Construction of district heating house connections under the funding call 'JTF - Future-Proof Energy Supply', Olbersdorf
Buyer: WVO Wärmeversorgungsgesellschaft Olbersdorf mbH
Country: Germany
Procedure: Other procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/errichtung-von-fernwarmehausanschlussen-im-rahmen-des-forderaufrufes-jtf-zukunftsfahige-energieversorgung-olbersdor-bb92750e90
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25273598
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
WVO Waermeversorgungsgesellschaft Olbersdorf mbH, based in Olbersdorf, Germany, is procuring building services works in residential buildings and installation of house transfer stations to extend the district heating network of the municipality of Olbersdorf. The works, covering 23 buildings, include dismantling 20 gas condensing boilers, installing around 1000 m of steel heating pipe DN 25 to DN 32 with mineral wool insulation, and connecting 8 new and 15 existing house stations to the building heating and hot water systems. Work is planned from 08.06.2026 to 30.11.2026. This is a restricted tender under VOB/A without participation competition; the list of participants is already fixed and applications are no longer possible.
02
Key points
1. Allgemeine Informationen: Titel: Errichtung von Fernwärmehausanschlüssen im Rahmen des Förderaufrufes „JTF - Zukunftsfähige Energieversorgung“, Olbersdorf; Vergabenummer: 100765416-4; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: WVO Wärmeversorgungsgesellschaft Olbersdorf mbH; Straße
Hausnummer: Echostr. 2
PLZ: 02785
Ort: Olbersdorf
Land: Deutschland
Telefon: +49 3583-69720
Fax: +49 3583-697212
E-Mail: info@kwv-olbersdorf.de
Internet-Adresse: http://www.wvo-olbersdorf.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: TGA-Leistungen in Wohngebäuden und Montage von Hausunterstationen für die Erweiterung des Fernwärmenetzes der Gemeinde Olbersdorf
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Olbersdorf Oberdorf
PLZ: 02785
Ort: Olbersdorf
Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45231110-9; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Rohrleitungsbau in Kellern von Wohngebäuden und Anschluss von Hausunterstationen je Aufgang an die die Gebäudeheizungsanlage sowie die zentrale HA-Station und je Gebäude, insgesamt für 23 Gebäude. Die Arbeiten je Gebäude umfassen: - Demontage von 20 Brennwertthermen Buderus 25-50kW , - Installation von ca. 1000 m Heizungsrohr aus C-Stahl DN 25-DN 32 mit Dämmung 100% aus Mineralwolle, Montage und Anschluss von 8 Hausunterstationen an die Verbindungstrasse zu HA-Station und an die Gebäudeheizung/Warmwasserbereitung Bestand, Anschluss von 15 bereits installierten HA-Stationen an die Gebäudeheizungs- und Warmwasser-bereitungsanlagen Bestand sowie an die Verbindungstrasse zu den Hausunterstationen (7x)
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Beginn: 08.06.2026, Ende: 30.11.2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: per Mail an info@wvo-olbersdorf.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.05.2026
9. Dokumente: -
Heizung,Fernwärmeleitungen
Original text
1. Allgemeine Informationen: Titel: Errichtung von Fernwärmehausanschlüssen im Rahmen des Förderaufrufes „JTF - Zukunftsfähige Energieversorgung“, Olbersdorf; Vergabenummer: 100765416-4; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: ja
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: WVO Wärmeversorgungsgesellschaft Olbersdorf mbH; Straße, Hausnummer: Echostr. 2; PLZ: 02785; Ort: Olbersdorf; Land: Deutschland; Telefon: +49 3583-69720; Fax: +49 3583-697212; E-Mail: info@kwv-olbersdorf.de; Internet-Adresse: http://www.wvo-olbersdorf.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: TGA-Leistungen in Wohngebäuden und Montage von Hausunterstationen für die Erweiterung des Fernwärmenetzes der Gemeinde Olbersdorf
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Olbersdorf Oberdorf; PLZ: 02785; Ort: Olbersdorf; Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45231110-9; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Rohrleitungsbau in Kellern von Wohngebäuden und Anschluss von Hausunterstationen je Aufgang an die die Gebäudeheizungsanlage sowie die zentrale HA-Station und je Gebäude, insgesamt für 23 Gebäude. Die Arbeiten je Gebäude umfassen: - Demontage von 20 Brennwertthermen Buderus 25-50kW , - Installation von ca. 1000 m Heizungsrohr aus C-Stahl DN 25-DN 32 mit Dämmung 100% aus Mineralwolle, Montage und Anschluss von 8 Hausunterstationen an die Verbindungstrasse zu HA-Station und an die Gebäudeheizung/Warmwasserbereitung Bestand, Anschluss von 15 bereits installierten HA-Stationen an die Gebäudeheizungs- und Warmwasser-bereitungsanlagen Bestand sowie an die Verbindungstrasse zu den Hausunterstationen (7x)
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Beginn: 08.06.2026, Ende: 30.11.2026
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: per Mail an info@wvo-olbersdorf.de; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.05.2026
9. Dokumente: -
Heizung,Fernwärmeleitungen