TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract notice
Poland - Electricity, thermal, solar and nuclear energy - Purchase and distribution of thermal energy for the facilities of the Sport and Recreation Centre of the City of Warsaw in the Targowek District
OriginalPolska - Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa - Zakup i dystrybucja energii cieplnej dla obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Open
Poland
Warszawski stołecznyPetroleum, fuel & energy
Notices of this kind (Poland, open procedure, above the EU threshold) give a median of 28 days, half of them between 13 and 33 days, based on 83,050 notices of the last two years.
Poland - Electricity, thermal, solar and nuclear energy - Purchase and distribution of thermal energy for the facilities of the Sport and Recreation Centre of the City of Warsaw in the Targowek District
Buyer: Miasto Stołeczne Warszawa - zakład budżetowy Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy w Dzielnicy Targówek
Country: Poland
Deadline: 26 Oct 2026, 10:00 (UTC+1)
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Petroleum, fuel & energy (09300000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/polska-energia-elektryczna-cieplna-sloneczna-i-jadrowa-zakup-i-dystrybucja-energii-cieplnej-dla-obiektow-osrodka-s-ef9828beba
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/639739-2026
If the deadline moves or the notice is corrected, we email you.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The City of Warsaw's Sport and Recreation Centre in the Targowek District is procuring the purchase and distribution of thermal energy for its sports facilities. Object 1 is the Polonez swimming pool at Labiszynska Street 20, with a series-parallel heating node, tariff group A3/B1/C3, a total area of 4097.6 m2 and a volume of 28886 m3, built and connected in 2003. Heat delivery as a function of outdoor temperature is specified: 300 kW at +30C, 432 kW at +8C and 600 kW at -20C, with the highest flow required in the transitional period. Planned heat consumption is 8000 GJ per year. The heating node and weather regulator belong to the contracting authority, while the metering system and delta p/V regulator belong to the contractor.
02
Description
Obiekt nr 1 - pływalnia Polonez przy ul. Łabiszyńskiej 20 - Typ węzła cieplnego: szeregowo - równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 600 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależnie od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej - 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła - własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) - nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) - nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. - nie dotyczy Regulator Δp/V - własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy - własność Zamawiającego Charakterystyka budynku • Rok budowy - 2003 • Rok przyłączenia do m.s.c- 2003 • Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 4097,6 • Kubatura budynku-jednostka m3- 28886 Obiekt nr 2 - Pawilon sportowo-administracyjny przy ul. Łabiszyńskiej 20 A Przedmiotem zamówienia jest dostawa ciepła sieciowego do pawilonu sportowego przy ul. Łabiszyńskiej 20A w Warszawie, na potrzeby centralnego ogrzewania (CO), ciepła technologicznego (CT) oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej (CWU). Parametry techniczne: • moc zamówiona: 186 kW, • moc cieplna na potrzeby CO: 92 kW, • moc cieplna na potrzeby CT: 71 kW, • maksymalna moc cieplna na potrzeby CWU: 85 kW, • średnia moc CWU przyjęta do określenia mocy zamówionej: 23 kW, • przepływ nośnika ciepła w okresie zimowym: 2,3 m³/h, • przepływ nośnika ciepła w okresie letnim: 1,8 m³/h, • parametry instalacji centralnego ogrzewania: 70/50°C, • powierzchnia całkowita obiektu: 1 916,87 m², • kubatura obiektu: 7 206 m³. Dostawa ciepła będzie realizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami, warunkami technicznymi dostawy, taryfą właściwego przedsiębiorstwa energetycznego oraz postanowieniami umowy. Rozliczenie dostarczonego ciepła będzie następowało na podstawie wskazań układu pomiarowo-rozliczeniowego oraz zasad określonych w umowie i obowiązującej taryfie. Wartość maksymalnej mocy CWU wynosząca 85 kW stanowi parametr techniczny instalacji, natomiast moc zamówiona dla obiektu wynosi 186 kW, zgodnie z aktualnym zleceniem na dostawę ciepła. Planowane zużycie energii cieplnej- 700 GJ/ rok Obiekt nr 3 - pływalnia Muszelka przy ul. Balkonowej 2 - Typ węzła cieplnego: szeregowo - równoległy - Grupa taryfowa: A3/B1/C3 Zamawiający będzie wymagał aby dostawa mocy w funkcji temperatury zewnętrznej odbywała się zgodnie z poniższą tabelą Tab. Zależność zapotrzebowania na ciepło w stosunku do temperatury zewnętrznej powietrza. Temperatura zewnętrzna powietrza Zapotrzebowanie na ciepło [°C] [kW] 30 300 8 432 -20 747 W związku z zmienną temperaturą czynnika, zależną od temperatury zewnętrznej, należy zapewnić wydajność przepływu czynnika grzewczego w ilości umożliwiającej realizację dostawy energii cieplnej zgodnie z powyższym wymaganiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że wymóg największego przepływu czynnika grzewczego wystąpi w okresie przejściowym, tj. przy tz = +8stC. W obiekcie funkcjonował będzie system optymalizacji zużycia ciepła, którego zadaniem będzie między innymi uśrednienie poboru mocy grzewczej i eliminacja krótkotrwałego jednoczesnego wstępowania poboru szczytowej mocy grzewczej przez wiele odbiorów. Do tego celu służyć będzie między innymi duża pojemność cieplna niecek basenowych, traktowana przez system jako magazyn ciepła. Dlatego nie podajemy mocy zainstalowanej z podziałem na poszczególne odbiory (ct, cwu, co), tylko powyższą tabelę. Planowane zużycie energii cieplnej - 8000 GJ/rok Warunki techniczne: Węzeł cieplny - własność Zamawiającego Układ pomiarowo-rozliczeniowy mierzący: Całkowite ciepło dostarczane do węzła - własność Wykonawcy Ciepło na potrzeby ogrzewania (c.o.) - nie dotyczy Ciepło na potrzeby ciepłej wody (c.w.) - nie dotyczy Ciepło na potrzeby c.t. - nie dotyczy Regulator Δp/V - własność Wykonawcy (własność właściwego operatora systemu ciepłowniczego (OSD)) Regulator pogodowy - własność Zamawiającego Charakterystyka budynku 1. Rok budowy - 2007 2. Rok przyłączenia do m.s.c- 2007 3. Powierzchnia całkowita budynku- jednostka m2- 3837 4. Kubatura budynku-jednostka m3- 16648
The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 1,936 awards for Petroleum, fuel & energy in Poland.
€5€8.0B
Median award
€607,933
Middle half of past awards
€276,323 to €1.7M
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.
Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.
Based on 3925 awards with a linked company profile over the last 2 years.
07
Market context
TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.
open now in Petroleum, fuel & energy
4,025
median open notice
€357,462
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Petroleum, fuel & energy
different companies won awards here
1,210
of the awards went to the three most frequent winners
13%
buyers awarded contracts here
2,745
Based on 3,911 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.0
of those lots received a single tender
21%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
2%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.