Poland - Banking services - Long-term loan of up to PLN 17,800,000 to cover part of the planned budget deficit of the Sucha Beskidzka Municipality
Buyer: Gmina Sucha Beskidzka
Country: Poland
Deadline: 28 Sep 2026, 07:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Financial & insurance services (66110000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-bankowe-udzielenie-dlugoterminowego-kredytu-do-kwoty-17-800-000-zl-przeznaczonego-na-pokrycie-czesci-p-c3e63cf9c3
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/623996-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipality of Sucha Beskidzka (Gmina Sucha Beskidzka), Poland, is procuring a long-term bank loan of up to PLN 17,800,000 to finance investment expenditure, namely the purchase of perpetual usufruct rights to land with ownership of buildings in Sucha Beskidzka. Key terms: interest charged only on drawn amounts, capital repaid in 10 equal annual instalments 2028-2037, interest paid quarterly from Q1 2027, collateral by blank promissory note, commission charged per tranche drawn, and early repayment allowed with one month notice without extra fees.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „ in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania:
03
Terms of the procedure
How tenders are scored
Price
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
35%
of its calls state an estimated value
0%
Based on 17 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
20261
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
15%
buyers awarded contracts here
1,358
Based on 1,934 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
29%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
4%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.