Poland - Control and monitoring system installation services - Ensuring proper operation of pumping stations - Replacement of MT-101 modules with MT-121 and adaptation to the existing monitoring system in the Elblag catchment area
OriginalPolska - Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli - Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Wymiana modułu MT-101 na MT-121 wraz z dostosowaniem układu do istniejącego systemu monitoringu na terenie działania ZZ w Elblągu
Open procedureAnyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Poland - Control and monitoring system installation services - Ensuring proper operation of pumping stations - Replacement of MT-101 modules with MT-121 and adaptation to the existing monitoring system in the Elblag catchment area
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Installation services (51900000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-instalowania-systemow-sterowania-i-kontroli-zapewnienie-prawidlowego-funkcjonowania-stacji-pomp-wymi-bb3eae7b1e
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/649952-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Summary
Machine-generated summary
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie awarded a service contract for the replacement of telemetry modules at pumping stations in the Elblag catchment area. The work covers replacing 34 outdated MT-101 modules operating in the 2G band with new modules working in the 4G band, installed in existing telemetry cabinets, including obtaining duplicate SIM cards and adapting the setup to the existing monitoring and visualisation system. Alternative modules from other manufacturers were allowed if dimensionally, electrically and functionally compatible. The contract was awarded to DREW-KOS Sp. z o.o. for EUR 35,292.77, with the award date of 2026-08-12.
02
Description
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn. Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Wymiana modułu MT-101 na MT-121 wraz z dostosowaniem układu do istniejącego systemu monitoringu na terenie działania ZZ w Elblągu. 1) Przedmiotem zamówienia jest usługa wymiany modułu telemetrycznego MT-101 pracującego w pasmie 2G na nowe moduły telemetryczne pracujące w pasmie 4G będącego elementem szafy telemetrycznej służącej do przesyłania danych do systemu wizualizacji pracy stacji pomp wraz z dostosowaniem układu do istniejącego systemu monitoringu. Wymiana obejmuje 34 moduły zlokalizowane w szafach telemetrycznych zainstalowanych na obiektach hydrotech. stacji pomp (wykaz w pkt. 6 OPZ) wraz z uzyskaniem duplikatów kart SIM realizujących przesyłanie danych na nowym paśmie 4G. Wykonanie usługi jest niezbędne dla uzyskania ciągłości pełnej sprawności w komunikacji i wizualizacji pracy stacji pomp na terenie działania ZZ Elbląg poprzez wymianę przestarzałych modułów komunik. na nowe pracujące w pasmie 4G. 2)Zamawiający dopuszcza zastosowanie modułu telemetrycznego innego producenta, niż obecnie zainstalowany pod względem kompatybilności: wymiarowej, umożliwiającej montaż w istniejących szafach telemetrycznych bez konieczności ich przebudowy; montażowej, pozwalającej na instalację modułu w miejsce dotychczas eksploatowanego modułu; elektrycznej i sygnałowej, w tym rozmieszczenia i funkcji złącz wejść/wyjść oraz parametrów zasilania, jeśli zastosowane moduły zapewnią uzyskanie ciągłości i pełnej sprawności w komunikacji i wizualizacji pracy stacji pomp na terenie działania ZZ Elbląg; z istniejącym układem pomp i istniejącym systemem monitoringu, będą pracować w pasmie 4G oraz umożliwiające dostosowanie ich do istniejących układów pomp i istniejącego systemu monitoringu. 3)W przypadku zastosowania przez Wykonawcę równoważnych modułów telemetrycznych, z którymi wiązałaby się konieczność wymiany innych elementów szafy telemetrycznej lub ingerencja w system wizualizacji i sterowania stacji pomp, Wykonawca koszty z tym związane uwzględni w cenie oferty. Zastos. rozwiązania równoważnego nie może wpływać negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie stacji pomp ani systemu monitoringu. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność, w tym odszkodowawczą za zastosowane rozwiązanie i jego funkcjonowanie. 4)Podst. parametry zainstalowanych modułów MT-101: 8 optoizolowanych wejść binarnych/licznikowych 24V DC (I1 - I8), logika dodatnia i ujemna, 8 swobodnie konfigurowalnych wyjść/wejść binarnych/licznikowych 24V DC (Q1 - Q8), 2 optoizolowane wejścia analogowe 4-20 mA (8 bit/dokł. 10 bit rozdz.) z programowaną histerezą i stałą filtracji, Port szeregowy RS-232/485/422 - izolowany, Wewnętrzne flagi i rejestry do wykorzystania przez użytkownika, Pamięć Flash na firmware z możliwością zdalnej aktualizacji, Zegar czasu rzeczywistego RTC (z możliwością zewn. synchronizacji), Montaż na szynie DIN, Zasilanie 12/24V DC, 24 V AC, wymiary w mm: szer. 105, wys. 108, głęb. 58. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dokonuje podziału zam. na części z następ. powodów: udzielenie zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postęp. 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art.214 ust.1 pkt 7 PZP. 4. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. Wymagania dotyczące podwykonawstwa zostały określone w PPU. 5. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie stosunku pracy osób, które w trakcie realizacji zamówienia wykonywać będą czynności, określone przez Zamawiającego. Szczegółowe informacje w pkt 4.9 i 4.10 SWZ. Zamawiający nie stawia wymogów w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę osób, o których mowa w art.96 ust.2 pkt 2 PZP. 6. Zamawiający nie przewiduje wymogu odbycia przez Wykonawcę wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dok. niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsca wykonania prac, celem uzyskania informacji, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz do zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Dokonanie wizji lokalnej nie jest warunkiem koniecznym do złożenia oferty w niniejszym postępowaniu. Zamawiający nie pokrywa kosztów dojazdu na miejsce wizji lokalnej ani kosztów zapewnienia środków ochrony, użytych przez Wykonawców. W sprawie przeprowadzenia wizji lokalnej należy kontakt. się z Piotrem Wielesik, e-mail: piotr.wielesik@wody.gov.pl, tel.: +48 572339368. 7. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 8. Wszystkie koszty związane z uczestnictwem w postępowaniu, w szczeg. z przygotowaniem i złożeniem oferty ponosi Wykonawca składający ofertę. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postęp. 9. Wykonawca udzieli gwarancji i rękojmi zgodnie z § 10 PPU. 10. Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00116193/06/P; poz. planu: 2.3.443.
