Zum Inhalt springen
Aperlena
Sprache:

Niederlande - Übersetzungsdienste - Prüfung von Übersetzungen von Produktinformationen zu Arzneimitteln

Original Nederland - Vertaaldiensten - Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Geschlossen Auftragsbekanntmachung
Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

  1. Veröffentlicht
  2. Frist 97 Tage offen
  3. Vergeben ausstehend

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Ein niederländischer öffentlicher Auftraggeber beschafft Rahmenvereinbarungsleistungen zur Prüfung medizinisch-pharmazeutischer niederländischer Übersetzungen von Produktinformationen zu Arzneimitteln. Der englische Ausgangstext wird im Zulassungsverfahren genehmigt und vom Hersteller vor dem Inverkehrbringen ins Niederländische übersetzt. Der Auftraggeber ist gesetzlich verpflichtet, diesen niederländischen Text auf Richtigkeit und Verständlichkeit zu prüfen, und überträgt diese Aufgabe auf den Auftragnehmer. Der geschätzte Rahmenwert beträgt 560.000 Euro ohne Mehrwertsteuer und Preisindexierung über eine maximale Vertragslaufzeit von vier Jahren, ohne Abnahmeverpflichtung. Die tatsächlichen Jahresmengen hängen von den Bestellungen ab und sind nicht garantiert. Weitere Details stehen im beschreibenden Dokument. Eine Frist für Angebote ist in der Bekanntmachung nicht angegeben.

Beschreibung

De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 1 Monat

Zur amtlichen Bekanntmachung

Mehr von diesem Auftraggeber

Vollständiges Auftraggeberprofil

3 offene Ausschreibungen derzeit

Jüngste Vergaben

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Sofort handeln
    • Geschätzter Wert: Festgelegt auf 560.000 €
    • Angebotsfrist: 1 Tag FRÜHER: jetzt 10. September 2026, 00:00
    • Geschätzter Wert: Festgelegt auf 560.000 €

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Unternehmensdienstleistungen
24.539.272 €
6.480 aktuell offen in Europa 98% unter dem Branchenschnitt
Vergabehistorie auf Aperlena
29 erfasste Bekanntmachungen · 12 vergeben
49.775.750 € vergebenes Volumen

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

57 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Niederlande in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten
Quelle

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
/
Zum Suchfeld springen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen