Zum Inhalt springen
Aperlena

Postwertzeichen

Original Знаки поштової оплати

Offen Auftragsbekanntmachung Noch 13 Tage
Ausschreibung beobachten

Frist 2 Okt. Verschiebt sie sich, eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Eine Berichtigung: dieselbe E-Mail. Anmelden

  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 15 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Gegenstand der Beschaffung sind Postwertzeichen (postalische Zahlungsmittel). Die Bekanntmachung regelt vor allem die Sprachvorgaben fur Angebote: Alle vom Teilnehmer selbst erstellten Unterlagen sind auf Ukrainisch einzureichen. Unterlagen in einer anderen Sprache sind in der Originalsprache zusammen mit einer ukrainischen Ubersetzung beizufugen. Die Ubersetzung muss von einem diplomierten Ubersetzer oder einem Ubersetzungsburo stammen, wobei Nachweise uber die Qualifikation beizufugen sind. Auslandische Teilnehmer konnen ihr Angebot in einer anderen Sprache mit verpflichtender ukrainischer Ubersetzung einreichen. Der ukrainische Text ist maßgeblich; Marken, internationale Begriffe und E-Mail-Adressen durfen unubersetzt bleiben.

Beschreibung

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути здійсненим дипломованим перекладачем (з наданням у складі тендерної пропозиції учасника копій документів, що підтверджують кваліфікацію перекладача) або бюро перекладів. У разі, якщо у змісті тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу.

Amtliche Quelle

Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 2 Tagen

Unterlagen auf ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainisch) Angebotsabgabe über ProZorro (prozorro.gov.ua)

Mehr von diesem Auftraggeber

Vollständiges Auftraggeberprofil

Für diesen Auftraggeber sind in diesem Sektor noch keine Vergaben erfasst. Übliche Gewinner, Druckerzeugnisse - Ukraine

Grundlage: 1429 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 2 Jahren.

Ähnliche Ausschreibungen

1

Tag übrig

Briefmarken (Postwertzeichen)

Ukraine Druckerzeugnisse ДП "Карпатська філія Державного підприємства "Український де...

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Druckerzeugnisse
7.715.734 €
639 aktuell offen in Europa
Vergabehistorie auf Aperlena
19 erfasste Bekanntmachungen · 9 vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

77 neue Bekanntmachungen für Druckerzeugnisse in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
/
Zum Suchfeld springen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen