Organisation and delivery of a Polish language course at A2 level with an external certifying exam, in person, Krakow
Buyer: Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce
Country: Poland
Deadline: 8 Oct 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Education & training (80500000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/organizacja-i-przeprowadzenie-kursu-j-polskiego-na-poz-a2-wraz-z-egzaminem-zewnetrznym-certyfikujacym-stacjonarnie-k-c596b71e45
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/293457
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Central Union of Kolping Work in Poland, based in Krakow, invites offers for an in-person training service: organisation and delivery of a Polish language course at A2 level for one project participant, ending with an external certifying exam confirming the acquired language skills. The contractor must verify the Polish proficiency level of each person referred to the course. Partial offers are not allowed and will be rejected. The procedure is part of the project 'Stawiam na rozwoj' (FEMP.06.04-IP.02-0287/24), co-financed by the European Social Fund Plus under the European Funds for Malopolska 2021-2027 programme, aiming to improve the labour market situation of 168 people living or working in the Malopolska region, especially young people aged 18-29.
02
Key points
Reference
2026-2915-293457
Projekt: FEMP.06.04-IP.02-0287/24 - Stawiam na rozwój
Część 1: kurs j. polskiego na poz. A2
Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce, NIP 676-10-51-184, REGON 350783070, KRS 0000065046 z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Żułowska 51, 31-436 Kraków, zwany dalej „Zamawiającym” zaprasza do składania ofert w postępowaniu na usługę szkoleniową pn.: „Organizacja i przeprowadzenie kursu j. polskiego na poz. A2 wraz z egzaminem zewnętrznym certyfikującym, stacjonarnie, Kraków” Postepowanie prowadzone jest w ramach projektu „Stawiam na rozwój” nr FEMP.06.04-IP.02- 0287/24, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski w latach 2021-2027. Celem projektu „Stawiam na rozwój” jest poprawa sytuacji na rynku pracy 168 osób mieszkających i/lub pracujących na terenie woj. małopolskiego, w tym w szczególności osób młodych (w wieku 18-29 lat). Projekt jest realizowany w ramach priorytetu 6 Fundusze Europejskie dla rynku pracy, edukacji, włączenia społecznego, działanie 6.4 na rzecz poprawy sytuacji osób na rynku pracy; typ A: Kompleksowe wsparcie osób w celu poprawy sytuacji na rynku pracy. 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa organizacji i przeprowadzenia szkolenia pn. „Kurs j. polskiego na poz. A2 wraz z egzaminem zewnętrznym certyfikującym, stacjonarnie, Kraków” dla jednego uczestnika projektu. Zamawiający zastrzega, że Wykonawca zobowiązany będzie do weryfikacji poziomu znajomości j. polskiego osoby skierowanej na kurs. Kurs powinien zakończyć się zewnętrznym egzaminem certyfikującym, potwierdzającym nabycie właściwych umiejętności i kompetencji językowych. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferta częściowa Wykonawcy, nieobejmującą całości przedmiotu zamówienia zostanie odrzucona. 2. Celem szkolenia jest zwiększenie teoretycznej znajomości języka polskiego oraz praktycznych umiejętności posługiwania się nim, zweryfikowane poprzez przystąpienie do zewnętrznego egzaminu certyfikującego, właściwego dla danego poziomu językowego. Szkolenie ma na celu doskonalenie i rozwój umiejętności językowych i komunikacyjnych, a przez to zwiększenie kompetencji zawodowych. 3. Wielkość zamówienia: szkolenie dla 1 osoby, z możliwością uzupełnienia o 100 % (+ 1 osoba). Zamawiający dopuszcza udzielenie zamówienia uzupełniającego do 100 % wartości pierwotnego zamówienia, polegającego na powieleniu zamówienia dla kolejnych uczestnika projektu który może być dołączona do kursu otwartego realizowanego przez Wykonawcę. 