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn. Zapewnienie prawidłowego funkcjonowania stacji pomp - Wymiana modułu MT-101 na MT-121 wraz z dostosowaniem układu do istniejącego systemu monitoringu na terenie działania ZZ w Elblągu. 1) Przedmiotem zamówienia jest usługa wymiany modułu telemetrycznego MT-101 pracującego w pasmie 2G na nowe moduły telemetryczne pracujące w pasmie 4G będącego elementem szafy telemetrycznej służącej do przesyłania danych do systemu wizualizacji pracy stacji pomp wraz z dostosowaniem układu do istniejącego systemu monitoringu. Wymiana obejmuje 34 moduły zlokalizowane w szafach telemetrycznych zainstalowanych na obiektach hydrotech. stacji pomp (wykaz w pkt. 6 OPZ) wraz z uzyskaniem duplikatów kart SIM realizujących przesyłanie danych na nowym paśmie 4G. Wykonanie usługi jest niezbędne dla uzyskania ciągłości pełnej sprawności w komunikacji i wizualizacji pracy stacji pomp na terenie działania ZZ Elbląg poprzez wymianę przestarzałych modułów komunik. na nowe pracujące w pasmie 4G. 2)Zamawiający dopuszcza zastosowanie modułu telemetrycznego innego producenta, niż obecnie zainstalowany pod względem kompatybilności: wymiarowej, umożliwiającej montaż w istniejących szafach telemetrycznych bez konieczności ich przebudowy; montażowej, pozwalającej na instalację modułu w miejsce dotychczas eksploatowanego modułu; elektrycznej i sygnałowej, w tym rozmieszczenia i funkcji złącz wejść/wyjść oraz parametrów zasilania, jeśli zastosowane moduły zapewnią uzyskanie ciągłości i pełnej sprawności w komunikacji i wizualizacji pracy stacji pomp na terenie działania ZZ Elbląg; z istniejącym układem pomp i istniejącym systemem monitoringu, będą pracować w pasmie 4G oraz umożliwiające dostosowanie ich do istniejących układów pomp i istniejącego systemu monitoringu. 3)W przypadku zastosowania przez Wykonawcę równoważnych modułów telemetrycznych, z którymi wiązałaby się konieczność wymiany innych elementów szafy telemetrycznej lub ingerencja w system wizualizacji i sterowania stacji pomp, Wykonawca koszty z tym związane uwzględni w cenie oferty. Zastos. rozwiązania równoważnego nie może wpływać negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie stacji pomp ani systemu monitoringu. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność, w tym odszkodowawczą za zastosowane rozwiązanie i jego funkcjonowanie. 4)Podst. parametry zainstalowanych modułów MT-101: 8 optoizolowanych wejść binarnych/licznikowych 24V DC (I1 - I8), logika dodatnia i ujemna, 8 swobodnie konfigurowalnych wyjść/wejść binarnych/licznikowych 24V DC (Q1 - Q8), 2 optoizolowane wejścia analogowe 4-20 mA (8 bit/dokł. 10 bit rozdz.) z programowaną histerezą i stałą filtracji, Port szeregowy RS-232/485/422 - izolowany, Wewnętrzne flagi i rejestry do wykorzystania przez użytkownika, Pamięć Flash na firmware z możliwością zdalnej aktualizacji, Zegar czasu rzeczywistego RTC (z możliwością zewn. synchronizacji), Montaż na szynie DIN, Zasilanie 12/24V DC, 24 V AC, wymiary w mm: szer. 105, wys. 108, głęb. 58. 2. Termin realizacji zamówienia do 60 dni od dnia zawarcia umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi jedno z kryteriów oceny ofert, które zostało szczegółowo określone w punkcie 15 SWZ.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)