Skip to content
Aperlena
Free alerts

CReSInMed - External Expert Services for Translation Services for WPs 2 & 3

Original CReSInMed - Υπηρεσίες Εξωτερικού Εμπειρογνώμονα για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης για τα ΠΕ 2 & 3

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Estimated value
€11,000
Buyer
ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΡΙΩΝ ΤΡΙΤΩΝ
Where
Greece Attiki
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
79530000 Translation services
Original language
Greek
Source
via ΚΗΜΔΗΣ - Central Electronic Registry of Public Contracts (KIMDIS), verified 1 week ago
Notice number
26PROC019805829
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 8 days
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The buyer is procuring external expert translation services for the CReSInMed project, covering two work packages. WP2 covers communication material such as the website, newsletters, press releases, information leaflets, presentations, infographics and event material, estimated at about 275,000 words or the equivalent of 1,100 pages at roughly 250 words per page. WP3 covers twenty personalised Export Check-up technical reports for participating businesses of the Municipality of Northern Tzoumerka, requiring careful handling of specialised terminology, plus translation of the unified Business Re-engineering and Internationalisation Adaptation Plan, a strategic deliverable demanding high linguistic consistency across all partners.

Description

Μετάφραση επικοινωνιακού υλικού WP2 (ιστοσελίδα, newsletters, δελτία τύπου, ενημερωτικά φυλλάδια, παρουσιάσεις, infographics, υλικό εκδηλώσεων κ.λπ.) Ο συνολικός όγκος προς μετάφραση εκτιμάται σε περίπου 275.000 λέξεις ή ισοδύναμο αριθμό σελίδων (1.100 σελίδες). Το κόστος έχει υπολογιστεί με βάση την εκτίμηση κόστους (10 ευρώ / σελίδα) όπου κάθε σελίδα έχει περίπου 250 λέξεις. Μετάφραση είκοσι (20) εξατομικευμένων παραδοτέων Export Check-up για τις συμμετέχουσες επιχειρήσεις του Δήμου Βορείων Τζουμέρκων & Μετάφραση Εκπαιδευτικού Υλικού (WP3). Τα Check-up αποτελούν εξατομικευμένες τεχνικές εκθέσεις, διαφορετικές μεταξύ τους, οι οποίες απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή ως προς την απόδοση της εξειδικευμένης ορολογίας και τη διατήρηση της δομής και του περιεχομένου κάθε αναφοράς. Μετάφραση του ενιαίου παραδοτέου Business Re-engineering and Internationalisation Adaptation Plan (WP3). Το Business Re-engineering and Internationalisation Adaptation Plan αποτελεί ενιαίο στρατηγικό παραδοτέο του έργου, με σημαντικό όγκο τεχνικού περιεχομένου και συνεισφορές από όλους τους εταίρους, γεγονός που απαιτεί υψηλού επιπέδου γλωσσική συνέπεια και ομοιομορφία.

Official source

Source: ΚΗΜΔΗΣ - Central Electronic Registry of Public Contracts (KIMDIS)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against ΚΗΜΔΗΣ - Central Electronic Registry of Public Contracts (KIMDIS) 1 week ago

View the official notice

More from this buyer

Full buyer profile

Recent awards

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  2. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  3. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  4. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  5. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  6. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  7. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  8. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  9. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  10. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  11. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.
  12. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was reworded. Re-read it before you bid.

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

1

day left

Real estate valuation (GLUSTER 2)

Greece Business services ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε.

€5,000

est. value

Market context

Avg. open tender · Business services
€24,329,829
5,834 open across Europe right now 100% below sector average
Buyer track record on Aperlena
4 notices tracked · 1 awarded
€44,900 in awarded contracts

Never miss a tender like this

1,087 new notices in Business services in Greece in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert
Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language