4. Miejsce i sposób realizacji zamówienia: kurs stacjonarny w Krakowie, z dogodnym dojazdem komunikacją miejską. 5. Termin i czas realizacji zamówienia: rozpoczęcie kursu nie powinno nastąpić później niż 2 tygodnie po podpisaniu umowy (planowany termin podpisania umowy - październik 2026 r.) Szkolenie powinno obejmować 40 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych i praktycznych oraz dodatkowy czas przeznaczony na egzamin zewnętrzny. Zajęcia powinny odbywać się w robocze dni tygodnia (poniedziałek-piątek) w godzinach popołudniowych. Szkolenie będzie realizowane zgodnie z harmonogramem (załącznik do umowy) ustalonym z Wykonawcą. Jedna godzina kursu = 45 min. 6. Wykonawca zobowiązany będzie w ramach umowy do: • przeprowadzenia weryfikacji znajomości j. polskiego osoby skierowanej przez Zamawiającego na kurs; • przygotowania harmonogramu szkoleniowego w porozumieniu z Zamawiającym; • dostarczenia uczestnikowi niezbędnych materiałów szkoleniowych z poszanowaniem praw autorskich oraz ewentualnie innych materiałów niezbędnych do prowadzenia szkolenia; • zapewnienia środków niezbędnych dydaktycznych do prowadzenia szkolenia; • dokumentowania przebiegu szkolenia oraz jego efektów, na wzorach dokumentów dostarczonych przez Zamawiającego, tj. prowadzenie list obecności, sporządzanie raportów z postępów czynionych przez uczestnika, dokumentacji egzaminacyjnej (np. wyniki testów wraz ze skalą punktową), certyfikatów (zawierających tematykę i wymiar czasowy szkolenia), wyników egzaminów, • ubezpieczenia NNW uczestnika, • zapewnienia udziału w egzaminie zewnętrznym certyfikującym • potwierdzenia odpowiednimi certyfikatami/zaświadczeniami nabycie kompetencji językowych. 7. Szkolenie powinno być realizowane w sposób zapewniający odpowiednią jakość wsparcia (zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Standardu usług - Wymagania dotyczące jakości usług szkoleniowo-doradczych oferowanych w ramach projektu, który jest załącznikiem do Standardu Usług Projektu Realizowanego w ramach Priorytetu 6. Fundusze Europejskiej Dla Rynku Pracy, Edukacji i Włączenia Społecznego Działania 6.16 Aktywizacja Społeczno-Zawodowa w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027). 8. Wykonawca powinien posiadać znak jakości Małopolskich Standardów Usług Edukacyjno-Szkoleniowych (MSUES), potwie
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-2915-293457
Projekt: FEMP.06.04-IP.02-0287/24 - Stawiam na rozwój
Część 1: kurs j. polskiego na poz. A2
Związek Centralny Dzieła Kolpinga w Polsce, NIP 676-10-51-184, REGON 350783070, KRS 0000065046 z siedzibą w Krakowie, adres: ul. Żułowska 51, 31-436 Kraków, zwany dalej „Zamawiającym” zaprasza do składania ofert w postępowaniu na usługę szkoleniową pn.: „Organizacja i przeprowadzenie kursu j. polskiego na poz. A2 wraz z egzaminem zewnętrznym certyfikującym, stacjonarnie, Kraków” Postepowanie prowadzone jest w ramach projektu „Stawiam na rozwój” nr FEMP.06.04-IP.02- 0287/24, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego Plus w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski w latach 2021-2027. Celem projektu „Stawiam na rozwój” jest poprawa sytuacji na rynku pracy 168 osób mieszkających i/lub pracujących na terenie woj. małopolskiego, w tym w szczególności osób młodych (w wieku 18-29 lat). Projekt jest realizowany w ramach priorytetu 6 Fundusze Europejskie dla rynku pracy, edukacji, włączenia społecznego, działanie 6.4 na rzecz poprawy sytuacji osób na rynku pracy; typ A: Kompleksowe wsparcie osób w celu poprawy sytuacji na rynku pracy. 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa organizacji i przeprowadzenia szkolenia pn. „Kurs j. polskiego na poz. A2 wraz z egzaminem zewnętrznym certyfikującym, stacjonarnie, Kraków” dla jednego uczestnika projektu. Zamawiający zastrzega, że Wykonawca zobowiązany będzie do weryfikacji poziomu znajomości j. polskiego osoby skierowanej na kurs. Kurs powinien zakończyć się zewnętrznym egzaminem certyfikującym, potwierdzającym nabycie właściwych umiejętności i kompetencji językowych. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Oferta częściowa Wykonawcy, nieobejmującą całości przedmiotu zamówienia zostanie odrzucona. 2. Celem szkolenia jest zwiększenie teoretycznej znajomości języka polskiego oraz praktycznych umiejętności posługiwania się nim, zweryfikowane poprzez przystąpienie do zewnętrznego egzaminu certyfikującego, właściwego dla danego poziomu językowego. Szkolenie ma na celu doskonalenie i rozwój umiejętności językowych i komunikacyjnych, a przez to zwiększenie kompetencji zawodowych. 3. Wielkość zamówienia: szkolenie dla 1 osoby, z możliwością uzupełnienia o 100 % (+ 1 osoba). Zamawiający dopuszcza udzielenie zamówienia uzupełniającego do 100 % wartości pierwotnego zamówienia, polegającego na powieleniu zamówienia dla kolejnych uczestnika projektu który może być dołączona do kursu otwartego realizowanego przez Wykonawcę. 4. Miejsce i sposób realizacji zamówienia: kurs stacjonarny w Krakowie, z dogodnym dojazdem komunikacją miejską. 5. Termin i czas realizacji zamówienia: rozpoczęcie kursu nie powinno nastąpić później niż 2 tygodnie po podpisaniu umowy (planowany termin podpisania umowy - październik 2026 r.) Szkolenie powinno obejmować 40 godzin lekcyjnych zajęć teoretycznych i praktycznych oraz dodatkowy czas przeznaczony na egzamin zewnętrzny. Zajęcia powinny odbywać się w robocze dni tygodnia (poniedziałek-piątek) w godzinach popołudniowych. Szkolenie będzie realizowane zgodnie z harmonogramem (załącznik do umowy) ustalonym z Wykonawcą. Jedna godzina kursu = 45 min. 6. Wykonawca zobowiązany będzie w ramach umowy do: • przeprowadzenia weryfikacji znajomości j. polskiego osoby skierowanej przez Zamawiającego na kurs; • przygotowania harmonogramu szkoleniowego w porozumieniu z Zamawiającym; • dostarczenia uczestnikowi niezbędnych materiałów szkoleniowych z poszanowaniem praw autorskich oraz ewentualnie innych materiałów niezbędnych do prowadzenia szkolenia; • zapewnienia środków niezbędnych dydaktycznych do prowadzenia szkolenia; • dokumentowania przebiegu szkolenia oraz jego efektów, na wzorach dokumentów dostarczonych przez Zamawiającego, tj. prowadzenie list obecności, sporządzanie raportów z postępów czynionych przez uczestnika, dokumentacji egzaminacyjnej (np. wyniki testów wraz ze skalą punktową), certyfikatów (zawierających tematykę i wymiar czasowy szkolenia), wyników egzaminów, • ubezpieczenia NNW uczestnika, • zapewnienia udziału w egzaminie zewnętrznym certyfikującym • potwierdzenia odpowiednimi certyfikatami/zaświadczeniami nabycie kompetencji językowych. 7. Szkolenie powinno być realizowane w sposób zapewniający odpowiednią jakość wsparcia (zgodnie z Załącznikiem nr 1 do Standardu usług - Wymagania dotyczące jakości usług szkoleniowo-doradczych oferowanych w ramach projektu, który jest załącznikiem do Standardu Usług Projektu Realizowanego w ramach Priorytetu 6. Fundusze Europejskiej Dla Rynku Pracy, Edukacji i Włączenia Społecznego Działania 6.16 Aktywizacja Społeczno-Zawodowa w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027). 8. Wykonawca powinien posiadać znak jakości Małopolskich Standardów Usług Edukacyjno-Szkoleniowych (MSUES), potwie
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-10-01; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
788
Based on 2,437 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
1.8
of those lots received a single tender
53%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
awarded to Ośrodek Szkolenia Zawodowego Edukator Ł. Rokosz, B. Babiarz Sp. J.; Centrum Usług Szkoleniowych Krzysztof Rzeszutek; FLISTAL Adrian Flis; Prestige Wojciech WielkiewiczJun 2025
awarded to DECO AMORE KAROL PODŁUŻNY; AURA Martyna Trojanowska; AGROBALIF Monika Kołpa; Firma Handlowo-Usługowa LOGOMAR Marcin Piotrowski; Prestige Wojciech WielkiewiczOct 2025