TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract award
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Preparation of complete multi-disciplinary design and cost documentation for the project 'Construction of the District Court building in Wysokie Mazowieckie at Warszawska Street' together with design supervision
OriginalPolska - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne - Wykonanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania - "Budowa budynku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Warszawskiej" wraz z nadzorem autorskim
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Preparation of complete multi-disciplinary design and cost documentation for the project 'Construction of the District Court building in Wysokie Mazowieckie at Warszawska Street' together with design supervision
Buyer: Sąd Okręgowy w Łomży
Country: Poland
Estimated value: €484,406
Procedure: Competitive dialogue
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-architektoniczne-budowlane-inzynieryjne-i-kontrolne-wykonanie-kompleksowej-wielobranzowej-dokumenta-cc1ec5c35d
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/784308-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The Regional Court in Lomza purchased a complete multi-disciplinary design and cost documentation package for the construction of the District Court building in Wysokie Mazowieckie at Warszawska Street, including design supervision during construction works. The documentation covers an architectural and building concept with 3D visualisation, a building design with the required approvals, and detailed executive designs for all disciplines. The contract was awarded to 4 Idea Karol Sitarski on 10 October 2025 for about EUR 302,210.58, converted from PLN at the ECB reference rate. The awarded price is 38% below the estimated value of about EUR 484,406.12, also converted from PLN.
02
Description
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego - „Budowa budynku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Warszawskiej” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych zgodnie z wykonaną dokumentacją projektowo - kosztorysową. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie wykonać kompleksową, wielobranżową dokumentację projektowo - kosztorysową dla budowy budynku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Warszawskiej zawierającą: 1) koncepcję architektoniczno - budowlaną z wizualizacją 3D wraz z ogólną wyceną kosztów realizacji inwestycji przeprowadzoną za pomocą przybliżonych wskaźników rynkowych pozwalających ocenić ponoszone koszty w przypadku zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych, w ilości 4 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 2) projekt budowlany z niezbędnymi uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę na rzecz Zamawiającego, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, zawierający; - projekt zagospodarowania terenu; - projekt architektoniczno - budowlany; - projekt techniczny; 3) projekty wykonawcze - jako rozwinięcie i uszczegółowienie projektu budowlanego; w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego a także w stopniu umożliwiającym przygotowanie oferty przez Wykonawcę oraz prawidłową realizację robót budowlanych. Projekt należy sporządzić o takim stopniu szczegółowości, aby było możliwe wykonanie robót budowlanych bez dodatkowych opracowań, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, zawierający m.in.: - projekty wykonawcze dla wszystkich branż - opracowanie wizualizacji holu głównego, sali rozpraw, gabinetu prezesa, pokoju sędziowskiego, - rysunki detali w zakresie wynikającym z potrzeb, - schematy instalacyjne, - projekt aranżacji i wyposażenia wnętrz wraz z kompletnym wyposażeniem stałym i ruchomym obiektu oraz oznakowaniem poszczególnych pomieszczeń, - projekt akustyki - w zakresie 48-2024 Page 2/17 ochrony przeciwdźwiękowej i akustyki dla wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń m. in. sale rozpraw, pomieszczenia kierownictwa sądu, sali konferencyjnej, holu głównego. Zakres opracowania obejmuje wytyczne branżowe, dobór materiałów wykończeniowych, ustrojów akustycznych i rozwiązań mających na celu wygłuszenie pomieszczenia w możliwie jak największym stopniu względem istniejących warunków. 4) przedmiar robót pozwalający wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych oraz na złożenie oferty w formie kosztorysu ofertowego dla wszystkich branż w ilości 2 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 5) kosztorys inwestorski (szczegółowy i uproszczony), sporządzony w oparciu o przedmiar robót będący dla Zamawiającego podstawą do oszacowania wartości zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych w ilości 2 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 6) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (ogólne i szczegółowe) dla każdej branży - w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 7) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) - w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarze w formie elektronicznej, 8) dokumentację geotechniczno - inżynierską, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 9) operat wodnoprawny lub decyzję pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych (jeśli będzie wymagane przy zastosowanych rozwiązaniach projektowych), w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 10) operat środowiskowy lub ostateczną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, na realizację przedsięwzięcia (opcjonalnie - jeżeli będzie wymagana), w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 11) Program Inwestycji w skład którego wchodzą: - Wartość Kosztorysowa Inwestycji - WKI wraz ze Zbiorczym Zestawieniem Kosztów - ZZK wg kosztorysów inwestorskich, - Harmonogram Rzeczowo Finansowy, w ilości 2 egzemplarze w formie papierowej oraz 2 egzemplarze w formie elektronicznej Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizowanych robót od dnia przekazania placu budowy Wykonawcy robót do dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót i uzyskania pozwolenia na użytkowanie budynku. Wymagania dotyczące usług projektowych będących przedmiotem zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do OPiW.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompleksowej, wielobranżowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla zadania inwestycyjnego - „Budowa budynku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Warszawskiej” wraz ze sprawowaniem nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych zgodnie z wykonaną dokumentacją projektowo - kosztorysową. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie wykonać kompleksową, wielobranżową dokumentację projektowo - kosztorysową dla budowy budynku Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem przy ul. Warszawskiej zawierającą: 1) koncepcję architektoniczno - budowlaną z wizualizacją 3D wraz z ogólną wyceną kosztów realizacji inwestycji przeprowadzoną za pomocą przybliżonych wskaźników rynkowych pozwalających ocenić ponoszone koszty w przypadku zastosowanych rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych, w ilości 4 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 2) projekt budowlany z niezbędnymi uzgodnieniami umożliwiającymi uzyskanie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę na rzecz Zamawiającego, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, zawierający; - projekt zagospodarowania terenu; - projekt architektoniczno - budowlany; - projekt techniczny; 3) projekty wykonawcze - jako rozwinięcie i uszczegółowienie projektu budowlanego; w zakresie i stopniu dokładności niezbędnym do sporządzenia przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego a także w stopniu umożliwiającym przygotowanie oferty przez Wykonawcę oraz prawidłową realizację robót budowlanych. Projekt należy sporządzić o takim stopniu szczegółowości, aby było możliwe wykonanie robót budowlanych bez dodatkowych opracowań, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, zawierający m.in.: - projekty wykonawcze dla wszystkich branż - opracowanie wizualizacji holu głównego, sali rozpraw, gabinetu prezesa, pokoju sędziowskiego, - rysunki detali w zakresie wynikającym z potrzeb, - schematy instalacyjne, - projekt aranżacji i wyposażenia wnętrz wraz z kompletnym wyposażeniem stałym i ruchomym obiektu oraz oznakowaniem poszczególnych pomieszczeń, - projekt akustyki - w zakresie ochrony przeciwdźwiękowej i akustyki dla wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeń m. in. sale rozpraw, pomieszczenia kierownictwa sądu, sali konferencyjnej, holu głównego. Zakres opracowania obejmuje wytyczne branżowe, dobór materiałów wykończeniowych, ustrojów akustycznych i rozwiązań mających na celu wygłuszenie pomieszczenia w możliwie jak największym stopniu względem istniejących warunków. 4) przedmiar robót pozwalający wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych oraz na złożenie oferty w formie kosztorysu ofertowego dla wszystkich branż w ilości 2 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 5) kosztorys inwestorski (szczegółowy i uproszczony), sporządzony w oparciu o przedmiar robót będący dla Zamawiającego podstawą do oszacowania wartości zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych w ilości 2 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 6) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (ogólne i szczegółowe) dla każdej branży - w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 7) informację dotyczącą bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) - w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarze w formie elektronicznej, 8) dokumentację geotechniczno - inżynierską, w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 9) operat wodnoprawny lub decyzję pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód deszczowych (jeśli będzie wymagane przy zastosowanych rozwiązaniach projektowych), w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 10) operat środowiskowy lub ostateczną decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach, na realizację przedsięwzięcia (opcjonalnie - jeżeli będzie wymagana), w ilości 6 egzemplarzy w formie papierowej oraz 2 egzemplarzy w formie elektronicznej, 11) Program Inwestycji w skład którego wchodzą: - Wartość Kosztorysowa Inwestycji - WKI wraz ze Zbiorczym Zestawieniem Kosztów - ZZK wg kosztorysów inwestorskich, - Harmonogram Rzeczowo Finansowy, w ilości 2 egzemplarze w formie papierowej oraz 2 egzemplarze w formie elektronicznej Przedmiotem zamówienia jest również sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizowanych robót od dnia przekazania placu budowy Wykonawcy robót do dnia podpisania protokołu końcowego odbioru robót i uzyskania pozwolenia na użytkowanie budynku. Wymagania dotyczące usług projektowych będących przedmiotem zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do OPiW.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Architecture & engineering services in Poland.
€82€356.5M
This award
€302,211
Estimated value
€484,406
Median award
€121,858
Middle half of past awards
€33,319 to €393,259
The award sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,358
Based on 6,505 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Architectural, construction, engineering and inspection services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.