TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verificato 4 giorni faBando di gara
Polonia - Servizi bancari - Prestito a lungo termine fino a 17.800.000 PLN per coprire parte del disavanzo di bilancio previsto del Comune di Sucha Beskidzka
OriginalePolska - Usługi bankowe - Udzielenie długoterminowego kredytu do kwoty 17 800 000 zł przeznaczonego na pokrycie części planowanego deficytu budżetu Gminy Sucha Beskidzka
Chiusa
Polonia
MałopolskieServizi finanziari e assicurativi
Polonia - Servizi bancari - Prestito a lungo termine fino a 17.800.000 PLN per coprire parte del disavanzo di bilancio previsto del Comune di Sucha Beskidzka
Stazione appaltante: Gmina Sucha Beskidzka
Paese: Polonia
Scadenza: 28 set 2026, 07:00 (UTC+2)
Procedura: Procedura aperta
Settore (CPV): Servizi finanziari e assicurativi (66110000)
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/polska-uslugi-bankowe-udzielenie-dlugoterminowego-kredytu-do-kwoty-17-800-000-zl-przeznaczonego-na-pokrycie-czesci-p-c3e63cf9c3
Avviso ufficiale: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/623996-2026
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
Il Comune di Sucha Beskidzka (Gmina Sucha Beskidzka), in Polonia, appalta un servizio di prestito bancario a lungo termine fino a 17.800.000,00 PLN destinato a finanziare spese di investimento, in particolare l'acquisto del diritto di usufrutto perpetuo di un terreno con la proprieta di edifici a Sucha Beskidzka. Condizioni principali: interessi maturati solo sugli importi effettivamente utilizzati, rimborso del capitale in 10 rate annuali uguali dal 2028 al 2037, interessi pagati trimestralmente dal primo trimestre 2027, garanzia tramite cambiale in bianco, commissione calcolata su ogni tranche erogata e rimborso anticipato consentito con un mese di preavviso senza costi aggiuntivi.
02
Descrizione
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83
Przedmiotem zamówienia jest usługa udzielenia kredytu długoterminowego do kwoty 17 800 000,00 zł (słownie: siedemnaście milionów osiemset tysięcy złotych). Przeznaczeniem kredytu jest sfinansowanie wydatków inwestycyjnych związanych z zakupem prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej wraz z prawem własności budynków w Suchej Beskidzkiej. Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia: a) kwota kredytu: do 17 800 000,00 zł; b) Zamawiający zastrzega sobie możliwość niepełnego wykorzystania przyznanego kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów z tym związanych; Zamawiający w dniu podpisania umowy poinformuje Wykonawcę o ostatecznej kwocie kredytu; c) odsetki mogą być naliczane tylko od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu; d) spłata kapitału: 10 równych rocznych rat kapitałowych, płatnych do 15 grudnia danego roku w okresie 2028-2037; e) odsetki płatne kwartalnie, począwszy od I kwartału 2027 r. w terminie do każdego 15 dnia następnego miesiąca po upływie kwartału, przy czym spłata ostatniej raty odsetek nastąpi wraz ze spłatą raty kapitałowej tj. do 15.12.2037 r. Harmonogram spłat jest zależny od ostatecznej kwoty kredytu i zostanie ustalony w dniu zawarcia umowy; f) jeżeli termin spłaty odsetek lub rat kapitałowych przypadnie na sobotę, niedzielę, święto lub inny dzień ustawowo wolny od pracy, to spłata odsetek lub rat kapitałowych nastąpi w pierwszym dniu roboczym po tym dniu; g) za rok obrachunkowy przyjmuje się 365 dni; h) zabezpieczenie kredytu ustala się w formie weksla własnego „ in blanco”; i) prowizja od udzielenia kredytu zostanie naliczona i obciąży Zamawiającego pod warunkiem uruchomienia kredytu. Prowizja będzie naliczana od rzeczywiście uruchomionej kwoty kredytu (od wysokości każdej uruchamianej transzy); j) Zamawiający (kredytobiorca) ma prawo do spłaty całości lub części kredytu w dowolnym czasie przed terminem określonym wyżej, z zachowaniem miesięcznego okresu powiadomienia, bez dodatkowych opłat (w tym za sporządzenie aneksu do umowy) lub prowizji. Wcześniejsza spłata kredytu będzie skutkować proporcjonalnym obniżeniem kwoty należnych odsetek, które będą naliczane od pozostałej do spłaty kwoty zadłużenia; k) brak opłat i prowizji za przedterminową spłatę kredytu lub zmniejszenie (ograniczenie) kwoty kredytu; l) walutą kredytu będzie złoty polski - wszystkie rozliczenia między Wykonawcą (bankiem) a Zamawiającym (kredytobiorcą) będą dokonywane w złotych polskich, m) prowizja (jeżeli zostanie określona przez Wykonawcę w ofercie) będzie potrącana z każdej transzy kredytu; n) do celów obliczenia oprocentowania przyjmuje się, że rok liczy 365 dni, a miesiąc rzeczywistą liczbę dni. Oprocentowanie wg zmiennej stopy procentowej ustalonej, jako stopa bazowa (stawka WIBOR 3M) powiększona o stałą marżę banku. Stawka bazowa będzie ustalana na okres 3 miesięcy w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca kończącego kwartał kalendarzowy i będzie miała zastosowanie od pierwszego dnia kalendarzowego następnego kwartału; o) ewentualna zmiana harmonogramu spłat kredytu nie spowoduje żadnych kosztów po stronie Zamawiającego (kredytobiorcy), a w szczególności nie będą z tego tytułu naliczane żadne prowizje lub opłaty; p) Zamawiający wymaga, aby kredyt został uruchomiony w postaci trzech transz tj. pierwsza transza w kwocie 6 000 000,00 zł w terminie do 3 dni od daty zawarcia umowy, druga transza w kwocie 7 000 000,00 zł w dniu 20.11.2026 r., trzecia transza w kwocie 4 800 000,00 zł w dniu 15.12.2026 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany kwot poszczególnych transz kredytu lub dat ich uruchomienia bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji; q) Zamawiający zastrzega sobie prawo do nieuruchomienia kredytu albo zmiany dat wypłaty poszczególnych transz bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ), która została udostępniona na stronie internetowej prowadzonego postępowania:
03
Condizioni della procedura
Come sono valutate le offerte
Prezzo
Piccole imprese
La stazione appaltante indica che questa procedura è adatta alle piccole e medie imprese.
Come li riporta l'avviso ufficiale.
Fonte ufficiale
Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
35%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%
Sulla base di 17 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
20261
Un punto per aggiudicazione, nel giorno della firma, grande quanto il suo importo. Un anello è un'aggiudicazione senza importo pubblicato.
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
15%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.358
Sulla base di 1.934 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili.
Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.
Concorrenza
offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
2,1
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
29%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
4%
Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.