Supply, installation and commissioning of a 9-layer blown film line with water quench cooling for multilayer film production
Buyer: Famag Sp. z o. o.
Country: Poland
Deadline: 21 Sep 2026, 23:59 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Industrial machinery (42000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/dostawa-montaz-i-uruchomienie-9-warstwowej-linii-do-produkcji-wielowarstwowej-folii-metoda-rozdmuchu-z-chlodzeniem-wodn-03579dc52d
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/285836
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
FAMAG Sp. z o.o. is procuring the supply, transport, installation, commissioning, production trials, acceptance tests and a 4-week staff training for a complete, factory-new, integrated 9-layer blown film production line with water quench cooling. The scope includes the machine with process tower, a closed-loop process water treatment and filtration system, two chillers (around 8°C and 17°C), three water calibrators, a film orientation unit, a system for asymmetric film production, and an in-line station with four rollers for film flatness and thermal conditioning placed between the pull-off section and the next section. Full technical requirements are set out in the detailed description of the subject matter (Annex 2), with the reference recipe in Annex 3.
02
Key points
Place of performance
Poniec (wielkopolskie)
Reference
2026-115-285836
Projekt: FENG.01.01-IP.02-1690/23 - Wdrożenie w firmie FAMAG Sp. z o.o. nowych rozwiązań z zakresu wytwarzania opakowań ażurowych do przechowywania artykułów spożywczych
Część 1: 9-warstwowa linii do produkcji wielowarstwowej folii
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, transport, montaż, uruchomienie, przeprowadzenie prób produkcyjnych i testów odbiorowych oraz przeprowadzenie 4-tygodniowego szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi, eksploatacji i podstawowej konserwacji fabrycznie nowej, kompletnej i zintegrowanej 9-warstwowej linii technologicznej do produkcji wielowarstwowej folii metodą rozdmuchu z chłodzeniem wodnym (water-quench). Przedmiot zamówienia stanowi kompletne rozwiązanie technologiczne obejmujące maszynę wraz z wieżą technologiczną oraz wszystkimi urządzeniami i układami pomocniczymi określonymi w Załączniku nr 2 - Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ). Wszystkie elementy muszą być wzajemnie kompatybilne, prawidłowo zintegrowane, dostarczone, zamontowane i uruchomione przez Wykonawcę. Szczegółowe wymagania techniczne, funkcjonalne, zakres dostawy oraz parametry odbiorowe określa Załącznik nr 2 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Receptura referencyjna do obliczeń znajduje się w załączniku nr 3. W przypadku rozbieżności w zakresie parametrów technicznych zastosowanie mają wymagania Załącznika nr 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: • kompletną 9-warstwową linię technologiczną wraz z wieżą technologiczną; • układ przygotowania, uzdatniania i filtrowania wody procesowej w obiegu zamkniętym; • 2 chillery - jeden dla obiegu około 8°C oraz drugi dla obiegu około 17°C - wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem, doborem i dopasowaniem do parametrów procesu; • 3 kalibratory wodne; • jednostkę orientacji folii; • układ umożliwiający produkcję folii asymetrycznej; • stację in-line z 4 walcami do poprawy płaskości folii i kondycjonowania termicznego, umieszczoną pomiędzy sekcją odciągu a nawijarką; • automatykę, sterowanie, pomiary, układ odbioru i nawijania oraz pozostałe wyposażenie wskazane w SOPZ; • transport, rozładunek, ustawienie, montaż mechaniczny i elektryczny, podłączenie wymaganych instalacji oraz uruchomienie kompletnego rozwiązania; • próby produkcyjne i testy odbiorowe wraz z potwierdzeniem osiągnięcia wymaganych parametrów; • 4-tygodniowe szkolenie operatorów na uruchomionej linii; • kompletną dokumentację techniczną, dokumentację bezpieczeństwa i dokumentację zgodności; • jedno kompletne czyszczenie głowicy; • serwis i wsparcie techniczne zgodnie z wymaganiami określonymi w zapytaniu ofertowym i SOPZ. Dokumentacja i zgodność • Oferowana linia musi być fabrycznie nowa, nieużywana, kompletna i gotowa do pracy. • Wykonawca odpowiada za zgodność kompletnego rozwiązania z wymaganiami bezpieczeństwa maszyn. • Wymagane jest oznakowanie CE kompletnego rozwiązania. • Wykonawca wystawi deklarację zgodności dla kompletnej maszyny wraz z wieżą technologiczną oraz zintegrowanymi elementami stanowiącymi przedmiot dostawy. • Wykonawca przekaże dokumentację techniczną, bezpieczeństwa, instalacyjną oraz dokumentację CE zgodnie z SOPZ. Receptura referencyjna i warunki porównania ofert Receptura bazowa/referencyjna stanowiąca podstawę porównania parametrów ofertowych znajduje się w Załączniku nr 3 - Receptury referencyjne R1 R2. Stanowią one odrębny załącznik do niniejszego zapytania. Parametry wykorzystywane do porównania ofert, w szczególności wydajność produkcyjna i zużycie energii elektrycznej, muszą być podawane dla tych samych warunków odniesienia określonych w recepturze referencyjnej, w tym dla wskazanej struktury warstwowej, grubości, szerokości oraz warunków procesu. Deklarowane parametry będą podlegały weryfikacji podczas prób produkcyjnych i odbioru końcowego zgodnie z Załącznikiem nr 3. Zamówienie (dostawa, montaż i uruchomienie linii wraz z przeprowadzeniem 4-tygodniowego szkolenia operatorów na uruchomionej linii) powinno zostać zrealizowane nie później niż w ciągu 10 miesięcy od dnia udzielenia zamówienia (podpisania umowy lub zamówienia z wybranym oferentem). Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w przypadku zaistnienia okoliczności wskazanych w punkcie „Warunki zmiany umowy”.
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-115-285836
Projekt: FENG.01.01-IP.02-1690/23 - Wdrożenie w firmie FAMAG Sp. z o.o. nowych rozwiązań z zakresu wytwarzania opakowań ażurowych do przechowywania artykułów spożywczych
Część 1: 9-warstwowa linii do produkcji wielowarstwowej folii
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, transport, montaż, uruchomienie, przeprowadzenie prób produkcyjnych i testów odbiorowych oraz przeprowadzenie 4-tygodniowego szkolenia personelu Zamawiającego w zakresie obsługi, eksploatacji i podstawowej konserwacji fabrycznie nowej, kompletnej i zintegrowanej 9-warstwowej linii technologicznej do produkcji wielowarstwowej folii metodą rozdmuchu z chłodzeniem wodnym (water-quench). Przedmiot zamówienia stanowi kompletne rozwiązanie technologiczne obejmujące maszynę wraz z wieżą technologiczną oraz wszystkimi urządzeniami i układami pomocniczymi określonymi w Załączniku nr 2 - Szczegółowym Opisie Przedmiotu Zamówienia (SOPZ). Wszystkie elementy muszą być wzajemnie kompatybilne, prawidłowo zintegrowane, dostarczone, zamontowane i uruchomione przez Wykonawcę. Szczegółowe wymagania techniczne, funkcjonalne, zakres dostawy oraz parametry odbiorowe określa Załącznik nr 2 - Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Receptura referencyjna do obliczeń znajduje się w załączniku nr 3. W przypadku rozbieżności w zakresie parametrów technicznych zastosowanie mają wymagania Załącznika nr 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: • kompletną 9-warstwową linię technologiczną wraz z wieżą technologiczną; • układ przygotowania, uzdatniania i filtrowania wody procesowej w obiegu zamkniętym; • 2 chillery - jeden dla obiegu około 8°C oraz drugi dla obiegu około 17°C - wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem, doborem i dopasowaniem do parametrów procesu; • 3 kalibratory wodne; • jednostkę orientacji folii; • układ umożliwiający produkcję folii asymetrycznej; • stację in-line z 4 walcami do poprawy płaskości folii i kondycjonowania termicznego, umieszczoną pomiędzy sekcją odciągu a nawijarką; • automatykę, sterowanie, pomiary, układ odbioru i nawijania oraz pozostałe wyposażenie wskazane w SOPZ; • transport, rozładunek, ustawienie, montaż mechaniczny i elektryczny, podłączenie wymaganych instalacji oraz uruchomienie kompletnego rozwiązania; • próby produkcyjne i testy odbiorowe wraz z potwierdzeniem osiągnięcia wymaganych parametrów; • 4-tygodniowe szkolenie operatorów na uruchomionej linii; • kompletną dokumentację techniczną, dokumentację bezpieczeństwa i dokumentację zgodności; • jedno kompletne czyszczenie głowicy; • serwis i wsparcie techniczne zgodnie z wymaganiami określonymi w zapytaniu ofertowym i SOPZ. Dokumentacja i zgodność • Oferowana linia musi być fabrycznie nowa, nieużywana, kompletna i gotowa do pracy. • Wykonawca odpowiada za zgodność kompletnego rozwiązania z wymaganiami bezpieczeństwa maszyn. • Wymagane jest oznakowanie CE kompletnego rozwiązania. • Wykonawca wystawi deklarację zgodności dla kompletnej maszyny wraz z wieżą technologiczną oraz zintegrowanymi elementami stanowiącymi przedmiot dostawy. • Wykonawca przekaże dokumentację techniczną, bezpieczeństwa, instalacyjną oraz dokumentację CE zgodnie z SOPZ. Receptura referencyjna i warunki porównania ofert Receptura bazowa/referencyjna stanowiąca podstawę porównania parametrów ofertowych znajduje się w Załączniku nr 3 - Receptury referencyjne R1 R2. Stanowią one odrębny załącznik do niniejszego zapytania. Parametry wykorzystywane do porównania ofert, w szczególności wydajność produkcyjna i zużycie energii elektrycznej, muszą być podawane dla tych samych warunków odniesienia określonych w recepturze referencyjnej, w tym dla wskazanej struktury warstwowej, grubości, szerokości oraz warunków procesu. Deklarowane parametry będą podlegały weryfikacji podczas prób produkcyjnych i odbioru końcowego zgodnie z Załącznikiem nr 3. Zamówienie (dostawa, montaż i uruchomienie linii wraz z przeprowadzeniem 4-tygodniowego szkolenia operatorów na uruchomionej linii) powinno zostać zrealizowane nie później niż w ciągu 10 miesięcy od dnia udzielenia zamówienia (podpisania umowy lub zamówienia z wybranym oferentem). Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w przypadku zaistnienia okoliczności wskazanych w punkcie „Warunki zmiany umowy”.
CPV: 42000000-6 Maszyny przemysłowe; 42994200-2 Maszyny do przerobu tworzyw sztucznych
Miejsce realizacji: Poniec (wielkopolskie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-17; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
This is the only notice from this buyer in the register so far, so there is no record to show yet.
04
Market context
open now in Industrial machinery
1,892
median open notice
€155,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Industrial machinery
different companies won awards here
825
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
664
Based on 1,118 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
6%
of the tenders came from another country
10%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.