Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 1 Monat Vergabebekanntmachung

Norway - Interpretation services - Framework agreement interpretation services

Vergeben Norwegen Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Telemark fylkeskommune

92.323 € Zuschlagswert

Eckdaten

Vergeben
Verfahren
Jeder darf in einem Schritt ein Angebot abgeben, ohne Vorauswahl. Ganzer Eintrag
Oberhalb des EU-Schwellenwerts Ein Auftrag, der groß genug ist, dass EU-weite Regeln gelten und er auf TED erscheinen muss.
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Dieser Auftrag läuft etwa 24 Monate. Rückkehr auf den Markt: November 2027. Anmelden

Aus den Daten des Registers

Telemark fylkeskommune (Norwegen) hat einen Auftrag im Bereich „Unternehmensdienstleistungen“ vergeben. Der Vergabebetrag von 92.323 € liegt über 7 % der in diesem Bereich vergebenen Beträge (Norwegen), gemessen an den 161 jüngsten Vergaben mit veröffentlichtem Betrag. Das Verfahren ist offen: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Der Zuschlag ging am 17. November 2025 an SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS; Tolkenett AS; Noricom Språktjenester AS. Bei einer Laufzeit von etwa 24 Monaten dürfte der Auftrag im November 2027 wieder auf den Markt kommen. Das Register enthält 47 Bekanntmachungen dieses Auftraggebers, davon 12 Vergaben.

So werden die Zahlen berechnet

Zuschlag an

SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS; Tolkenett AS; Noricom Språktjenester AS

Zuschlagswert
92.323 €
Eingegangene Angebote
3
Bilanz bei diesem Auftraggeber
1 erster Auftrag dieses Auftraggebers im Register
Wieder am Markt
Nov 2027 Woher wir das wissen

Beschreibung

Amtlicher Text (Englisch)

Award criteria, requirement specifications and price form.

Fristen

  1. Vergeben
  2. Veröffentlicht
  3. Vertragsende November 2027

Wann dieser Auftrag zurückkommt

Dieser Auftrag läuft etwa 24 Monate. Rückkehr auf den Markt: November 2027.

Alle auslaufenden Verträge im Radar

Nach dem Zuschlag

Wenn Sie geboten und nicht gewonnen haben: die Wartefrist, die übliche Frist für eine Nachprüfung und ein Schreiben, mit dem Sie den Auftraggeber nach seinen Gründen fragen.

Dies ist keine Rechtsberatung. Die Fristen laufen ab dem Tag, an dem die Entscheidung an Sie abgesendet wurde, und dieser kann vom hier gezeigten Datum abweichen. Prüfen Sie Ihr Informationsschreiben und das nationale Recht oder fragen Sie einen Anwalt, bevor Sie sich auf ein Datum verlassen.

Fristen und Schreiben anzeigen

Gerechnet ab dem Zuschlagsdatum dieser Bekanntmachung: 17 Nov 2025. Eine Vergabebekanntmachung erscheint oft erst, nachdem der Vertrag geschlossen wurde. Diese Fristen sind dann meist schon abgelaufen.

EU-Minimum Gezeigt wird für Norwegen das Minimum, das jeder EU- und EWR-Staat nach den Rechtsmittelrichtlinien gewähren muss (89/665/EWG und 92/13/EWG in der Fassung der Richtlinie 2007/66/EG). Die nationale Frist kann länger sein.

Wartefrist (Stillhaltefrist), EU-Minimum
Üblicherweise 10 Kalendertage ab dem Tag nach der Absendung der Entscheidung (15, wenn sie nicht elektronisch versendet wurde).
Nach dem obigen Datum: bis 27 Nov 2025. Abgelaufen
Vor ihrem Ablauf darf der Auftraggeber den Vertrag üblicherweise nicht schließen.
Frist für die Nachprüfung, EU-Minimum
Üblicherweise 10 Kalendertage ab dem Tag nach der Absendung der Entscheidung.
Nach dem obigen Datum: bis 27 Nov 2025. Abgelaufen

Die Fristen gelten für Aufträge oberhalb der EU-Schwellenwerte. Darunter weicht das nationale Recht ab, und manche Vergaben haben gar keine Wartefrist.

Den Auftraggeber nach seinen Gründen fragen

Eine Bitte um Auskunft in der Sprache des Auftraggebers (English). Füllen Sie die Stellen in eckigen Klammern aus und senden Sie das Schreiben an die Kontaktstelle aus Ihrem Informationsschreiben.

To: Telemark fylkeskommune

Subject: Request for the reasons for the award decision. Norway - Interpretation services - Framework agreement interpretation services (795134-2025)

Dear Sir or Madam,

We submitted a tender in the procedure named above and have been informed that the contract was awarded to another tenderer.

So that we can understand the decision, we kindly ask you to send us:

1. the reasons why our tender was not selected;
2. the name of the successful tenderer, and the characteristics and relative advantages of its tender;
3. the scores that our tender and the successful tender received on each award criterion, with the reasons for each score;
4. the date on which the standstill period ends, if one applies.

We make this request under the national rules that implement Article 55(2) of Directive 2014/24/EU (Article 75(2) of Directive 2014/25/EU for utilities), which gives the contracting authority 15 days from receiving a written request to answer.

Please confirm that you have received this request.

Yours faithfully,

[Name and position]
[Company]
[Address]
[Email and telephone]
[Place and date]

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Monat

Markt

Unternehmensdienstleistungen in Norwegen

Median der Zuschläge in diesem Markt
461.443 €
Angebote je Los in diesem Markt
4,3
Weitere Zahlen

Was dieser Markt zahlt

Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 161 Zuschläge für Unternehmensdienstleistungen (Norwegen).

Dieser Zuschlag
92.323 €
Median der Zuschläge
461.443 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
227.428 € bis 925.155 €

Der Zuschlag ist kleiner als drei von vier früheren Zuschlägen.

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veröffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.521
Median der offenen Bekanntmachungen
160.725 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Norwegen · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
240
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
5%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
159

Auf Grundlage von 326 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,3
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
10%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
4%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
5%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Der Auftraggeber in Zahlen

Telemark fylkeskommune

Bekanntmachungen im Register
47
Zuschläge
12
insgesamt vergeben
316,5 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
4%

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Telemark fylkeskommune

Norwegen

Jüngste Vergaben

3 offene Ausschreibungen derzeit

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

3

Tage übrig

Dolmetschleistungen

Lødingen Kommune; Narvik kommune; Dielddanuori suohkan - Tjeldsund kommune; Harstad Kommun...

3 Tage, Norwegen Unternehmensdienstleistungen

1.371.094 € geschätzt

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

22 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Norwegen in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Dolmetscherdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.