Vai al contenuto
Aperlena
Lingua:

Paesi Bassi - Servizi di traduzione - Revisione delle traduzioni delle informazioni sul prodotto dei medicinali

Originale Nederland - Vertaaldiensten - Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Chiusa Bando di gara
Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

  1. Pubblicata
  2. Scadenza aperta 97 giorni
  3. Aggiudicata in attesa

Sintesi

Sintesi generata automaticamente

Un'autorità contraente olandese affida servizi tramite un accordo quadro per la revisione di traduzioni in olandese di carattere medico e farmaceutico relative alle informazioni sul prodotto dei medicinali. Il testo originale inglese viene approvato nella procedura di registrazione del medicinale ed è tradotto in olandese dal produttore prima dell'immissione sul mercato. L'autorità contraente ha l'obbligo legale di verificare questo testo olandese per l'esattezza e la comprensibilità, e delega questo compito all'appaltatore. Il valore stimato dell'accordo quadro è di 560.000 euro IVA esclusa e senza indicizzazione dei prezzi, per una durata massima di quattro anni, senza obbligo di acquisto. I volumi annuali effettivi dipendono dagli ordini e non sono garantiti. Ulteriori dettagli si trovano nel documento descrittivo. L'avviso non indica un termine per la presentazione delle offerte.

Descrizione

De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 mese fa

Vedi l'avviso ufficiale

Altro da questo committente

Profilo completo del committente

3 gare aperte in questo momento

Aggiudicazioni recenti

Cronologia delle modifiche

Ogni volta che una fonte ufficiale ha ripubblicato questo bando con contenuti diversi. Monitoriamo tutte le fonti che indicizziamo, comprese le copie regionali dello stesso bando.

  1. Agisci subito
    • Valore stimato: Fissato a 560.000 €
    • Termine di presentazione: Anticipato di 1 giorno: ora 10 settembre 2026, 00:00
    • Valore stimato: Fissato a 560.000 €

Segui questa gara e ti scriviamo appena cambia. Crea account

Gare simili

Contesto di mercato

Gara aperta media · Servizi alle imprese
24.539.272 €
6.480 aperte ora in Europa 98% sotto la media del settore
Storico della stazione appaltante su Aperlena
29 avvisi tracciati · 12 aggiudicati
49.775.750 € in contratti aggiudicati

Non perderti nessuna gara come questa

57 nuovi avvisi per Servizi alle imprese in Paesi Bassi negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso
Fonte

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
/
Vai al campo di ricerca
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi