Stadt Zittau - Neubau TW-Hauptleitung DN 400 St im Abschnitt Kantstr. - L.-Tetzner-Str. bis Hochwaldstr.
Auftraggeber: Stadtwerke Zittau GmbH
Land: Deutschland
Frist: 8 Okt 2026, 10:30 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/stadt-zittau-neubau-tw-hauptleitung-dn-400-st-im-abschnitt-kantstr-l-tetzner-str-bis-hochwaldstr-3070dc835a
Amtliche Bekanntmachung: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25837854
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Stadtwerke Zittau GmbH vergibt Bauleistungen für eine neue Trinkwasserhauptleitung in Zittau, im Abschnitt Kantstraße und Lisa-Tetzner-Straße bis Hochwaldstraße. Es sind die Verlegung von rund 420 m Trinkwasserhauptleitung DN 400 Stahl auf neuer Trasse einschließlich Straßen- und Erdarbeiten sowie Korrosionsschutzmaßnahmen und zusätzlich rund 65 m Trinkwasserversorgungsleitung DN 150 PE 100 RC, parallel und scheitelgleich verlegt, ebenfalls mit Straßen- und Erdarbeiten, gefordert. Die Bahntrasse wird auf etwa 40 m in geschlossener Bauweise mit Mantelrohr DN 600 St durchörtert, zweimal Rohreinzug, ein Mantelrohr in der Schrammstraße bereits vorhanden. Einbindungen in Bestandsanlagen erfolgen nach Druckprobe und Freigabe durch das Gesundheitsamt an einem Sonnabend Mitte 2027. Eine Notwasserleitung ist nicht erforderlich. Planungsleistungen und eine Losaufteilung entfallen; Nebenangebote sind zugelassen, mehrere Hauptangebote nicht. Ausführung vom 02.11.2026 bis 30.07.2027; Lose Verkehrsgarten und Hochwaldstraße spätestens bis 31.03.2027 fertig.
02
Eckdaten
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Zittau GmbH; Straße
Hausnummer: Friedensstraße 17
Postleitzahl: 02763
Ort: Zittau
Land: DE
Telefon: +49 3583670406
Fax: +49 3583670309
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Straße
Hausnummer: Kantstraße, Lisa-Tetzner-Straße bis Hochwaldstraße
Postleitzahl: 02763
Ort: Zittau
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Verlegung von ca. 420 m Trinkwasserhauptleitung DN 400 St einschließlich Straßen und Erdarbeiten auf neuer Trasse sowie Korrosionsschutzmaßnahmen, sowie Verlegung von ca. 65 m Trinkwasserversorgungsleitung DN 150 PE 100 RC parallel und scheitelgleich zur Trinkwasserhauptleitung einschließlich Straßen- und Erdarbeiten. Durchörterung Bahntrasse auf ca. 40 m in geschlossener Bauweise mit Mantelrohr DN 600 St - insgesamt 2x Rohreinzug in Mantelrohre DN 600 - ein Mantelrohr davon bereits bestehend (Schrammstraße). Einbindungen in Bestandsanlagen nach erfolgter Druckprobe und Freigabe durch das Gesundheitsamt an einem Sonnabend Mitte des Jahres 2027. Verlegung der Trinkwasserversorgungsleitung auf neuer Trasse, keine Notwasserleitung notwendig.
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.11.2026, Ende: 30.07.2027, Einbindungen der Trinkwasserhauptleitung DN 400 an einem Samstag (Termin wird noch festgelegt). Bauende Lose Verkehrsgarten + Hochwaldstraße bis spät. 31.03.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3446169/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 08.10.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 31.10.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 08.10.2026, 10:30 Uhr; Ort: Stadtwerke Zittau GmbH, Friedensstraße 17, 02763 Zittau, Raum 130; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 %
Mängelansprüche-Bürgschaft: 3 %
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlage
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß Verdingungsunterlage, d. h. VOB/A § 6a, Absatz 2 Nr. 1 - 9, DVGW-Zulassung gem. GW 301 sowie Zertifizierung nach GW 15
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz
Bereich/Abteilung: Rechts- und Kommunalamt; Straße
Hausnummer: Bahnhofstraße 2
Postleitzahl: 02826
Ort: Görlitz
Land: DE
E-Mail: rechtsamt@kreis-gr.de
Trinkwasserleitungen
Originaltext
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Zittau GmbH; Straße, Hausnummer: Friedensstraße 17; Postleitzahl: 02763; Ort: Zittau; Land: DE; Telefon: +49 3583670406; Fax: +49 3583670309
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen
e) Ort(e) der Ausführung: Straße, Hausnummer: Kantstraße, Lisa-Tetzner-Straße bis Hochwaldstraße; Postleitzahl: 02763; Ort: Zittau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Verlegung von ca. 420 m Trinkwasserhauptleitung DN 400 St einschließlich Straßen und Erdarbeiten auf neuer Trasse sowie Korrosionsschutzmaßnahmen, sowie Verlegung von ca. 65 m Trinkwasserversorgungsleitung DN 150 PE 100 RC parallel und scheitelgleich zur Trinkwasserhauptleitung einschließlich Straßen- und Erdarbeiten. Durchörterung Bahntrasse auf ca. 40 m in geschlossener Bauweise mit Mantelrohr DN 600 St - insgesamt 2x Rohreinzug in Mantelrohre DN 600 - ein Mantelrohr davon bereits bestehend (Schrammstraße). Einbindungen in Bestandsanlagen nach erfolgter Druckprobe und Freigabe durch das Gesundheitsamt an einem Sonnabend Mitte des Jahres 2027. Verlegung der Trinkwasserversorgungsleitung auf neuer Trasse, keine Notwasserleitung notwendig.
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 02.11.2026, Ende: 30.07.2027, Einbindungen der Trinkwasserhauptleitung DN 400 an einem Samstag (Termin wird noch festgelegt). Bauende Lose Verkehrsgarten + Hochwaldstraße bis spät. 31.03.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3446169/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 08.10.2026, 10:30 Uhr; Bindefrist: 31.10.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 08.10.2026, 10:30 Uhr; Ort: Stadtwerke Zittau GmbH, Friedensstraße 17, 02763 Zittau, Raum 130; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und deren Bevollmächtigte
t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 %
Mängelansprüche-Bürgschaft: 3 %
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen gemäß Verdingungsunterlage
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit gemäß Verdingungsunterlage, d. h. VOB/A § 6a, Absatz 2 Nr. 1 - 9, DVGW-Zulassung gem. GW 301 sowie Zertifizierung nach GW 15
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Görlitz; Bereich/Abteilung: Rechts- und Kommunalamt; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 2; Postleitzahl: 02826; Ort: Görlitz; Land: DE; E-Mail: rechtsamt@kreis-gr.de
Trinkwasserleitungen