Przejdź do treści
Aperlena
Darmowe alerty

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) sprawdzono 6 dni temu Ogłoszenie o zamówieniu

Luksemburg - Usługi tłumaczeniowe - Zawieranie umów ramowych na tłumaczenie tekstów prawniczych z wybranych języków urzędowych UE na włoski

Oryginał Lussemburgo - Servizi di traduzione - Conclusione di contratti-quadro per la traduzione di testi giuridici a partire da determinate lingue ufficiali dell’Unione europea verso l’italiano

Zamknięty Luksemburg Luxembourg Usługi biznesowe

Zamawiający Corte di giustizia dell'Unione europea

7,0 mln € wartość szacunkowa · 7 000 000 €

Najważniejsze informacje

Opublikowano
Tryb postępowania
Przetarg ograniczony
  1. Opublikowano
Zobacz oficjalne ogłoszenie Obserwuj ten przetarg

Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Zaloguj się

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Przedmiotem zamówienia są wyspecjalizowane usługi tłumaczeniowe: tłumaczenie tekstów prawniczych z wybranych języków urzędowych Unii Europejskiej na język włoski. Wymagana jest dogłębna znajomość języka źródłowego, doskonała znajomość języka włoskiego oraz terminologii prawniczej w tym języku, z uwzględnieniem odpowiedniego doświadczenia zawodowego i znajomości nowych technologii w dziedzinie tłumaczeń. Zamówienie podzielone jest na części, wszystkie są trwałe, więc oferty mogą być przyjmowane w każdym momencie w okresie realizacji. Umowy ramowe zawierane są oddzielnie dla każdej części, przy czym tworzony jest ranking wykonawców na podstawie kryteriów określonych w dokumentacji zamówienia. Dla jednej części zawrzesz maksymalnie 20 umów ramowych, dla drugiej 10; zaproszenie do konkurowania jest trwałe.

Opis

Si tratta di un appalto specializzato, che richiede una conoscenza approfondita della lingua di partenza, una perfetta padronanza della lingua di arrivo e della terminologia giuridica nella lingua di arrivo, tenendo conto, se del caso, di ogni esperienza professionale pertinente e della conoscenza delle tecnologie emergenti nel settore della traduzione. L'appalto è diviso in lotti. Tutti i lotti sono permanenti, pertanto le candidature possono essere accettate in qualsiasi momento durante l'esecuzione dell'appalto. I contratti-quadro saranno aggiudicati per lotto. Verrà stilata una graduatoria dei contraenti sulla base dei criteri di aggiudicazione (si prega di consultare la documentazione dell'appalto). Il numero massimo di contratti-quadro da stipulare per questo lotto è di 20. L'invito alla concorrenza ha carattere permanente.; Il numero massimo di contratti-quadro da stipulare per questo lotto è di 10. L'invito alla concorrenza ha carattere permanente.

Oficjalne źródło

Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Zgłoś błąd w tym ogłoszeniu

Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 6 dni temu

Zobacz oficjalne ogłoszenie

Zamawiający

Pełny profil zamawiającego

Corte di giustizia dell'Unione europea

Luksemburg

ogłoszenia w rejestrze
2

Kontekst rynkowy

otwarte teraz, Usługi biznesowe
4 388
mediana otwartych ogłoszeń
205 000 €

Kto wygrywa na tym rynku

Wielu dostawców

Luksemburg · Usługi biznesowe

liczba różnych firm, które zdobyły tu zamówienia
98
udział zamówień, które trafiły do trzech najczęstszych wykonawców
8%
liczba zamawiających, którzy udzielili tu zamówień
45

Na podstawie 106 rozstrzygnięć z ostatnich 3 lat ze wskazanym wykonawcą. Liczone według rozstrzygnięć, a nie wartości, bo kwoty części i umów ramowych nie są porównywalne. Skoncentrowany: trzej najczęstsi wykonawcy zdobyli co najmniej 65% zamówień; wielu dostawców: poniżej 35% przy co najmniej dziesięciu różnych wykonawcach.

Konkurencja

średnia liczba ofert na część (tryby otwarte i ograniczone)
4,7
udział tych części, w których złożono jedną ofertę
9%
udział zamówień zdobytych przez firmy z siedzibą w innym kraju
53%
udział ofert z innego kraju
72%

Tak, jak podają je oficjalne ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, z ostatnich 3 lat. Liczba ofert na część obejmuje tylko tryby otwarte i ograniczone: w trybie negocjacyjnym lub z wolnej ręki jedna oferta to istota samego trybu. Kraj to ten, który ogłoszenie podaje dla wykonawcy.

Podobne przetargi

Otwarte teraz

Rozstrzygnięte wcześniej

Nie przegap przetargów takich jak ten

6 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Usługi biznesowe, Luksemburg. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

Albo obserwuj tylko jego kod CPV, „Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych”: e-mail, gdy pojawią się nowe przetargi z tym kodem, bez konta.

Obserwuj CPV 79530000

Nowe przetargi z tego kodu e-mailem

Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych (79530000) i wszystkie kody poniżej. Tylko nowe przetargi, nigdy archiwum.

Bez konta. Napiszemy raz, by potwierdzić adres, a każdy alert wyłączysz jednym kliknięciem.

Otwórz ogłoszenie

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
o
Otwórz wynik w nowej karcie
x
Odłóż ten wynik
/
Szukaj z każdej strony
Ctrl K
Szukaj z każdej strony
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij

Zacznij od pytania

Przeglądaj według branży

Spis treści

Zamknij
Zaloguj się

Język