TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 2 days agoContract notice
Poland - Construction supervision - Investor supervision services for the reconstruction of culverts, footbridges and ford crossings into culverts with natural beds in the Jeleśnia Forest District
OriginalPolska - Nadzór nad robotami budowlanymi - Usługi nadzoru inwestorskiego dla zadań przebudowy przepustów rurowych, mostków oraz przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w Nadleśnictwie Jeleśnia.
Open
Poland
ŚląskieArchitecture & engineering services
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 82,755 notices of the last two years.
Poland - Construction supervision - Investor supervision services for the reconstruction of culverts, footbridges and ford crossings into culverts with natural beds in the Jeleśnia Forest District
Buyer: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Jeleśnia
Country: Poland
Deadline: 14 Oct 2026, 10:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71247000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-nadzor-nad-robotami-budowlanymi-uslugi-nadzoru-inwestorskiego-dla-zadan-przebudowy-przepustow-rurowych-mostk-747f2a555f
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/662038-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
The Aperlena Verdict
Incumbent-locked
EKOINWEST Wojciech Kupczak has won 2 of the last 2 comparable contracts from this buyer over 5 years. Winning here means displacing an incumbent, so price the effort accordingly.
Based on 2 comparable awards by this buyer in this sector over 5 years. Every verdict is recorded before the outcome and graded against the award notice.
How we score ourselves.
01
Summary
Machine-generated summary
The contracting authority is procuring investor supervision services for works converting pipe culverts, footbridges and ford crossings into culverts with natural beds in the Jeleśnia Forest District, Poland. The scope covers the full duties of a construction supervision inspector under the Polish Building Law Act of 7 July 1994 and its implementing provisions, following applicable standards, the art of building and professional ethics. The contract also includes preparing a co-report, meaning verification of the correctness and completeness of the design documentation for these reconstructions, including two pipe culverts in the Koszarawa Cicha forestry area.
02
Description
Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przepustów rurowych, mostków oraz przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w Nadleśnictwie Jeleśnia. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2. opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przepustów rurowych, mostków oraz przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w Nadleśnictwie Jeleśnia.
Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy 2 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Koszarawa Cicha. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy 2 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Koszarawa Cicha. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.1. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Koszarawa Bystra. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Koszarawa Bystra. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.2. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Korbielów. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Korbielów. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.3. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Dolna. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Dolna. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.4. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Górna. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Górna. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.5. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Potok. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Potok. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.6. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Romanka Górna. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Romanka Górna. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.7. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Czernichów. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Czernichów. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.8. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Kiełbasów. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Kiełbasów. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.9. do SWZ,; Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w ramach zamówienia podstawowego (dalej jako: „Zamówienie Podstawowe”) sprawowanie nadzoru inwestorskiego zadań przebudowy 3 przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Ślemień. Szczegółową charakterystykę stanowi załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. W ramach realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie realizować pełny zakres czynności określonych w przepisach Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane oraz przepisach wykonawczych dla inspektora nadzoru budowlanego, zgodnie z obowiązującymi standardami, zasadami sztuki budowlanej oraz zgodnie z etyką zawodową, co szczegółowo zostało opisane w załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. 2) opracowanie koreferatu (weryfikacji, sprawdzania poprawności i kompletności dokumentacji projektowej przed dalszym etapem realizacji projektu) dla opracowanej dokumentacji projektowo-kosztorysowej przebudowy przebudowy 3 przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Ślemień. Opis przedmiotu zamówienia, warunki jego realizacji oraz obowiązki Wykonawcy zawierają: 1) Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiący Załącznik nr 1 do SWZ. 2) Wzór umowy stanowiący Załącznik nr 2.10. do SWZ,
03
10 lots
Lot 1
Część 1 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy 2 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Koszarawa Cicha.
Lot 2
Część 2 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Koszarawa Bystra.
Lot 3
Część 3 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym oraz przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym o większym świetle w leśnictwie Korbielów.
Lot 4
Część 4 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Dolna.
Lot 5
Część 5 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Górna.
Lot 6
Część 6 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Sopotnia Potok.
Lot 7
Część 7 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy 3 przepustów rurowych na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Romanka Górna.
Lot 8
Część 8 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy przepustu rurowego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Czernichów.
How tenders are scored
Cena; Doświadczenie inspektora nadzoru
Small firms
The buyer marks this procedure as suitable for small and medium-sized firms.
Część 9 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy mostka drewnianego na przepust z dnem naturalnym w leśnictwie Kiełbasów.
Lot 10
Część 10 zamówienia - Sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych przebudowy 3 przejazdów brodem na przepusty z dnem naturalnym w leśnictwie Ślemień.
As the official notice states them.
04
Bid or no-bid?
Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.
Can I bid?
Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,996 awards for Architecture & engineering services in Poland.
€82€356.5M
Median award
€120,805
Middle half of past awards
€33,304 to €396,230
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Based on 2 awards with a linked company profile over the last 5 years.
07
Market context
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Architecture & engineering services
7,698
median open notice
€300,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Architecture & engineering services
different companies won awards here
3,887
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,349
Based on 6,463 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.4
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.