Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

България - Работи по поставяне на предпазни съоръжения - „Изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища на републиканските пътища, на територията на страната, стопанисвани от АПИ, cъглacнo чл. 19, aл. 1, т. 1 от Закона за пътищата по 6 (шест) обособени позиции"

Awarded Bulgaria Construction work

Buyer Агенция "Пътна инфраструктура"

€490.8M estimated value · €490,840,206 · converted from BGN

Key facts

Published
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Awarded pending

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) does not publish the date of this award. See the official notice

View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Description

Предмет на настоящата обществена поръчка е „Изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища на републиканските пътища, на територията на страната, стопанисвани от АПИ, cъглacнo чл. 19, aл. 1, т. 1 от Закона за пътищата по 6 (шест) обособени позиции“. 1. Групирането на областите по райони и Обособени позиции от № 1 до № 6 е представено в Приложение № 1.1. 2. Дължините на републиканските пътища по райони, области (ОПУ) и класове са представени в Приложение № 1.2, както следва: *Приложение № 1.2А - Дължини на републиканските пътища за СЕВЕРОЗАПАДЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Видин, ОПУ Враца, ОПУ Монтана, ОПУ Ловеч и ОПУ Плевен; *Приложение № 1.2Б - Дължини на републиканските пътища за СЕВЕРЕН ЦЕНТРАЛЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Велико Търново, ОПУ Габрово, ОПУ Разград, ОПУ Русе и ОПУ Силистра; *Приложение № 1.2В - Дължини на републиканските пътища за СЕВЕРОИЗТОЧЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Варна, ОПУ Добрич, ОПУ Шумен и ОПУ Търговище; *Приложение № 1.2Г - Дължини на републиканските пътища за ЮГОИЗТОЧЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Бургас, ОПУ Сливен, ОПУ Стара Загора и ОПУ Ямбол; *Приложение № 1.2Д - Дължини на републиканските пътища за ЮЖЕН ЦЕНТРАЛЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Кърджали, ОПУ Пазарджик, ОПУ Пловдив, ОПУ Смолян и ОПУ Хасково; *Приложение № 1.2Е - Дължини на републиканските пътища за ЮГОЗАПАДЕН РАЙОН по области и класове: АМ, I-ви, II-ри и III-ти клас на територията на ОПУ Благоевград, ОПУ Кюстендил, ОПУ Перник и ОПУ София. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за съответната обособена позиция е, както следва: *за Обособена позиция № 1 - 6 940 км; *за Обособена позиция № 2 - 6 000 км; *за Обособена позиция № 3 - 5 620 км; *за Обособена позиция № 4 - 7 130 км; *за Обособена позиция № 5 - 8 610 км; *за Обособена позиция № 6 - 7 460 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по съответната обособена позиция! *ВАЖНО! ВСЕКИ УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРАТА ИМА ПРАВО ДА ПОДАВА ОФЕРТА ЗА НЕ ПОВЕЧЕ ОТ ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ! Целта на обществената поръчка е да бъдат определени изпълнители за изпълняване на дейности по изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища на републиканските пътища на територията на всички Обособени позиции от № 1 до № 6, като в тази връзка се сключат договори за изпълнението им, с оглед осигуряване на условия за безопасно движение и комфорт на пътуващите по републиканските пътища. 3. Кратко описание за всяка обособена позиция: Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. Предметът на обществената поръчка включва описание на дейностите по поръчката, съгласно Изискванията към изпълнението (Приложение № 2), приложени към документацията за обществената поръчка.​​​​​​ Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 1 - 6 940 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!​​​​​​; Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 2 - 6 000 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!; Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 3 - 5 620 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!; Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 4 - 7 130 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!; Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 5 - 8 610 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!​​​​​​​; Съгласно разпоредбите на §5 от Преходните и Заключителните разпоредби на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. за условията и реда за използване на ограничителни системи за пътища и изискванията към тях, „Агенция „Пътна инфраструктура“, като администрация, управляваща републиканската пътна мрежа, следва в срок до 10 (десет) години да осигури зоната за безопасност на съществуващите пътища чрез премахване, преместване, модифициране и обезопасяване със съответни ограничителни системи за пътища (ОСП) на опасностите, като се включва и подмяната на съществуващи ОСП, които не отговарят на изискванията на наредбата“. С оглед спазване на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-1 от 01.04.2024 г. е предвидено изпълнението на обществената поръчка да включва дейности, които са свързани с обезопасяване на републиканската пътна мрежа (РПМ) чрез изграждане, ремонт и възстановяване на ограничителни системи за пътища от РПМ, както следва: ограничителни системи за пътища за пътна част, едностранна със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за пътна част, двустранна със степен на задържане H1 и H2 с различни зони на действие; ограничителни системи за пътища за съоръжения, със степен на задържане Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; елементи за начало/край на ограничителни системи за пътища, със степен на задържане N2, Н1, Н2 и H4b с различни зони на действие; преходни елементи при различни видове ограничителни системи и при дилатационни фуги; предпазен елемент за мотоциклетисти; елементи за начало и край - терминали и буфери; комбинирана ограничителна система с парапет за превозни средства/пешеходци, със степен на задържане не по-малка от Н1 и височина не по-малка от 1 100 мм; парапет за пешеходци с височина не по-малка от 1 100 мм; предпазна ограда/мрежа за пешеходци; предпазно пано за съоръжения; нестандартни по размер и радиус елементи от ограничителни системи за пътища. Ограничителните системи, предпазния елемент за мотоциклетисти, терминалите, буферите и парапетите за пешеходци следва да бъдат придружени със сертификати за СЕ маркировка и документи, деклариращи съответствието с БДС EN 1317, СД CEN/TR 16949:2016 и СД CEN/TS 17342:2019 или еквивалентно/ни. *ВАЖНО! Приблизителният обем от дейности за Обособена позиция № 6 - 7 460 км. Възложителят не е задължен да възложи горепосочения обем от дейности по обособената позиция!

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this buyer has paid before

Based on 6 comparable contracts this buyer awarded in this sector over the last 4 years.

This notice
€490.8M
Median award
€3.6M
Middle half of past awards
€2.3M to €8.5M

The estimate is larger than three in four past awards.

Most recent awards

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Агенция "Пътна инфраструктура"

Bulgaria

notices in the register
398
awards
179
awarded in total
€6.1B

Who wins its contracts

Many suppliers
different companies won its awards
94
of the awards went to the three most frequent winners
25%
of its calls state an estimated value
100%

Based on 159 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.8
of those lots received a single tender
22%
of the awards went to companies based in another country
0%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Awards most often to

  1. НАЦИОНАЛЕН АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНСТИТУТ С МУЗЕЙ НА БАН 23 awards €3.5M
  2. ПЪТ КОНСУЛТ ООД 9 awards €49,146
  3. ПОВВИК АД 7 awards €198,170

9 open tenders right now

Market context

open now in Construction work
19,895
median open notice
€564,516

Who wins in this market

Many suppliers

Bulgaria · Construction work

different companies won awards here
1,043
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
413

Based on 2,449 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.7
of those lots received a single tender
33%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Scope and criteria
    The description was expanded. Re-read it before you bid.
    Estimated value
    not stated
    Now: €960,000,000

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

189 new notices in Construction work in Bulgaria in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Installation of safety equipment: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language