Luksemburg - Usługi tłumaczeniowe - Tłumaczenie i post-editing znormalizowanych tekstów technicznych dotyczących znaków towarowych Wspólnoty (EUTM) między językami urzędowymi UE
OryginałLuxembourg - Translation services - Translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages
UdzielonyOgłoszenie o udzieleniu zamówienia
Nie opublikowano terminu
Składanie ofert zakończone. Udzielenie zamówienia lub sprostowanie tego ogłoszenia: e-mail, gdy rejestr to zobaczy.Zaloguj się
Luksemburg - Usługi tłumaczeniowe - Tłumaczenie i post-editing znormalizowanych tekstów technicznych dotyczących znaków towarowych Wspólnoty (EUTM) między językami urzędowymi UE
Zamawiający: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Kraj: Luksemburg
Szacunkowa wartość: 10 552 000 €
Tryb: Przetarg nieograniczony
Branża (CPV): Usługi biznesowe (79530000)
Aperlena: https://aperlena.com/pl/t/luxembourg-translation-services-translation-and-post-editing-services-of-standardised-technical-texts-in-the-field-o-8f0dc16d26
Ogłoszenie urzędowe: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/651574-2026
Udzielony
Opublikowano
Streszczenie
Streszczenie wygenerowane automatycznie
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej przyznało kontrakt na tłumaczenie i post-editing znormalizowanych tekstów technicznych w dziedzinie własności intelektualnej (znaki towarowe Unii Europejskiej) z języków urzędowych UE na inne języki urzędowe. Dziewięć firm wygrało: ARTE.DOC Ltd, Mitra Translations Ltd, Skrivánek s.r.o., Semantix A/S, INTERTRANSLATIONS TRANSLATIONS SINGLE MEMBER SA, Translation Experts Hrvatska d.o.o., ELIT Consultant Interpreters, Translators, Communication, Management and Development Services Ltd, GLOBAL TRANSLATION SOLUTIONS LTD oraz Acolad Luxe. Wartość kontraktu wynosi 10.552.000 EUR, tyle samo co szacowana wartość. Data przyznania kontraktu to 29.07.2026.
Opis
Call for tenders for the provision of translation and post-editing services of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks (EUTM)) from official EU languages into other official EU languages
Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Bulgarian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Czech; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Danish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into German; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Greek; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into English; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Spanish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Estonian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Finnish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into French; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Croatian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Hungarian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Italian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Lithuanian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Latvian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Dutch; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Polish; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish into Portuguese; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian and Swedish into Romanian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Swedish into Slovak; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Swedish into Slovenian; Translation and post-editing of standardised technical texts in the field of Intellectual Property Rights (European Union Trade Marks) from Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Estonian, Finnish, French, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Slovenian into Swedish
Oficjalne źródło
Źródło: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.
Ostatnia weryfikacja w TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 12 godzin temu