Germany - Architecture, engineering and testing services - Soerup DLRG building architect
Buyer: BIG Städtebau GmbH, treuhänderischer Sanierungsträger der Gemeinde Sörup
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71000000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions-und-ingenieurburos-und-prufstellen-sorup-dlrg-gebaude-f571796087
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/446792-2025
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Soerup is procuring architectural services for the modernisation, repair and extension of the DLRG building at the Suedensee bathing spot. The scope covers basic services under the HOAI fee structure plus special services for planning and accompanying implementation. The existing single-storey building of about 80 m2 gross floor area, built between roughly 1958 and 1987, houses a kiosk and snack bar, DLRG lounge, technical room, toilets and a garage on a roughly 5,500 m2 site within the designated redevelopment area 'Ekstended town centre'. The building is municipally owned and operated by a third party.
02
Description
Gegenstand der hier ausgeschriebenen Leistungen sind die Planung und die Begleitung der Umsetzung der Modernisierung, Instandsetzung und Erweiterung des DLRG-Gebäudes in der Gemeinde Sörup. Die zu vergebenden Leistungen umfassen Grundleistungen nach HOAI sowie besondere Leistungen für die Modernisierung, Instandsetzung und Erweiterung des DLRG-Gebäudes.
Gegenstand des Projektes ist die Modernisierung, Instandsetzung und Erweiterung des DLRG-Gebäudes am Südensee in der Gemeinde Sörup. Die zu überplanende Fläche liegt im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet "Erweiterter Ortskern" am südlichen Ortsrand und befindet sich im Eigentum der Gemeinde Sörup. Während sich die gesamte Fläche des Planungsgebietes auf ca. 5.500 m² beläuft, verfügt das DLRG-Gebäude (Bestand) über eine Bruttogrundfläche von ca. 80 m². Der 2017 beschlossene Bebauungsplan Nr. 26 der Gemeinde Sörup hat für den Bereich, in dem sich das DLRG-Gebäude befindet, die Festsetzung "Sonstiges Sondergebiet, mit der Zweckbestimmung "Naherholung" definiert (siehe Anlage 4). Der Südensee mit seiner Badestelle dient im Sommer als Treffpunkt für Gäste aller Altersklassen. Das DLRG-Gebäude an der Badestelle Südensee wurde etwa zwischen 1958 und 1987 erbaut und ist inzwischen stark modernisierungs- und instandsetzungsbedürftig. Das Gebäude befindet sich in kommunalem Eigentum und wird in Trägerschaft eines Dritten bewirtschaftet. Derzeit befinden sich in dem eingeschossigen Gebäude ein Kiosk/Imbiss mit separatem WC, ein DLRG-Aufenthaltsbereich inklusive Bad, ein Technikraum, Toiletten (Behinderten-WC, WC für Damen, WC für Herren) sowie eine Garage und eine überdachte Außensitzfläche. Das Gebäude ist an die öffentliche Wasserleitung angeschlossen, ebenso ist die Abwasserbeseitigung und eine elektrische Versorgung vorhanden. Die beheizten Räume werden über elektrische Heizkörper beheizt. Die Warmwasserversorgung erfolgt über elektrische Durchlauferhitzer (Kiosk/Imbiss, DLRG). Die Fenster und Türen bestehen aus Kunststoffelementen. Mit der Modernisierung, Instandsetzung und Erweiterung des DLRG-Gebäude soll die Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtung den aktuellen Anforderungen an ein attraktives Raumangebot inklusive angemessener Ausstattung gerecht werden. Die Innenräume weisen größen- und ausstattungsbezogene Defizite auf. Die öffentlichen Sanitäranlagen sowie der Umfang des gastronomischen Angebots des Kiosks/Imbisses werden den heutigen Anforderungen und Bedarfen nicht mehr gerecht. Darüber hinaus fehlt es an Umkleidemöglichkeiten für die Besuchenden der Badestelle. Vorhandene bauliche Mängel an dem Gebäude sollen beseitigt werden. Aufgrund der vorliegenden Funktions- und Nutzungsdefizite soll das Gebäude modernisiert, instandgesetzt und erweitert werden, sodass eine attraktive Nutzung der Badestelle nicht nur in den Sommer-, sondern auch in den Wintermonaten möglich wird. Die Maßnahme stärkt öffentliche Treffpunkt- und Begegnungsqualitäten, das örtliche Vereinsle-ben und darüber den sozialen Zusammenhalt im gesamten Sanierungsgebiet. Eine erste Öffentlichkeitsbeteiligung, die im September 2024 durchgeführt wurde, hat die Bedarfe und Wünsche der Nutzer der Grünfläche abgefragt (Anlage 6). Die Gemeinde Sörup plant ebenfalls die Qualifizierung der Grünfläche Südensee sowie die Erneuerung/Sanierung der Spundwand zum Südensee. Diese Planungs- und Ingenieurleistungen werden parallel hierzu ausgeschrieben.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
awarded to Merkel Ingenieur Consult GmbH & Co. KG€32,205
04
Market context
open now in Architecture & engineering services
7,693
median open notice
€300,000
Who wins in this market
Many suppliers
Germany · Architecture & engineering services
different companies won awards here
6,874
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
3,470
Based on 12,481 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
5.5
of those lots received a single tender
11%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
5%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
Or follow just its CPV code, Architectural, construction, engineering and inspection services: an email when new tenders arrive under it, no account needed.