Przejdź do treści
Aperlena
Język:

Holandia - Usługi tłumaczeniowe - Sprawdzanie tłumaczeń informacji o produkcie leczniczym

Oryginał Nederland - Vertaaldiensten - Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Zamknięty Ogłoszenie o zamówieniu
Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

  1. Opublikowano
  2. Termin składania otwarte 97 dni
  3. Udzielony oczekuje

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Holenderski zamawiający publiczny nabywa usługi w ramach umowy ramowej do sprawdzania medycznych i farmaceutycznych tłumaczeń na język niderlandzki dotyczących informacji o produkcie leczniczym. Tekst źródłowy w języku angielskim jest zatwierdzany w procedurze rejestracji leku i przed dopuszczeniem do obrotu jest tłumaczony na niderlandzki przez producenta. Zamawiający ma ustawowy obowiązek sprawdzenia tego niderlandzkiego tekstu pod kątem poprawności i zrozumiałości i powierza to zadanie wykonawcy. Szacowana wartość umowy ramowej wynosi 560 000 euro bez podatku VAT i indeksacji cen, przy maksymalnym okresie obowiązywania czterech lat, bez obowiązku odbioru. Rzeczywiste wolumeny roczne zależą od zamówień i nie są gwarantowane. Dalsze szczegóły znajdują się w dokumencie opisowym.

Opis

De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 miesiąc temu

Zobacz oficjalne ogłoszenie

Więcej od tego zamawiającego

Pełny profil zamawiającego

4 otwarte przetargi w tej chwili

Ostatnie udzielenia

Historia zmian

Każdy przypadek ponownej publikacji tego ogłoszenia przez oficjalne źródło ze zmieniona treścią. Monitorujemy wszystkie źródła, które indeksujemy, w tym regionalne kopie tego samego ogłoszenia.

  1. Działaj teraz
    • Wartość szacunkowa: Ustalono na 560 000 €
    • Termin składania ofert: Przyspieszony o 1 dzień: teraz 10 września 2026, 00:00
    • Wartość szacunkowa: Ustalono na 560 000 €

Obserwuj ten przetarg, a napiszemy do Ciebie, gdy tylko się zmieni. Załóż konto

Podobne przetargi

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Usługi biznesowe
23 607 051 €
5 888 otwartych teraz w Europie 98% poniżej średniej sektora
Historia zamawiającego w Aperlena
30 zarejestrowanych ogłoszeń · 12 udzielonych
49 775 750 € w udzielonych zamówieniach

Nie przegap przetargów takich jak ten

62 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Holandia. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert
Źródło

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
/
Przejdź do pola wyszukiwania
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij