TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 1 week agoContract notice
Germany - Architecture, engineering and testing services - Replacement of drinking water elevated tank with pumping station, Zweckverband Wasserversorgung Ilmtalgruppe
OriginalDeutschland - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - TNW_ING_Zweckverband Wasserversorgung ilmtalgruppe_Neubau Trinkwasserhochbehälter mit Pumpwerk
Germany - Architecture, engineering and testing services - Replacement of drinking water elevated tank with pumping station, Zweckverband Wasserversorgung Ilmtalgruppe
Buyer: Zweckverband Wasserversorgung ilmtalgruppe K.d.ö.R.
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions-und-ingenieurburos-und-prufstellen-tnw-ing-zweckverban-12d8b13208
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/466611-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Zweckverband Wasserversorgung Ilmtalgruppe, which supplies drinking water to the town of Geisenfeld and parts of Wolnzach, Pfaffenhofen an der Ilm and Rohrbach, plans a replacement building for the Nord elevated tank dating from 1971. The new drinking water tank with pumping station will be built near the existing site in Wolnzach-Gosseltshausen. Services to be awarded stepwise comprise architecture and engineering design services for civil engineering structures, structural design, and technical equipment planning for hydraulic systems (phases 3-9 or 1-6) and electrical systems (phases 1-9), plus additional special services. The existing tank stays in operation until the new one is completed, after which two of its four chambers will remain in use for buffer storage of water before free-surface infiltration.
02
Description
Der Zweckverband Wasserversorgung Ilmtalgruppe beabsichtigt einen Ersatzneubau für den aus dem Jahr 1971 stammenden Hochbehälter Nord zu errichten. Es werden stufenweise die Grundleistungen folgender Leistungsbilder vergeben: Leistungsphasen 3-9 bzw. 1-6 der Leistungsbilder: - Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt3 - Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 7 (hydraulische Anlagen) gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 Leistungsphase 1-9 des Leistungsbildes: - Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 4 und 5 (Elektrotechnik) gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 Leistungsphase 1-6 des Leistungsbildes - Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 Abs. 1 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 1 Zudem werden Besondere Leistungen vergeben.
Der Zweckverband Wasserversorgung Ilmtalgruppe beabsichtigt einen Ersatzneubau für den aus dem Jahr 1971 stammenden Hochbehälter Nord zu errichten. Der Zweckverband betreibt die Wasserversorgung der Mitgliedsgemeinden Stadt Geisenfeld, Gemeindeteile des Marktes Wolnzach, Gemeindeteile der Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm und Gemeindeteile der Gemeinde Rohrbach. Der Hochbehälter Nord dient als Trinkwasserspeicher und ist Teil der Wasserversorgungsanlagen des Zweckverbands. Standort des jetzigen Hochbehälters ist das Flurstück 249/1, Gemarkung Gosseltshausen. Das Baugrundstück befindet sich in unmittelbarer Nähe hierzu, in 85283 Wolnzach-Gosseltshausen, nahe Bahnerberg auf dem Flurstück 249/4, Gemarkung Gosseltshausen (Koordinaten: Breitengrad: 48,6100831; Längengrad: 11,6003220; Höhe: 456,64m). Bis zur Fertigstellung des Neubaus bleibt der bestehende Hochbehälter in Betrieb. Anschließend sollen vom verbleibenden Hochbehälter zwei der vier Kammern rückgebaut werden und die zwei verbleibenden Kammern als zusätzliche Speichermöglichkeit vorgesehen werden, in der abzuschlagende Wässer zwischengespeichert werden können, bevor diese der freiflächigen Versickerung zugeführt werden. Der bestehende Hochbehälter soll diesbezüglich entsprechend umfunktioniert werden. Der neu zu errichtende Hochbehälter ist als Hallenbauwerk mit zwei freistehenden Edelstahltanks, mit einem Speichervolumen von je 2.000m³ vorgesehen. Um das weitläufige Versorgungsgebiet abzudecken, wird der Hochbehälter mit einem Pumpwerk ausgestattet. Die erforderlichen Anlagen der Hydraulik und Elektrik, sowie kleinere technische Anlagenteile sollen im neu zu errichtenden Bauwerk untergebracht werden. Die Maßnahme erfordert voraussichtlich ein bauordnungsrechtliches und ein wasserrechtliches Genehmigungsverfahren. Der Auftraggeber erwartet hierzu die Übernahme der Zusammenarbeit mit den zuständigen staatlichen Stellen zur rechtskonformen Ausarbeitung der Planung und Genehmigung des Trinkwasserhochbehälters. Insbesondere soll das nach Landesrecht erforderliche wasserrechtliche Genehmigungsverfahren entsprechend den am Erfüllungsort geltenden Rechtsvorschriften betreut werden. Die Gesamtherstellungskosten betragen nach Schätzung ca. 4.9 Millionen Euro netto. Die Planungen sollen unmittelbar nach Beauftragung erfolgen. Beginn der Bauphase ist für Sommer/Herbst 2026 vorgesehen, die Fertigstellung soll im 4. Quartal im Jahr 2028 erfolgt sein. Es werden stufenweise die Grundleistungen folgender Leistungsbilder vergeben: Leistungsphasen 3-9 bzw. 1-6 der Leistungsbilder: - Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt3 - Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 7 (hydraulische Anlagen) gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 Leistungsphase 1-9 des Leistungsbildes: - Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppe 4 und 5 (Elektrotechnik) gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 Leistungsphase 1-6 des Leistungsbildes - Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 Abs. 1 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 1 Zudem werden Besondere Leistungen vergeben. Hinweis: die Leistungsphase 4 (Genehmigungsplanung) wird nur für solche Anlagen beauftragt, für die nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften eine unmittelbare Genehmigung erforderlich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, den Leistungsumfang entsprechend zu reduzieren.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
3,470
Based on 12,481 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.5
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Architectural, construction, engineering and inspection services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.