TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 day agoContract award
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Design and construction of 4 dry water reservoirs in the Ścinawka forest district
OriginalPolska - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne - „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn. „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna”
Poland - Architectural, construction, engineering and inspection services - Design and construction of 4 dry water reservoirs in the Ścinawka forest district
Buyer: Skarb Państwa PGL LP Nadleśnictwo Jugów
Country: Poland
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-uslugi-architektoniczne-budowlane-inzynieryjne-i-kontrolne-opracowanie-dokumentacji-projektowo-kosztorysow-16f57ecbd5
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/646381-2026
This contract runs about 14 months, so it is back on the market around October 2027.
Log in
The State Forests District Nadleśnictwo Jugów awarded a contract for the design and construction of four dry water reservoirs in the Ścinawka forest district, on plots 420, 421, 645, 178 and 647 in Ścinawka Górna. The contract covers design and cost documentation, obtaining final administrative decisions, author's supervision and construction works, in two stages. The winner is Zakład Budownictwa i Melioracji Wodnych 'Ostroga' S.C. Lidia Bachor, Bartłomiej Ciechanowski, with an awarded value of EUR 239,049.87. The award date is 2026-08-04.
03
Description
Przedmiotem zamówienia jest: Nazwa zadania: „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem prawomocnych decyzji administracyjnych, pełnienie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.” Zaprojektowanie i wybudowanie 4 suchych zbiorników na wodę w leśnictwie Ścinawka, położonych na działkach ewidencyjnych nr: 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna” ETAP I - Wykonawca wykona pełno branżową dokumentację projektową (tj. dokumentację budowlano-wykonawczą), kosztorys inwestorski pełny, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót (STWiOR) dla czterech zbiorników hydrotechnicznych (suchych zbiorników) zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, wraz z uzyskaniem niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i prawomocnych decyzji, a także następującymi dokumentami stanowiących integralną część niniejszej umowy: a) SWZ, b) Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU), c) ofertą Wykonawcy. Uwaga - Wykonawca nie może złożyć w imieniu Zamawiającego Wniosku pozwolenia na budowę/zgłoszenia robót bez pisemnej zgody Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest do zastosowania w projekcie rozwiązań standardowych, skutkujących optymalizacją kosztów budowy i eksploatacji projektowanych obiektów. Minimalna pojemność wszystkich zbiorników wskazano w opracowaniu PFU, którą musi osiągnąć Wykonawca. ETAP II - wykonanie robót budowalnych realizowanych na podstawie opracowanej dokumentacji projektowej i wykonawczej, obejmujący w szczególności: a) przygotowanie harmonogramu robót, b) zapewnienie przez Wykonawcę robót kierowania budową przez uprawnioną osobę tj. ustanowienie Kierownika budowy, c) sprawowanie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych, d) wykonanie robót budowlanych na podstawie przygotowanej dokumentacji budowlanej i wykonawczej oraz prawomocnego pozwolenia na budowę/zgłoszenia, e) wykonanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjno- powykonawczej, mapy z obliczaną pojemnością zbiorników. f) obowiązek zakończenia procesu budowlanego przez Wykonawcę tj. należy skuteczne zgłosić zakończenie robót właściwym instytucjom oraz uzyskać w imieniu i na rzecz Zamawiającego prawomocne decyzje pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Za datę zakończenia przedmiotu Umowy uznaje się dzień dostarczenia Zamawiającemu ostatecznej decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Wszystkie etapy umowy należy wykonać w oparciu o załączony w załączniku nr 10A do SWZ: Program Funkcjonalno-Użytkowy - „Zaprojektowanie i wybudowanie 4 zbiorników w Leśnictwie ŚCINAWKA położonych na działkach ew. nr 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna” wraz z kosztorysami ofertowymi (załącznik nr 10B do SWZ). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Zadanie obejmuje wykonanie budowli hydrotechnicznych - 4 suchych zbiorników retencyjnych w układzie przepływowym dla których charakterystycznym parametrem jest pojemność powodziowa i tak przewiduje się następujące wymagane minimalne pojemności zbiorników: • Zbiornik numer 1 - 8 100 m3 • Zbiornik numer 2 - 700 m3 • Zbiornik numer 3 - 4 300 m3 • Zbiornik numer 4 - 2 500 m3 Obszar objęty zamierzeniem stanowi wody publiczne potok górski Piekło w administracji Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, Nadzór wodny w Kłodzku. Działki objęte zamierzeniem budowlanym stanowią własność Zamawiającego - brak jest ograniczeń w ich wykorzystaniu do planowanego przedsięwzięcia. Lokalizacja: Leśnictwo Ścinawka, działki ewidencyjne nr 420, 421, 645, 178, 647, obręb Ścinawka Górna. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: • Prace projektowe (prace przedprojektowe, wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego, wykonanie przedmiarów robót) wraz z uzyskaniem przez Wykonawcę niezbędnych do prawidłowej realizacji robót budowlanych uzgodnień, opinii, pozwoleń i decyzji). • Pełnienie nadzoru autorskiego. • Usługi towarzyszące pracom projektowym i robotom budowlanym. • Wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej i zaakceptowanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej oraz wydanych aktów administracyjnych kompletnych obiektów budowlanych spełniających wymagania opisane w programie funkcjonalno - użytkowym oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia • Zakończenie procesu budowlanego przez Wykonawcę poprzez należyte i skuteczne zgłoszenie zakończenia robót właściwym instytucjom (dokumentacja powykonawcza) w tym uzyskanie na rzecz Zamawiającego prawomocnych decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Za datę zakończenia przedmiotu Umowy uznaje się dzień dostarczenia Zamawiającemu ostatecznych decyzji pozwoleń na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Zakres niezbędnej dokumentacji formalno-prawnej i projektowej obejmuje m.in.: • Projekt zagospodarowania terenu • Projekt architektoniczno-budowlany • Projekt techniczny • Informacja BIOZ • Przedmiar robót i kosztorys • Szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SST) • Mapę co celów projektowych z lokalizacją obiektu w układzie współrzędnych 1992 z rozszerzeniem *.xml lub *.shp w celu umieszczenia obiektu w Leśnej Mapie Numerycznej • Inne opracowania wynikające z konieczności uzyskania wszelkich zgód i pozwoleń, w tym dokumentacja powykonawcza. • Uzyskanie kompletu wymaganych przepisami projektów, opinii, decyzji i uzgodnień koniecznych do uzyskania ostatecznej i prawomocnej/ch decyzji o pozwolenia na budowę zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane • Uzyskanie prawomocnych decyzji pozwolenia na użytkowanie obiektów hydrotechnicznych. Pozostałe informacje w SWZ.
Szczegółowy opis wskazanej części zamówienia zawarty został w SWZ i załącznikach do SWZ.
04
Terms of the procedure
How tenders are scored
Cena: 60 percent; Gwarancja: 40 percent
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,989 awards for Architecture & engineering services in Poland.
€82€356.5M
This award
€239,050
Median award
€119,931
Middle half of past awards
€33,304 to €392,290
The award sits inside the usual range.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
awarded to Zakład Usług Leśnych Grzegorz Gąsiorowski; Zakład Usług Leśnych Krzysztof Leki; Firma Handlowo-Usługowa Monika Tylza; DOMINIK KURKIANIEC "USŁUGI CIĄGNIKIEM ROLNICZYM USŁUGI LEŚNE]"; FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA MAJ PIOTR€4,724,993
07
Market context
open now in Architecture & engineering services
7,751
median open notice
€301,196
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Architecture & engineering services
different companies won awards here
3,870
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,344
Based on 6,430 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Architectural, construction, engineering and inspection services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.