Saltar al contenido
Aperlena

Países Bajos - Servicios de traducción - Revisión de traducciones de la información de producto de medicamentos

Original Nederland - Vertaaldiensten - Controleren vertaling productinfo geneesmiddelen

Cerrada Anuncio de licitación
Vigilar esta licitación

El plazo de ofertas ha cerrado. Una adjudicación o una corrección de este anuncio: un email cuando el registro lo ve. Iniciar sesión

  1. Publicada
  2. Fecha límite abierta 97 días
  3. Adjudicada pendiente

Resumen

Resumen generado automáticamente

Una autoridad contratante neerlandesa contrata servicios mediante un acuerdo marco para la revisión de traducciones al neerlandés de carácter médico y farmacéutico relativas a la información de producto de medicamentos. El texto original en inglés se aprueba en el procedimiento de registro del medicamento y el fabricante lo traduce al neerlandés antes de su comercialización. La autoridad contratante tiene la obligación legal de revisar este texto neerlandés por su exactitud y comprensibilidad, y externaliza esta tarea al adjudicatario. El valor estimado del acuerdo marco es de 560.000 euros sin IVA ni indexación de precios, con una duración máxima de cuatro años y sin obligación de compra. Los volúmenes anuales reales dependen de los pedidos y no están garantizados. Más detalles figuran en el documento descriptivo. El anuncio no indica plazo de presentación de ofertas.

Descripción

De Opdracht omvat het controleren van medisch/farmaceutisch georiënteerde Nederlandse vertalingen. De oorspronkelijke tekst (Engels) wordt goedgekeurd in de registratieprocedure van het geneesmiddel. Voordat het geneesmiddel op de markt gebracht mag worden, wordt de Engelse tekst door de producent (firma) vertaald in het Nederlands. Het is de wettelijke taak van de Opdrachtgever om deze door producent vertaalde Nederlandse tekst te controleren op juistheid en begrijpelijkheid. Deze wettelijke taak wordt door de Opdrachtgever doorgelegd aan de Opdrachtnemer. Zie voor verdere beschrijving van de opdracht het Beschrijvend document. Een indicatie van de omvang van deze Raamovereenkomst is geraamd op een totaalbedrag van € 560.000,00 (exclusief btw en prijsindexering) over de gehele contractduur van maximaal vier jaar. Exacte bedragen, zijn voor de toekomst echter niet te bepalen omdat deze afhankelijk zijn van het aantal afnames per jaar. De Raamovereenkomst kent geen afnameverplichting. De gegevens met betrekking tot deze omvang van de Opdracht is een indicatie en een momentopname. Aan deze gegevens kunt u geen rechten ontlenen.

Fuente oficial

Fuente: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica siempre los detalles en el anuncio oficial.

Última verificación con TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) hace 1 mes

Más de este comprador

Perfil completo del comprador

4 licitaciones abiertas ahora mismo

Adjudicaciones recientes

Historial de cambios

Cada vez que una fuente oficial ha vuelto a publicar este anuncio con contenido distinto. Vigilamos todas las fuentes que indexamos, incluidas las copias regionales del mismo anuncio.

  1. Actúa ya
    • Valor estimado: Fijado en 560.000 €
    • Plazo de presentación: Adelantado 1 día: ahora 10 de septiembre de 2026, 00:00
    • Valor estimado: Fijado en 560.000 €

Sigue esta licitación y te escribimos en cuanto cambie. Crear cuenta

Licitaciones similares

Contexto de mercado

Licitación abierta media · Servicios empresariales
24.577.344 €
6.532 abiertas ahora en Europa 98% por debajo de la media del sector
Historial del comprador en Aperlena
30 anuncios registrados · 12 adjudicados
49.775.750 € en contratos adjudicados

No te pierdas ninguna licitación como esta

61 anuncios nuevos de Servicios empresariales en Países Bajos en los últimos 7 días. Recibe un email cuando aparezcan anuncios nuevos. Gratis.

Crear mi alerta

Atajos de teclado

Recorre una lista sin tocar el ratón. Los atajos no actúan mientras escribes en un campo.

j
Resultado siguiente
k
Resultado anterior
Intro
Abrir el resultado
n
Página siguiente
p
Página anterior
c
Comparar este resultado
s
Añadir este resultado a la lista corta
/
Ir al cuadro de búsqueda
?
Mostrar estos atajos
Esc
Cerrar