New drinking water pipeline Anna-Luisenhof after expansion and new drinking water pipeline Karree in Anna Luisenhof
Buyer: Zweckverband KÜHLUNG Wasserversorgung & Abwasserbeseitigung
Country: Germany
Deadline: 12 Aug 2026, 12:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/neubau-trinkwasserleitung-anna-luisenhof-nach-ausbau-und-neubau-trinkwasserleitung-karree-in-anna-luisenhof-f272b6f143
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25577674
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Zweckverband KÜHLUNG Wasserversorgung & Abwasserbeseitigung in Bad Doberan tendered construction works for drinking water supply in Satow, district Anna Luisenhof. The works included about 130 m of drinking water pipeline PE-HD 75 x 6.8 on street Karree, about 70 m PE-HD 110 x 10.0 along the Landesstrasse, about 370 m PE-HD 90 x 8.2 and about 205 m PE-HD 63 x 5.8 mainly by horizontal directional drilling, plus 13 and 4 new house connections PE-HD 40 x 3.7 and surface opening and restoration. Work ran from 07.09.2026 to 18.12.2026. It was one lot, open tender, electronic bids only, with side offers allowed. Bidding closed on 12.08.2026.
02
Key points
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband KÜHLUNG Wasserversorgung & Abwasserbeseitigung
Bereich/Abteilung: Technik; Straße
Hausnummer: Kammerhof 4
Postleitzahl: 18209
Ort: Bad Doberan
Land: DE
Telefon: +49 382037130
Fax: +49 3820371310
Internet-Adresse: https://www.zvk-dbr.de/
E-Mail: service@zvk-dbr.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen in der Trinkwasserversorgung
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Anna Luisenhof Straße Karree/ Ausbau - Landesstraße 10; Straße
Hausnummer: Karree/ L 10 - Wismarer Straße
Postleitzahl: 18239
Ort: Satow/ OT Anna Luisenhof
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Ortslage Anna Luisenhof:
-Neubau ca. 130 m Trinkwasserleitung PE-HD 75 x 6,8 Straße Karree, hauptsächlich Horizontalspülbohrverfahren
-Neubau ca. 70 m Trinkwasserleitung PE-HD 110 x 10,0 im seitlichen Bereich Landesstraße, Horizontalspülbohrverfahren
-Neubau Umschluss 13 Stück Hausanschlüsse PE-HD 40 x 3,7 mm in überwiegend offener Bauweise
-Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung
Anna Luisenhof nach Ausbau:
-Neubau ca. 370 m Trinkwasserleitung PE-HD 90 x 8,2, Horizontalspülbohrverfahren, Verlegung im Bereich straßenbegleitender Radweg L10
-Neubau ca. 205 m Trinkwasserleitung PE-HD63*5,8, Horizontalspülbohrverfahren, Verlegung im Bereich straßenbegleitender Radweg L10
-Neubau Umschluss 4 Stück Hausanschlüsse PE-HD 40 x 3,7 mm, geschlossene und offene Bauweise
-Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.09.2026, Ende: 18.12.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit dem Hauptangebot zulässig
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3418699/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.08.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 11.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 12.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Kammerhof 4, 18209 Bad Doberan; Personen, die anwesend sein dürfen: elektronische Submission
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagebn
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: siehe Vergabeunterlagen
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: DVGW-Bescheinigung GW 301 W3 pe; GW 302 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Rostock
Bereich/Abteilung: Kommunalaufsichts- und Rechtsamt; Straße
Hausnummer: Am wall 3 - 5
Postleitzahl: 18273
Ort: Güstrow
Land: DE
Internet-Adresse: landkreis-rostock.de
E-Mail: kommunalaufsichtundrecht@lkros.de
Trinkwasserleitungen
Original text
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband KÜHLUNG Wasserversorgung & Abwasserbeseitigung; Bereich/Abteilung: Technik; Straße, Hausnummer: Kammerhof 4; Postleitzahl: 18209; Ort: Bad Doberan; Land: DE; Telefon: +49 382037130; Fax: +49 3820371310; Internet-Adresse: https://www.zvk-dbr.de/; E-Mail: service@zvk-dbr.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen in der Trinkwasserversorgung
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Anna Luisenhof Straße Karree/ Ausbau - Landesstraße 10; Straße, Hausnummer: Karree/ L 10 - Wismarer Straße; Postleitzahl: 18239; Ort: Satow/ OT Anna Luisenhof; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Ortslage Anna Luisenhof:
-Neubau ca. 130 m Trinkwasserleitung PE-HD 75 x 6,8 Straße Karree, hauptsächlich Horizontalspülbohrverfahren
-Neubau ca. 70 m Trinkwasserleitung PE-HD 110 x 10,0 im seitlichen Bereich Landesstraße, Horizontalspülbohrverfahren
-Neubau Umschluss 13 Stück Hausanschlüsse PE-HD 40 x 3,7 mm in überwiegend offener Bauweise
-Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung
Anna Luisenhof nach Ausbau:
-Neubau ca. 370 m Trinkwasserleitung PE-HD 90 x 8,2, Horizontalspülbohrverfahren, Verlegung im Bereich straßenbegleitender Radweg L10
-Neubau ca. 205 m Trinkwasserleitung PE-HD63*5,8, Horizontalspülbohrverfahren, Verlegung im Bereich straßenbegleitender Radweg L10
-Neubau Umschluss 4 Stück Hausanschlüsse PE-HD 40 x 3,7 mm, geschlossene und offene Bauweise
-Oberflächenaufbruch und -wiederherstellung
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 07.09.2026, Ende: 18.12.2026
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit dem Hauptangebot zulässig
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3418699/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 12.08.2026, 10:00 Uhr; Bindefrist: 11.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben.
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 12.08.2026, 10:00 Uhr; Ort: Kammerhof 4, 18209 Bad Doberan; Personen, die anwesend sein dürfen: elektronische Submission
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagebn
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: siehe Vergabeunterlagen
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: DVGW-Bescheinigung GW 301 W3 pe; GW 302 GN2
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landkreis Rostock; Bereich/Abteilung: Kommunalaufsichts- und Rechtsamt; Straße, Hausnummer: Am wall 3 - 5; Postleitzahl: 18273; Ort: Güstrow; Land: DE; Internet-Adresse: landkreis-rostock.de; E-Mail: kommunalaufsichtundrecht@lkros.de
Trinkwasserleitungen