Polen - Bankdienstleistungen - Langzeitkredit bis zu 17.800.000 PLN zur Deckung eines Teils des geplanten Budgetdefizits der Gemeinde Sucha Beskidzka
Auftraggeber: Gmina Sucha Beskidzka
Land: Polen
Frist: 28 Sep 2026, 07:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Finanz- & Versicherungsdienste (66110000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-uslugi-bankowe-udzielenie-dlugoterminowego-kredytu-do-kwoty-17-800-000-zl-przeznaczonego-na-pokrycie-czesci-p-c3e63cf9c3
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/623996-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Sucha Beskidzka in Polen vergibt einen Langzeitkredit bis zu 17.800.000,00 PLN zur Finanzierung von Investitionsausgaben, naemlich dem Erwerb des Erbbaurechts an einem Grundstueck samt Eigentum an Gebaeuden in Sucha Beskidzka. Wesentliche Bedingungen: Zinsen nur auf tatsaechlich in Anspruch genommene Betraege, Tilgung des Kapitals in 10 gleichen jaehrlichen Raten 2028-2037, viertjaehrliche Zinszahlung ab Q1 2027, Sicherheit durch ein Blanko-Wechsel, Provision nur auf tatsaechlich ausgezahlte Tranchen und vorzeitige Rueckzahlung mit einmonatiger Kuendigungsfrist ohne zusaetzliche Gebuehren.
02
Beschreibung
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „ in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania:
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Preis
Kleine Unternehmen
Der Auftraggeber kennzeichnet dieses Verfahren als geeignet für kleine und mittlere Unternehmen.
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
35%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%
Auf Grundlage von 17 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
20261
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
jetzt offen im Bereich Finanz- & Versicherungsdienste
2.249
Median der offenen Bekanntmachungen
476.000 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Finanz- & Versicherungsdienste
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
780
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
15%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.358
Auf Grundlage von 1.934 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,1
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
29%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
156 neue Bekanntmachungen für Finanz- & Versicherungsdienste in Polen in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.