Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 6 Tagen Auftragsbekanntmachung

Luxemburg - Übersetzungsdienste - Abschluss von Rahmenverträgen für die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der EU ins Italienische

Original Lussemburgo - Servizi di traduzione - Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici a partire da determinate lingue ufficiali dell’Unione europea verso l’italiano

Geschlossen Luxemburg Luxembourg Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Corte di giustizia dell'Unione europea

7,0 Mio. € geschätzter Wert · 7.000.000 €

Eckdaten

Veröffentlicht
Verfahren
Nichtoffenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Der Auftrag betrifft spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen: die Übersetzung juristischer Texte aus bestimmten Amtssprachen der Europäischen Union ins Italienische. Erforderlich sind tiefgreifende Kenntnisse der Ausgangssprache, eine perfekte Beherrschung des Italienischen sowie der juristischen Terminologie dieser Sprache, unter Berücksichtigung einschlägiger Berufserfahrung und von Kenntnissen über neue Technologien im Übersetzungsbereich. Der Auftrag ist in Lose aufgeteilt, alle Lose sind dauerhaft, sodass Bewerbungen jederzeit während der Ausführung angenommen werden können. Die Rahmenverträge werden loseweise vergeben, wobei eine Rangliste der Auftragnehmer auf Grundlage der Zuschlagskriterien der Ausschreibungsunterlagen erstellt wird. Für ein Los werden höchstens 20 Rahmenverträge abgeschlossen, für ein weiteres Los höchstens 10; der Wettbewerbsaufruf ist dauerhaft.

Beschreibung

Si tratta di un appalto specializzato, che richiede una conoscenza approfondita della lingua di partenza, una perfetta padronanza della lingua di arrivo e della terminologia giuridica nella lingua di arrivo, tenendo conto, se del caso, di ogni esperienza professionale pertinente e della conoscenza delle tecnologie emergenti nel settore della traduzione. L'appalto è diviso in lotti. Tutti i lotti sono permanenti, pertanto le candidature possono essere accettate in qualsiasi momento durante l'esecuzione dell'appalto. I contratti-quadro saranno aggiudicati per lotto. Verrà stilata una graduatoria dei contraenti sulla base dei criteri di aggiudicazione (si prega di consultare la documentazione dell'appalto). Il numero massimo di contratti-quadro da stipulare per questo lotto è di 20. L'invito alla concorrenza ha carattere permanente.; Il numero massimo di contratti-quadro da stipulare per questo lotto è di 10. L'invito alla concorrenza ha carattere permanente.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 6 Tagen

Corte di giustizia dell'Unione europea

Luxemburg

Bekanntmachungen im Register
2

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.388
Median der offenen Bekanntmachungen
205.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Luxemburg · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
98
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
8%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
45

Auf Grundlage von 106 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,7
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
9%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
53%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
72%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

6 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Luxemburg in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache