TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract award
Poland - Installation services for metering equipment - Ensuring proper operation of pumping stations - Adaptation of metering systems to Energa Operator requirements at pumping stations in the Elblag area
OriginalPolska - Usługi instalowania urządzeń pomiarowych - Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Dostosowanie układów pomiarowych do wymagań Energa Operator na stacjach pomp na terenie działania ZZ w Elblągu
Poland - Installation services for metering equipment - Ensuring proper operation of pumping stations - Adaptation of metering systems to Energa Operator requirements at pumping stations in the Elblag area
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Installation services (51210000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-instalowania-urzadzen-pomiarowych-zapewnienie-prawidlowego-funkcjonowania-stacji-pomp-dostosowanie-u-c5e6f70b13
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/648274-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie awarded a contract for adapting electricity metering and settlement systems at 10 pumping stations in the Elblag area to the requirements of the grid operator Energa Operator. The works involve replacing semi-direct metering systems measuring on the low-voltage side with indirect systems measuring on the medium-voltage side, fitted with current and voltage transformers in all three phases, including documentation agreed with the operator, materials, power shutdown costs and control measurements with protocols. DREW-KOS Sp. z o.o. won the contract for EUR 174,172.11. The award date was 2026-08-11. Partial offers and division into lots were not allowed.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn. “Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Dostosowanie układów pomiarowych do wymagań Energa Operator na stacjach pomp na terenie działania ZZ w Elblągu”. Celem wykonania zadania jest dostosowanie układów pomiarowo- rozliczeniowych energii elektrycznej zainstalowanych na 10 stacjach pomp zlokalizowanych na terenie działania ZZ Elbląg do wymagań Energa Operator zawartych w Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) p. II.4.7.1 i p. II.4.7.3. dostępnej na stronie OSD Energa Operator S.A. Przebudowa układów pomiarowych polega na wymianie układów półpośrednich z pomiarem energii po stronie nn na układy pośrednie z pomiarem energii po stronie SN, wyposażone w przekładniki prądowe i napięciowe we wszystkich 3 fazach. Zakres prac: 1) Przygotowanie oraz uzgodnienie dokumentacji dotyczącej układu pomiarowego z operatorem systemu dystrybucyjnego Energa Operator zgodnie z wymaganiami IRiESD. 2) Przebudowa układu pomiarowego na podstawie uzgodnionej przez wykonawcę dokumentacji z operatorem systemu dystrybucyjnego. Wszelkie materiały niezbędne do przebudowy układu pomiarowego oraz koszty wykonania wyłączenia napięcia na czas przebudowy układu po stronie wykonawcy. 3) Wykonanie prac kontrolno-pomiarowych wraz z protokołami pomiarów. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części z następujących powodów: udzielenie zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania. 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust. 1 pkt 7 PZP. 4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w PPU. 5. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, które w trakcie realizacji zamówienia wykonywać będą czynności, określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje w pkt 4.9 i 4.10 SWZ. Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art.96 ust.2 pkt 2 PZP. 6. Zamawiający nie przewiduje wymogu odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsca wykonania prac, celem uzyskania informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz do zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do złożenia oferty w niniejszym postępowaniu. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu na miejsce wizji lokalnej ani kosztów zapewnienia środków ochrony, użytych przez Wykonawców. W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej należy kontaktować się z Panem Karolem Dzikowskim, e-mail: karol.dzikowski@wody.gov.pl, tel.: 55 232 44 65 wew. 23. 7. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 8. Wszystkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu, w szczególności z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca składający ofertę. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania na podstawie art.257 PZP, jeśli środki, jakie zamierzał przeznaczyć na realizację zamówienia, nie zostaną mu przyznane w całości lub w części. Zamawiający uprawniony jest do unieważnienia postępowania z ww. przesłanki na każdym jego etapie. Zamawiający zachowuje prawo do unieważniania postępowania z ww. przesłanki zarówno gdy otrzyma jednoznaczną informację o nieprzyznaniu mu środków na realizację zamówienia, jak i w sytuacji zwłoki w ich uzyskaniu w stosunku do zakładanego terminu wykonania zadania, jeśli brak środków w terminie uniemożliwi realizację zamówienia. Wykonawca nie posiada uprawnienia do wysuwania względem Zamawiającego żądania podjęcia działań mających na celu pozyskanie środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w sytuacji gdy te, nie zostaną mu przyznane z zakładanego źródła. W przypadku unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 PZP Wykonawcom nie przysługuje roszczenie o zwrot jakichkolwiek kosztów udziału w postępowaniu, w tym w szczególności zwrot kosztów odbycia wizji lokalnej, kosztów kalkulacji i sporządzenia oferty oraz, co - poprzez fakt udziału w postępowaniu na określonych w niniejszej dokumentacji zasadach Wykonawcy akceptują bez zastrzeżeń. 10. Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi zgodnie z § 10 PPU. 11. Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00116193/06/P; poz. planu: 2.3.439.
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn. “Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Dostosowanie układów pomiarowych do wymagań Energa Operator na stacjach pomp na terenie działania ZZ w Elblągu”. Celem wykonania zadania jest dostosowanie układów pomiarowo- rozliczeniowych energii elektrycznej zainstalowanych na 10 stacjach pomp zlokalizowanych na terenie działania ZZ Elbląg do wymagań Energa Operator zawartych w Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) p. II.4.7.1 i p. II.4.7.3. dostępnej na stronie OSD Energa Operator S.A. Przebudowa układów pomiarowych polega na wymianie układów półpośrednich z pomiarem energii po stronie nn na układy pośrednie z pomiarem energii po stronie SN, wyposażone w przekładniki prądowe i napięciowe we wszystkich 3 fazach. Zakres prac: 1) Przygotowanie oraz uzgodnienie dokumentacji dotyczącej układu pomiarowego z operatorem systemu dystrybucyjnego Energa Operator zgodnie z wymaganiami IRiESD. 2) Przebudowa układu pomiarowego na podstawie uzgodnionej przez wykonawcę dokumentacji z operatorem systemu dystrybucyjnego. Wszelkie materiały niezbędne do przebudowy układu pomiarowego oraz koszty wykonania wyłączenia napięcia na czas przebudowy układu po stronie wykonawcy. 3) Wykonanie prac kontrolno-pomiarowych wraz z protokołami pomiarów. 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki realizacji zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) - Załącznik Nr 1 do SWZ, - Projektowane postanowienia umowy (PPU) - Załącznik Nr 8 do SWZ 2. Termin realizacji zamówienia do 70 dni roboczych od dnia zawarcia umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi jedno z kryteriów oceny ofert, które zostało szczegółowo określone w punkcie 15 SWZ.
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena oferty brutto: 70 percent; Termin realizacji zamówienia: 30 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
of its calls state an estimated value
32%
Based on 1,173 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.9
of those lots received a single tender
10%
of the awards went to companies based in another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20231
20246
2025334
2026247
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
11%
buyers awarded contracts here
88
Based on 142 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.0
of those lots received a single tender
40%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.