Vai al contenuto
Aperlena

Francobolli

Originale Знаки поштової оплати

Aperta Bando di gara 13 giorni rimasti
Segui questa gara

Scadenza il 2 ott. Se si sposta, un'email quando il registro lo vede. Una rettifica: la stessa email. Accedi

  1. Pubblicata
  2. Oggi
  3. Scadenza aperta 15 giorni
  4. Aggiudicata in attesa

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

L'oggetto dell'appalto riguarda i francobolli (segni di pagamento postale). L'avviso disciplina soprattutto le regole linguistiche per le offerte: tutti i documenti redatti dal partecipante devono essere presentati in ucraino. I documenti in altra lingua devono essere forniti nella lingua originale insieme a una traduzione in ucraino, effettuata da un traduttore diplomato o da un ufficio di traduzione, allegando la prova delle qualifiche del traduttore. I partecipanti stranieri possono presentare la propria offerta in altra lingua con traduzione obbligatoria in ucraino. Il testo ucraino fa fede; marchi commerciali, termini internazionali e indirizzi e-mail possono rimanere non tradotti.

Descrizione

Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо Учасником, викладаються українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути здійсненим дипломованим перекладачем (з наданням у складі тендерної пропозиції учасника копій документів, що підтверджують кваліфікацію перекладача) або бюро перекладів. У разі, якщо у змісті тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу.

Fonte ufficiale

Fonte: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Ultima verifica su ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 2 giorni fa

Documenti su ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ucraino) offerte presentate tramite ProZorro (prozorro.gov.ua)

Altro da questo committente

Profilo completo del committente

Questo committente non ha ancora aggiudicazioni registrate in questo settore. Aggiudicatari abituali, Stampati - Ucraina

Sulla base di 1429 aggiudicazioni con profilo aziendale collegato negli ultimi 2 anni.

Gare simili

2

giorni rimasti

Francobolli (Francobolli postali)

Ucraina Stampati ДП "Карпатська філія Державного підприємства "Український де...

Contesto di mercato

Gara aperta media · Stampati
8.163.966 €
622 aperte ora in Europa
Storico della stazione appaltante su Aperlena
19 avvisi tracciati · 9 aggiudicati

Non perderti nessuna gara come questa

77 nuovi avvisi per Stampati in Ucraina negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

13 giorni rimasti

Fonte

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
/
Vai al campo di ricerca
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi