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Urząd Miasta Legnica

Poland

notices in the register
26
awards
8
awarded in total
€3.8M

Who wins its contracts

of its calls state an estimated value
0%

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Awards most often to

  1. OGRODY RĄCZKIEWICZ - Michał Rączkiewicz 4 awards €1.4M
  2. LPGK Sp. z o.o. 1 award €972,459
  3. AGRO Ubezpieczenia - Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych; UNIQA TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ SPÓŁKA AKCYJNA 1 award €632,973

Market context

open now in Agricultural & forestry services
1,107
median open notice
€399,219

Who wins in this market

Many suppliers

Poland · Agricultural & forestry services

different companies won awards here
2,042
of the awards went to the three most frequent winners
2%
buyers awarded contracts here
1,205

Based on 2,605 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.7
of those lots received a single tender
24%
of the awards went to companies based in another country
0%
of the tenders came from another country
3%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Procedure facts

  • A single tender was received (open procedure).

Facts that procurement researchers and journalists track across public records. None of them is evidence of wrongdoing: each has ordinary explanations, such as a specialised market, an urgent need or a short list of qualified suppliers.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

118 new notices in Agricultural & forestry services in Poland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Horticultural services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language